chug

[Verenigde Staten]/tʃʌg/
[Verenigd Koninkrijk]/tʃʌg/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. maak een kort, explosief geluid
n. het korte, explosieve geluid dat door een langzaam draaiende motor wordt gemaakt
Word Forms
Past Participlechugged
Third Person Singularchugs
Pluralchugs
Past Tensechugged
Present Participlechugging

Uitdrukkingen & Collocaties

chug a beer

een biertje achteroverschwelen

chug water

water achteroverswelen

chug a soda

een frisdrankje achteroverswelen

Voorbeeldzinnen

the chug of a motor boat.

het gehijg van een motorboot.

The train chugged slowly up the hill.

De trein tufte langzaam de heuvel op.

He chugged a bottle of water after his workout.

Hij slurpte een flesje water naar zijn training.

The old car chugged along the dirt road.

De oude auto tufte over de onverharde weg.

She chugged her coffee before rushing to work.

Ze slurpte haar koffie voordat ze naar het werk haastte.

The boat chugged through the rough waves.

De boot tufte door de ruwe golven.

He chugged a can of soda while watching TV.

Hij slurpte een blikje frisdrank weg terwijl hij tv keek.

The factory chimneys chugged out thick smoke.

De schoorstenen van de fabriek spuwden dikke rook uit.

The old truck chugged along the highway.

De oude vrachtwagen tufte over de snelweg.

She chugged a protein shake after her workout.

Ze slurpte een proteïne shake naar haar training.

The steam engine chugged noisily as it pulled the train.

De stoomlocomotief tufte luidruchtig terwijl hij de trein trok.

Voorbeelden uit de praktijk

Alright, we have enough water that I can chug whatever I want.

Oké, we hebben genoeg water dat ik naar hartenlust kan drinken.

Bron: Foreigners traveling in China

Well... other than when they're chugging through your bowels, these things are magic.

Nou... behalve als ze door je darmen slurpen, zijn dit magische dingen.

Bron: The Big Bang Theory Season 9

Why are you chugging it during my monolog? I need energy.Let's move on.

Waarom slurpen jullie het tijdens mijn monoloog? Ik heb energie nodig. Laten we doorgaan.

Bron: Conan Talk Show

You can't fly home, I saw you chugged like five butter beers, man.

Je kunt niet naar huis vliegen, ik zag je vijf butterbeers naar binnen slurpen, man.

Bron: Listening Digest

While the United States economy continues to chug along, cracks are beginning to show.

Terwijl de Amerikaanse economie voortkabbelt, beginnen er scheurtjes te ontstaan.

Bron: New York Times

At this point, you might want to start chugging some milk or eating ice cream.

Op dit punt kun je het beste wat melk gaan drinken of ijs eten.

Bron: If there is a if.

They pile into cheap (and sometimes dodgy) rented rooms and chug supermarket booze rather than buying cocktails.

Ze proppen zich in goedkope (en soms twijfelachtige) gehuurde kamers en slurpen goedkope drank uit de supermarkt in plaats van cocktails te kopen.

Bron: The Economist (Summary)

Finished with the last bite of lasagna, I lifted my glass and chugged the remains of my milk.

Toen ik de laatste hap lasagna had opgegeten, hief ik mijn glas en slurpte de restjes melk achterover.

Bron: Twilight: Eclipse

Mnh-mnh. Has the opposite effect if you don't have attention-deficit disorder. Ever chug a pot of turkish coffee?

Mnh-mnh. Het heeft het tegenovergestelde effect als je geen aandachtstekortstoornis hebt. Heb je ooit een pot Turkse koffie achterover geslurpt?

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Of course, no one says we have to finish that three-quarter pound burger or chug an entire Big Gulp.

Natuurlijk zegt niemand dat we die driekwart-pond burger moeten opeten of een hele Big Gulp moeten achterover slaan.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Collection August 2013

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu