comply with regulations
voldoen aan de regelgeving
comply with instructions
voldoen aan de instructies
comply with
voldoen aan
comply with the rules
voldoen aan de regels
comply with a formality
voldoen aan een formaliteit
their failure to comply with the basic rules.
hun falen om zich aan de basisregels te houden.
comply in public but oppose in private
openlijk voldoen, maar in het geheim verzetten
we are unable to comply with your request.
we kunnen niet aan uw verzoek voldoen.
All the citizens must comply with the law.
Alle burgers moeten zich aan de wet houden.
You must comply with the library rules.
Je moet je aan de bibliotheekregels houden.
Candidates must comply strictly with these instructions.
Kandidaten moeten zich strikt aan deze instructies houden.
all second-hand furniture must comply with the new regulations.
Alle tweedehands meubels moeten voldoen aan de nieuwe voorschriften.
all personnel should comply with this policy as a condition of employment.
Al het personeel moet zich aan dit beleid houden als onderdeel van de arbeidsvoorwaarden.
The executor tried to comply with the intent of the testator.
De executeur probeerde de bedoeling van de testateur te respecteren.
half of the beaches fail to comply with European standards.
De helft van de stranden voldoet niet aan de Europese normen.
They may be excused from complying with this regulation.
Ze kunnen worden ontheven van de verplichting om zich aan deze regeling te houden.
the fans were prompt and courteous in complying with police requests.
De fans waren snel en beleefd in het nakomen van de verzoeken van de politie.
the Association set down codes of practice for all members to comply with.
De vereniging stelde codes van praktijken vast waarmee alle leden zich moesten houden.
a conscientious worker; a conscientious effort to comply with the regulations.
een gewetensvoller werknemer; een gewetensvolle inspanning om aan de voorschriften te voldoen.
The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
De fabriek werd gesloten vanwege het niet naleven van de overheidsvoorschriften inzake veiligheid.
To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
In zekere mate heeft het iets van conservatisme dat zich aanpast aan de realiteit, en verwerpt idealisme en transcendentalisme.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
Daarom moet dit soort patiënten zich houden aan de richtlijnen van de arts en geen antibioticatherapie op eigen houtsnede volgen.
cooperative, unassertive, patient, who suppresses negative emotions (particular anger), and who accepts/complies with external authorities.
coöperatief, niet-assertief, geduldig, die negatieve emoties (met name woede) onderdrukt en die externe autoriteiten accepteert/nakomt.
Banks have until July 2015 to fully comply.
Banken hebben tot juli 2015 om volledig te voldoen.
Bron: NPR News December 2013 CompilationI'm authorized to check that all trades comply...
Ik ben gemachtigd om te controleren of alle transacties voldoen...
Bron: Billions Season 1This former president President Trump has not complied with that.
Deze voormalige president, President Trump, heeft zich hier niet aan gehouden.
Bron: VOA Standard English_AmericasI'm offended. We have fully complied with our discovery obligations.
Ik ben beledigd. Wij hebben volledig voldaan aan onze ontdekkingsobligaties.
Bron: Out of Control Season 3No matter how much the government poses restrictions, people do not comply.
Hoeveel de overheid ook beperkingen oplegt, mensen voldoen er niet aan.
Bron: CNN 10 Student English November 2020 CollectionWe just want people to comply with the order.
We willen gewoon dat mensen zich aan de orde houden.
Bron: CNN 10 Student English April 2019 CollectionIncreased revenue means that most English clubs will comply with both rules.
Toegenomen inkomsten betekenen dat de meeste Engelse clubs zich aan beide regels zullen houden.
Bron: The Economist - ComprehensiveNetanyahu had no immediate response, but opposition leader Yair Lapid insisted that he comply.
Netanyahu had geen onmiddellijke reactie, maar oppositieleider Yair Lapid drong aan op naleving.
Bron: PBS English NewsVessel ahead of you not comply with TSS
Schip voor u voldoet niet aan TSS
Bron: Maritime English listeningNow, General Dunford and many others say the insurgents are not yet complying with that.
Nu zeggen generaal Dunford en velen anderen dat de opstandelingen zich daar nog niet aan houden.
Bron: BBC Listening Compilation February 2021comply with regulations
voldoen aan de regelgeving
comply with instructions
voldoen aan de instructies
comply with
voldoen aan
comply with the rules
voldoen aan de regels
comply with a formality
voldoen aan een formaliteit
their failure to comply with the basic rules.
hun falen om zich aan de basisregels te houden.
comply in public but oppose in private
openlijk voldoen, maar in het geheim verzetten
we are unable to comply with your request.
we kunnen niet aan uw verzoek voldoen.
All the citizens must comply with the law.
Alle burgers moeten zich aan de wet houden.
You must comply with the library rules.
Je moet je aan de bibliotheekregels houden.
Candidates must comply strictly with these instructions.
Kandidaten moeten zich strikt aan deze instructies houden.
all second-hand furniture must comply with the new regulations.
Alle tweedehands meubels moeten voldoen aan de nieuwe voorschriften.
all personnel should comply with this policy as a condition of employment.
Al het personeel moet zich aan dit beleid houden als onderdeel van de arbeidsvoorwaarden.
The executor tried to comply with the intent of the testator.
De executeur probeerde de bedoeling van de testateur te respecteren.
half of the beaches fail to comply with European standards.
De helft van de stranden voldoet niet aan de Europese normen.
They may be excused from complying with this regulation.
Ze kunnen worden ontheven van de verplichting om zich aan deze regeling te houden.
the fans were prompt and courteous in complying with police requests.
De fans waren snel en beleefd in het nakomen van de verzoeken van de politie.
the Association set down codes of practice for all members to comply with.
De vereniging stelde codes van praktijken vast waarmee alle leden zich moesten houden.
a conscientious worker; a conscientious effort to comply with the regulations.
een gewetensvoller werknemer; een gewetensvolle inspanning om aan de voorschriften te voldoen.
The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
De fabriek werd gesloten vanwege het niet naleven van de overheidsvoorschriften inzake veiligheid.
To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
In zekere mate heeft het iets van conservatisme dat zich aanpast aan de realiteit, en verwerpt idealisme en transcendentalisme.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
Daarom moet dit soort patiënten zich houden aan de richtlijnen van de arts en geen antibioticatherapie op eigen houtsnede volgen.
cooperative, unassertive, patient, who suppresses negative emotions (particular anger), and who accepts/complies with external authorities.
coöperatief, niet-assertief, geduldig, die negatieve emoties (met name woede) onderdrukt en die externe autoriteiten accepteert/nakomt.
Banks have until July 2015 to fully comply.
Banken hebben tot juli 2015 om volledig te voldoen.
Bron: NPR News December 2013 CompilationI'm authorized to check that all trades comply...
Ik ben gemachtigd om te controleren of alle transacties voldoen...
Bron: Billions Season 1This former president President Trump has not complied with that.
Deze voormalige president, President Trump, heeft zich hier niet aan gehouden.
Bron: VOA Standard English_AmericasI'm offended. We have fully complied with our discovery obligations.
Ik ben beledigd. Wij hebben volledig voldaan aan onze ontdekkingsobligaties.
Bron: Out of Control Season 3No matter how much the government poses restrictions, people do not comply.
Hoeveel de overheid ook beperkingen oplegt, mensen voldoen er niet aan.
Bron: CNN 10 Student English November 2020 CollectionWe just want people to comply with the order.
We willen gewoon dat mensen zich aan de orde houden.
Bron: CNN 10 Student English April 2019 CollectionIncreased revenue means that most English clubs will comply with both rules.
Toegenomen inkomsten betekenen dat de meeste Engelse clubs zich aan beide regels zullen houden.
Bron: The Economist - ComprehensiveNetanyahu had no immediate response, but opposition leader Yair Lapid insisted that he comply.
Netanyahu had geen onmiddellijke reactie, maar oppositieleider Yair Lapid drong aan op naleving.
Bron: PBS English NewsVessel ahead of you not comply with TSS
Schip voor u voldoet niet aan TSS
Bron: Maritime English listeningNow, General Dunford and many others say the insurgents are not yet complying with that.
Nu zeggen generaal Dunford en velen anderen dat de opstandelingen zich daar nog niet aan houden.
Bron: BBC Listening Compilation February 2021Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu