claw

[Verenigde Staten]/klɔː/
[Verenigd Koninkrijk]/klɔː/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een scherpe, gebogen nagel op de voet van een dier, een klauwvormig gereedschap
vi. krabben of graven met klauwen
vt. krabben of graven met klauwen
Word Forms
Present Participleclawing
Past Participleclawed
Third Person Singularclaws
Past Tenseclawed
Pluralclaws

Uitdrukkingen & Collocaties

sharp claw

scherpe klauw

eagle's claw

klauw van een arend

claw marks

klauwenmerken

retractable claw

intrekbare klauw

claw back

klauw terug

claw hammer

klauwhamer

Voorbeeldzinnen

the tarsal claws of beetles.

de tarsale klauwen van kevers.

the retractile claws of a cat.

de intrekbare klauwen van een kat.

the ability to claw off a lee shore.

het vermogen om een beschutte kustlijn te bereiken.

claws that curve under;

klauwen die naar beneden buigen;

The cat clawed the chair.

De kat krabde aan de stoel.

The cat kept clawing at my trousers.

De kat bleef aan mijn broek trekken.

the kitten was clawing at Lowell's trouser leg.

Het kittens krabde aan de broekspijp van Lowell.

bitter jealousy clawed at her.

Bitter jaloersie knaagde aan haar.

his fingers clawed at the air.

Zijn vingers grijpen naar de lucht.

rescuers clawed away rubble with their bare hands.

Redders groeven puin weg met hun blote handen.

clawing back power from the president.

macht terugwinnen van de president.

she went for him with clawed hands.

Ze ging hem aan met geklauwde handen.

he heard the scrabble of claws behind him.

Hij hoorde het gekrab van klauwen achter hem.

Their favorite cat clawed a hole in my stocking.

Hun favoriete kat krabde een gat in mijn kous.

A cat can retract its claws, but a dog can’t.

Een kat kan zijn klauwen intrekken, maar een hond kan dat niet.

he clawed his way over a pile of bricks.

Hij klauwde zich over een stapel bakstenen.

She clawed her way to the top of her profession.

Ze klauwde zich omhoog tot aan de top van haar beroep.

Wait until the media gets its claws into her.

Wacht tot de media haar in de greep krijgt.

Voorbeelden uit de praktijk

A cat can retract its claws, but a dog can't.

Een kat kan zijn klauwen intrekken, maar een hond kan dat niet.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The foot, the claw dipping into the water.

De voet, de klauw die in het water dipt.

Bron: Exciting moments of Harry Potter

Are you joking? That's a whole claw.

Maak je een grapje? Dat is een hele klauw.

Bron: Culinary methods for gourmet food

Her babies screamed. The thing's claws gleamed.

Haar baby's schreeuwden. De klauwen van het ding glinsterden.

Bron: Storyline Online English Stories

Nature may be red in tooth and claw.

De natuur kan rood zijn in tand en klauw.

Bron: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

Grab this guy here, and we crack the claw.

Pak deze kerel hier, en we breken de klauw.

Bron: Young Sheldon - Season 1

Hello there, Lion. Did you pull out all your claws?

Hallo daar, Leeuw. Heb je al je klauwen uitgetrokken?

Bron: Aesop's Fables for Children

And her feet were sharp claws.

En haar voeten waren scherpe klauwen.

Bron: American Elementary English 2

Check out the claws on this itchy anteater in South America.

Kijk eens naar de klauwen van deze jeukende miereneter in Zuid-Amerika.

Bron: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Yes, they do have sharp claws and they can hurt you if they choose to.

Ja, ze hebben scherpe klauwen en ze kunnen je pijn doen als ze dat willen.

Bron: American English dialogue

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu