| Plural | colonizers |
colonizers who clear-cut large jungle tracts.
kolonialen die grote stukken oerregels kaal hakten.
The colonizer exploited the resources of the land for their own benefit.
De kolonisator exploiteerde de grondstoffen van het land voor hun eigen gewin.
Colonizers often imposed their culture and values on the indigenous population.
Kolonialen legden vaak hun cultuur en waarden op aan de inheemse bevolking.
The colonizer claimed ownership of the territory through force and colonization.
De kolonisator claimde het eigendom van het territorium door middel van geweld en kolonisatie.
Colonizers often disregarded the rights and traditions of the native people.
Kolonialen negeerden vaak de rechten en tradities van de inheemse bevolking.
The colonizer established control over the region through military conquest.
De kolonisator vestigde controle over de regio door middel van militaire verovering.
Colonizers often justified their actions as bringing civilization to uncivilized lands.
Kolonialen rechtvaardigden hun daden vaak als het brengen van beschaving naar onbeschaafde landen.
The colonizer imposed strict laws and regulations on the indigenous population.
De kolonisator legde strenge wetten en regels op aan de inheemse bevolking.
Colonizers often displaced native communities to make way for their settlements.
Kolonialen verdreven vaak inheemse gemeenschappen om plaats te maken voor hun nederzettingen.
The colonizer's presence had a profound impact on the social structure of the native population.
De aanwezigheid van de kolonisator had een diepgaande impact op de sociale structuur van de inheemse bevolking.
Colonizers often used religion as a tool to justify their colonization efforts.
Kolonialen gebruikten vaak religie als een hulpmiddel om hun kolonisatiepogingen te rechtvaardigen.
Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
Ondanks aanvankelijke weerstand begonnen kolonisten uiteindelijk mais te verbouwen - en te poppen.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese bacteria are called early colonizers, and they attach to the surfaces using bacterial surface proteins called adhesins.
Deze bacteriën worden vroege kolonisten genoemd en hechten zich aan oppervlakken met behulp van bacteriële oppervlakte-eiwitten die adhesines worden genoemd.
Bron: Osmosis - DigestionAnd sometimes, when a natural outbreak occurred, colonizers weaponized them by deliberately not helping those affected.
En soms, wanneer een natuurlijke uitbraak plaatsvond, wapenden kolonisten ze door er bewust niet toe te helpen diegenen die getroffen waren.
Bron: Crash Course: The Science of PandemicsAnd with these colonizers came an animal that hadn't been seen here for thousands of years.
En met deze kolonisten kwam een dier dat hier al duizenden jaren niet meer was gezien.
Bron: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldAs you remember from our episode on Sor Juana, performance in the Americas doesn't begin with colonizers.
Zoals u zich misschien herinnert van onze aflevering over Sor Juana, begint optreden in Amerika niet met kolonisten.
Bron: Crash Course in DramaThough efforts were made by some colonizers to help them, mostly they looked to protect themselves.
Hoewel sommige kolonisten probeerden hen te helpen, zagen ze vooral naar zichzelf om zichzelf te beschermen.
Bron: Crash Course: The Science of PandemicsIn the 1500s, Spanish colonizers brought wild boar to the area, which quickly multiplied and uprooted the wetlands.
In de 1500s brachten Spaanse kolonisten wild zwijn naar het gebied, wat snel vermenigvuldigde en de wetlands uitwortte.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe arrival of European colonizers in the 18th century destroyed the remaining populations around the island of Tasmania.
De komst van Europese kolonisten in de 18e eeuw vernietigde de overgebleven populaties rond het eiland Tasmanië.
Bron: VOA Slow English TechnologyThe seeds of this conflict were planted a century earlier, first when German and later Belgian colonizers arrived in the country.
De zaden van dit conflict werden een eeuw eerder geplant, eerst toen Duitse en later Belgische kolonisten het land binnenkwamen.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst used by colonizers to dehumanize indigenous people, it has since been applied to anyone who eats human flesh.
Eerst door kolonisten gebruikt om inheemse bevolking te dehumaniseren, het is sindsdien toegepast op iedereen die menselijk vlees eet.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescolonizers who clear-cut large jungle tracts.
kolonialen die grote stukken oerregels kaal hakten.
The colonizer exploited the resources of the land for their own benefit.
De kolonisator exploiteerde de grondstoffen van het land voor hun eigen gewin.
Colonizers often imposed their culture and values on the indigenous population.
Kolonialen legden vaak hun cultuur en waarden op aan de inheemse bevolking.
The colonizer claimed ownership of the territory through force and colonization.
De kolonisator claimde het eigendom van het territorium door middel van geweld en kolonisatie.
Colonizers often disregarded the rights and traditions of the native people.
Kolonialen negeerden vaak de rechten en tradities van de inheemse bevolking.
The colonizer established control over the region through military conquest.
De kolonisator vestigde controle over de regio door middel van militaire verovering.
Colonizers often justified their actions as bringing civilization to uncivilized lands.
Kolonialen rechtvaardigden hun daden vaak als het brengen van beschaving naar onbeschaafde landen.
The colonizer imposed strict laws and regulations on the indigenous population.
De kolonisator legde strenge wetten en regels op aan de inheemse bevolking.
Colonizers often displaced native communities to make way for their settlements.
Kolonialen verdreven vaak inheemse gemeenschappen om plaats te maken voor hun nederzettingen.
The colonizer's presence had a profound impact on the social structure of the native population.
De aanwezigheid van de kolonisator had een diepgaande impact op de sociale structuur van de inheemse bevolking.
Colonizers often used religion as a tool to justify their colonization efforts.
Kolonialen gebruikten vaak religie als een hulpmiddel om hun kolonisatiepogingen te rechtvaardigen.
Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
Ondanks aanvankelijke weerstand begonnen kolonisten uiteindelijk mais te verbouwen - en te poppen.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese bacteria are called early colonizers, and they attach to the surfaces using bacterial surface proteins called adhesins.
Deze bacteriën worden vroege kolonisten genoemd en hechten zich aan oppervlakken met behulp van bacteriële oppervlakte-eiwitten die adhesines worden genoemd.
Bron: Osmosis - DigestionAnd sometimes, when a natural outbreak occurred, colonizers weaponized them by deliberately not helping those affected.
En soms, wanneer een natuurlijke uitbraak plaatsvond, wapenden kolonisten ze door er bewust niet toe te helpen diegenen die getroffen waren.
Bron: Crash Course: The Science of PandemicsAnd with these colonizers came an animal that hadn't been seen here for thousands of years.
En met deze kolonisten kwam een dier dat hier al duizenden jaren niet meer was gezien.
Bron: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldAs you remember from our episode on Sor Juana, performance in the Americas doesn't begin with colonizers.
Zoals u zich misschien herinnert van onze aflevering over Sor Juana, begint optreden in Amerika niet met kolonisten.
Bron: Crash Course in DramaThough efforts were made by some colonizers to help them, mostly they looked to protect themselves.
Hoewel sommige kolonisten probeerden hen te helpen, zagen ze vooral naar zichzelf om zichzelf te beschermen.
Bron: Crash Course: The Science of PandemicsIn the 1500s, Spanish colonizers brought wild boar to the area, which quickly multiplied and uprooted the wetlands.
In de 1500s brachten Spaanse kolonisten wild zwijn naar het gebied, wat snel vermenigvuldigde en de wetlands uitwortte.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe arrival of European colonizers in the 18th century destroyed the remaining populations around the island of Tasmania.
De komst van Europese kolonisten in de 18e eeuw vernietigde de overgebleven populaties rond het eiland Tasmanië.
Bron: VOA Slow English TechnologyThe seeds of this conflict were planted a century earlier, first when German and later Belgian colonizers arrived in the country.
De zaden van dit conflict werden een eeuw eerder geplant, eerst toen Duitse en later Belgische kolonisten het land binnenkwamen.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst used by colonizers to dehumanize indigenous people, it has since been applied to anyone who eats human flesh.
Eerst door kolonisten gebruikt om inheemse bevolking te dehumaniseren, het is sindsdien toegepast op iedereen die menselijk vlees eet.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu