a companionable atmosphere
een gezellige sfeer
a companionable person
een gezellig persoon
enjoying companionable conversation
genietend van gezellig gesprek
a companionable young man.
een gezellige jonge man.
reading together in companionable silence.
samen lezen in gezellige stilte.
They walked in companionable silence.
Ze liepen in gezellige stilte.
She enjoyed a companionable chat with her best friend.
Ze genoot van een gezellig gesprek met haar beste vriendin.
Their companionable silence spoke volumes about their strong bond.
Hun gezellige stilte sprak boekdelen over hun sterke band.
The dog was a companionable pet, always by his side.
De hond was een gezellig huisdier, altijd aan zijn zijde.
They had a companionable relationship built on trust and respect.
Ze hadden een gezellige relatie gebaseerd op vertrouwen en respect.
The group of friends had a companionable dinner together.
De groep vrienden had een gezellig diner bij elkaar.
The cat was known for its companionable nature, always seeking human company.
De kat stond bekend om zijn gezellige aard, altijd op zoek naar menselijk gezelschap.
She found his companionable presence comforting during the difficult times.
Ze vond zijn gezellige aanwezigheid troostend in de moeilijke tijden.
The elderly couple enjoyed a companionable walk in the park every morning.
Het bejaarde echtpaar genoot elke ochtend van een gezellige wandeling in het park.
Their companionable laughter filled the room with warmth and joy.
Hun gezellige gelach vulde de kamer met warmte en vreugde.
The team had a companionable spirit that helped them work well together.
Het team had een gezellige geest die hen hielp goed samen te werken.
They often took long walks together, however, marching through the streets of London in companionable silence.
Ze namen vaak lange wandelingen met elkaar, echter, marcheren door de straten van Londen in gezelschap van stilte.
Bron: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksThe flames made the dingy room more companionable.
De vlammen maakten de sombere kamer gezelliger.
Bron: Blade (Part 1)I can't help feeling that the chatbot would make a highly companionable sentient being – if you could overlook its plotting, of course.
Ik kan niet anders dan het gevoel hebben dat de chatbot een zeer gezellig wezen zou zijn – als je zijn plannen maar kunt negeren, natuurlijk.
Bron: BBC Reading SelectionCat videos are the definition of clickbait, dogs are prized for their companionable qualities, and the most popular cartoons feature bears, rabbits, ducks and pigs.
Kattendvideo's zijn de definitie van clickbait, honden worden gewaardeerd om hun gezelschap, en de populairste tekenfilms tonen beren, konijnen, eenden en varkens.
Bron: The Economist (Summary)" If that is how you feel, " he said in a companionable way, " please forget that I have said anything."
" Als je dat zo voelt, " zei hij op een gezellige manier, " vergeet dan maar dat ik iets heb gezegd."
Bron: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)The ships of the French fleet give it an air at once romantic and companionable, and I am never tired of wandering about its old streets.
De schepen van de Franse vloot geven het een romantische en gezellige uitstraling, en ik raak nooit moe van het ronddwalen door zijn oude straten.
Bron: Blade (Part Two)I left Treena and Thom with Dad and took the rest of the plates through to the kitchen where Mum and I washed up in companionable silence for a while.
Ik liet Treena en Thom bij Papa achter en nam de rest van de borden mee naar de keuken, waar Mama en ik een tijdje in gezelschap van stilte afwassen.
Bron: Still Me (Me Before You #3)She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.
Ze kwam er zo meteen weer mee terug, met een rokend bassin en een mandje met werk; en, nadat ze het laatste op de kookplaat had geplaatst, zette ze zich neer, duidelijk blij me zo gezellig te vinden.
Bron: Wuthering HeightsWe sat in companionable, overstuffed silence as the restaurant slowly emptied, and she paid with a seldom-used credit card (" I'll be dead before they come looking for payment, hah! " ).
We zaten in gezelschap van overvolle stilte terwijl het restaurant langzaam leegliep, en ze betaalde met een zelden gebruikte creditcard (" Ik ben dood voordat ze komen om betaling te vragen, haha! ").
Bron: Still Me (Me Before You #3)They had found to a great extent, as most young couples find in some measure, that they possessed in common many fixed ideas and curiosities and odd quirks of mind; they were essentially companionable.
Ze hadden tot op zekere hoogte, zoals de meeste jonge stellen in zekere mate, ontdekt dat ze gemeenheid hadden in veel vaste ideeën en nieuwsgierigheden en vreemde grillen; ze waren in essentie gezellig.
Bron: Beauty and Destruction (Part 1)a companionable atmosphere
een gezellige sfeer
a companionable person
een gezellig persoon
enjoying companionable conversation
genietend van gezellig gesprek
a companionable young man.
een gezellige jonge man.
reading together in companionable silence.
samen lezen in gezellige stilte.
They walked in companionable silence.
Ze liepen in gezellige stilte.
She enjoyed a companionable chat with her best friend.
Ze genoot van een gezellig gesprek met haar beste vriendin.
Their companionable silence spoke volumes about their strong bond.
Hun gezellige stilte sprak boekdelen over hun sterke band.
The dog was a companionable pet, always by his side.
De hond was een gezellig huisdier, altijd aan zijn zijde.
They had a companionable relationship built on trust and respect.
Ze hadden een gezellige relatie gebaseerd op vertrouwen en respect.
The group of friends had a companionable dinner together.
De groep vrienden had een gezellig diner bij elkaar.
The cat was known for its companionable nature, always seeking human company.
De kat stond bekend om zijn gezellige aard, altijd op zoek naar menselijk gezelschap.
She found his companionable presence comforting during the difficult times.
Ze vond zijn gezellige aanwezigheid troostend in de moeilijke tijden.
The elderly couple enjoyed a companionable walk in the park every morning.
Het bejaarde echtpaar genoot elke ochtend van een gezellige wandeling in het park.
Their companionable laughter filled the room with warmth and joy.
Hun gezellige gelach vulde de kamer met warmte en vreugde.
The team had a companionable spirit that helped them work well together.
Het team had een gezellige geest die hen hielp goed samen te werken.
They often took long walks together, however, marching through the streets of London in companionable silence.
Ze namen vaak lange wandelingen met elkaar, echter, marcheren door de straten van Londen in gezelschap van stilte.
Bron: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksThe flames made the dingy room more companionable.
De vlammen maakten de sombere kamer gezelliger.
Bron: Blade (Part 1)I can't help feeling that the chatbot would make a highly companionable sentient being – if you could overlook its plotting, of course.
Ik kan niet anders dan het gevoel hebben dat de chatbot een zeer gezellig wezen zou zijn – als je zijn plannen maar kunt negeren, natuurlijk.
Bron: BBC Reading SelectionCat videos are the definition of clickbait, dogs are prized for their companionable qualities, and the most popular cartoons feature bears, rabbits, ducks and pigs.
Kattendvideo's zijn de definitie van clickbait, honden worden gewaardeerd om hun gezelschap, en de populairste tekenfilms tonen beren, konijnen, eenden en varkens.
Bron: The Economist (Summary)" If that is how you feel, " he said in a companionable way, " please forget that I have said anything."
" Als je dat zo voelt, " zei hij op een gezellige manier, " vergeet dan maar dat ik iets heb gezegd."
Bron: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)The ships of the French fleet give it an air at once romantic and companionable, and I am never tired of wandering about its old streets.
De schepen van de Franse vloot geven het een romantische en gezellige uitstraling, en ik raak nooit moe van het ronddwalen door zijn oude straten.
Bron: Blade (Part Two)I left Treena and Thom with Dad and took the rest of the plates through to the kitchen where Mum and I washed up in companionable silence for a while.
Ik liet Treena en Thom bij Papa achter en nam de rest van de borden mee naar de keuken, waar Mama en ik een tijdje in gezelschap van stilte afwassen.
Bron: Still Me (Me Before You #3)She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.
Ze kwam er zo meteen weer mee terug, met een rokend bassin en een mandje met werk; en, nadat ze het laatste op de kookplaat had geplaatst, zette ze zich neer, duidelijk blij me zo gezellig te vinden.
Bron: Wuthering HeightsWe sat in companionable, overstuffed silence as the restaurant slowly emptied, and she paid with a seldom-used credit card (" I'll be dead before they come looking for payment, hah! " ).
We zaten in gezelschap van overvolle stilte terwijl het restaurant langzaam leegliep, en ze betaalde met een zelden gebruikte creditcard (" Ik ben dood voordat ze komen om betaling te vragen, haha! ").
Bron: Still Me (Me Before You #3)They had found to a great extent, as most young couples find in some measure, that they possessed in common many fixed ideas and curiosities and odd quirks of mind; they were essentially companionable.
Ze hadden tot op zekere hoogte, zoals de meeste jonge stellen in zekere mate, ontdekt dat ze gemeenheid hadden in veel vaste ideeën en nieuwsgierigheden en vreemde grillen; ze waren in essentie gezellig.
Bron: Beauty and Destruction (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu