| Plural | chroniclers |
The chronicler recorded the history of the ancient civilization.
De chroniqueur beschreef de geschiedenis van de oude beschaving.
The chronicler meticulously documented the events of the war.
De chroniqueur documenteerde de gebeurtenissen van de oorlog zorgvuldig.
As a chronicler of local legends, she traveled to different villages to collect stories.
Als chroniqueur van lokale legendes reisde ze naar verschillende dorpen om verhalen te verzamelen.
The chronicler's accounts provided valuable insights into the customs of the time.
De aantekeningen van de chroniqueur gaven waardevolle inzichten in de gebruiken van die tijd.
Many historians consider him to be the greatest chronicler of his era.
Veel historici beschouwen hem als de grootste chroniqueur van zijn tijd.
The chronicler's writings offer a unique perspective on the political climate of the period.
De geschriften van de chroniqueur bieden een uniek perspectief op het politieke klimaat van die periode.
She consulted the chronicler's manuscripts to gain a deeper understanding of the past.
Ze raadpleegde de manuscripten van de chroniqueur om een dieper inzicht in het verleden te krijgen.
The chronicler's work shed light on the social structures of medieval society.
Het werk van de chroniqueur wierp licht op de sociale structuren van de middeleeuwse samenleving.
The chronicler's accounts were often embellished with colorful details to captivate readers.
De aantekeningen van de chroniqueur waren vaak aangevuld met kleurrijke details om lezers te boeien.
Her role as a chronicler of family history was passed down through generations.
Haar rol als chroniqueur van de familiegeschiedenis werd doorgegeven van generatie op generatie.
Saul Bellow is the supreme chronicler of Chicago.
Saul Bellow is de beste chroniqueur van Chicago.
Bron: The Economist (Summary)Above all, Warhol was a chronicler of modern life.
Ten eerste was Warhol een chroniqueur van het moderne leven.
Bron: Secrets of MasterpiecesThe capital's most famous and still unparalleled chronicler is Charles Dickens.
De meest bekende en nog steeds ongeëvenaarde chroniqueur van de hoofdstad is Charles Dickens.
Bron: The Economist - ArtsMany chroniclers, including four of Mann's six children, have told his story.
Veel chroniqueurs, waaronder vier van Manns zes kinderen, hebben zijn verhaal verteld.
Bron: The Economist (Summary)Thus I must act as my own chronicler.
Dus moet ik optreden als mijn eigen chroniqueur.
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Jerry Seinfeld, a wry chronicler of the trivial, was moved to ask: Why is McDonald's still counting?
Jerry Seinfeld, een geestige chroniqueur van het triviale, werd ertoe aangezet te vragen: Waarom telt McDonald's nog steeds?
Bron: The Economist (Summary)This collective forgetfulness is even more puzzling in light of a central preoccupation of ancient chroniclers, the communication of risk.
Dit collectieve geheugenverlies is des te meer verwarrend in het licht van een centrale bezorgdheid van oude chroniqueurs, de communicatie van risico.
Bron: The Economist (Summary)And what of Captain Arthur Hastings, humble chronicler of these pages?
En wat te denken van Kapitein Arthur Hastings, de nederige chroniqueur van deze pagina's?
Bron: Murder at the golf courseThere was another description of this by a 12th-century Byzantine chronicler called Joannes Zonaras.
Er was een andere beschrijving hiervan door een 12e-eeuwse Byzantijnse chroniqueur genaamd Joannes Zonaras.
Bron: World Atlas of WondersMany explanations exist on the subject, Professor Aronnax. Would you like to hear the views of one chronicler in the 14th century?
Er bestaan veel verklaringen over het onderwerp, Professor Aronnax. Wilt u de mening horen van een chroniqueur uit de 14e eeuw?
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The chronicler recorded the history of the ancient civilization.
De chroniqueur beschreef de geschiedenis van de oude beschaving.
The chronicler meticulously documented the events of the war.
De chroniqueur documenteerde de gebeurtenissen van de oorlog zorgvuldig.
As a chronicler of local legends, she traveled to different villages to collect stories.
Als chroniqueur van lokale legendes reisde ze naar verschillende dorpen om verhalen te verzamelen.
The chronicler's accounts provided valuable insights into the customs of the time.
De aantekeningen van de chroniqueur gaven waardevolle inzichten in de gebruiken van die tijd.
Many historians consider him to be the greatest chronicler of his era.
Veel historici beschouwen hem als de grootste chroniqueur van zijn tijd.
The chronicler's writings offer a unique perspective on the political climate of the period.
De geschriften van de chroniqueur bieden een uniek perspectief op het politieke klimaat van die periode.
She consulted the chronicler's manuscripts to gain a deeper understanding of the past.
Ze raadpleegde de manuscripten van de chroniqueur om een dieper inzicht in het verleden te krijgen.
The chronicler's work shed light on the social structures of medieval society.
Het werk van de chroniqueur wierp licht op de sociale structuren van de middeleeuwse samenleving.
The chronicler's accounts were often embellished with colorful details to captivate readers.
De aantekeningen van de chroniqueur waren vaak aangevuld met kleurrijke details om lezers te boeien.
Her role as a chronicler of family history was passed down through generations.
Haar rol als chroniqueur van de familiegeschiedenis werd doorgegeven van generatie op generatie.
Saul Bellow is the supreme chronicler of Chicago.
Saul Bellow is de beste chroniqueur van Chicago.
Bron: The Economist (Summary)Above all, Warhol was a chronicler of modern life.
Ten eerste was Warhol een chroniqueur van het moderne leven.
Bron: Secrets of MasterpiecesThe capital's most famous and still unparalleled chronicler is Charles Dickens.
De meest bekende en nog steeds ongeëvenaarde chroniqueur van de hoofdstad is Charles Dickens.
Bron: The Economist - ArtsMany chroniclers, including four of Mann's six children, have told his story.
Veel chroniqueurs, waaronder vier van Manns zes kinderen, hebben zijn verhaal verteld.
Bron: The Economist (Summary)Thus I must act as my own chronicler.
Dus moet ik optreden als mijn eigen chroniqueur.
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Jerry Seinfeld, a wry chronicler of the trivial, was moved to ask: Why is McDonald's still counting?
Jerry Seinfeld, een geestige chroniqueur van het triviale, werd ertoe aangezet te vragen: Waarom telt McDonald's nog steeds?
Bron: The Economist (Summary)This collective forgetfulness is even more puzzling in light of a central preoccupation of ancient chroniclers, the communication of risk.
Dit collectieve geheugenverlies is des te meer verwarrend in het licht van een centrale bezorgdheid van oude chroniqueurs, de communicatie van risico.
Bron: The Economist (Summary)And what of Captain Arthur Hastings, humble chronicler of these pages?
En wat te denken van Kapitein Arthur Hastings, de nederige chroniqueur van deze pagina's?
Bron: Murder at the golf courseThere was another description of this by a 12th-century Byzantine chronicler called Joannes Zonaras.
Er was een andere beschrijving hiervan door een 12e-eeuwse Byzantijnse chroniqueur genaamd Joannes Zonaras.
Bron: World Atlas of WondersMany explanations exist on the subject, Professor Aronnax. Would you like to hear the views of one chronicler in the 14th century?
Er bestaan veel verklaringen over het onderwerp, Professor Aronnax. Wilt u de mening horen van een chroniqueur uit de 14e eeuw?
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu