comfort

[Verenigde Staten]/ˈkʌmfət/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈkʌmfərt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. troost; gezelligheid; trooster
vt. troosten; pijn verlichten.
Word Forms
Pluralcomforts
Third Person Singularcomforts
Present Participlecomforting
Past Tensecomforted
Past Participlecomforted

Uitdrukkingen & Collocaties

comfort zone

comfortzone

comfortable

comfortabel

provide comfort

comfort bieden

physical comfort

lichamelijke comfort

emotional comfort

emotionele comfort

Voorbeeldzinnen

It's a comfort to be with you.

Het is fijn om bij je te zijn.

the opulent comfort of a limousine.

de weelderige luxe van een limousine.

commute comfort for hardship

comfortabele reis om tegenspoed te overwinnen

gave comfort to the enemy.

bracht troost aan de vijand.

outside my comfort zone.

buiten mijn comfortzone.

comforts here are few.

hier zijn weinig comforten.

the nurse as comforter of the sick.

de verpleegster als trooster van de zieken.

found comfort in her smile.

vond troost in haar glimlach.

the comfort and softness of leather armchairs

het comfort en de zachtheid van leren fauteuils

they should take comfort that help is available.

ze mogen troost putten uit het feit dat hulp beschikbaar is.

the comforts that people take for granted.

de comforten waarvoor mensen dingen voor lief nemen.

You are a great comfort to your parents.

Je bent een grote bron van troost voor je ouders.

comfort him for his misfortunes

troost hem voor zijn tegenslagen

a word of comfort to a dying man

een troostend woord voor een stervende man

She comforted the ill child.

Ze troostte het zieke kind.

enjoying the comfort of my favorite chair.

geniet van het comfort van mijn favoriete stoel.

She is enjoying the comforts of life.

Ze geniet van de comforten van het leven.

I often take comfort from reading.

Ik haal vaak troost uit het lezen.

She is a great comfort to her parents.

Ze is een grote bron van troost voor haar ouders.

I offer a mite of comfort to him.

Ik bied hem een klein beetje troost.

Voorbeelden uit de praktijk

" You were an inexpressible comfort to me in that terrible place."

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Barbie" recognises the alluring comfort of dream worlds.

Bron: The Economist (Summary)

But the small Daisy could not comfort her.

Maar de kleine Daisy kon haar geen troost bieden.

Bron: 101 Children's English Stories

His music, however, was a comfort to him.

Zijn muziek was echter een bron van troost voor hem.

Bron: The Trumpet Swan

That's not how I comfort my siblings.

Zo troost ik mijn broers en zussen niet.

Bron: The Good Place Season 2

" Whilst Catelyn enjoys the comforts of her grave" .

Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

With oil, some of us acquired unprecedented comforts.

Met olie verwierf sommigen van ons ongekende luxe.

Bron: Home Original Soundtrack

A comfort food reminds you of home and, well, comforts you.

Comfort food doet je denken aan thuis en, nou ja, het troost je.

Bron: VOA Special July 2016 Collection

This soft, ragged toy was our comfort and companion.

Dit zachte, versleten speelgoed was onze troost en metgezel.

Bron: Portable English Bilingual Edition

Take all my comfort of thy worth and truth.

Neem al mijn troost van uw waarde en waarheid.

Bron: The complete original version of the sonnet.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu