It is hardly conceivable that....
Het is nauwelijks denkbaar dat....
by every conceivable means
met alle denkbare middelen
in every conceivable way that action was entirely wrong.
op alle denkbare manieren was die actie volledig verkeerd.
There is no conceivable reason why there should be any difficulty.
Er is geen denkbare reden waarom er enige moeilijkheid zou zijn.
discussing the problems from every conceivable angle.
de problemen bespreken vanuit elke denkbare invalshoek.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
het is de Huis aan te raden om er zeker van te zijn dat er geen denkbaar alternatief is.
it was photographed from every conceivable angle.
het werd vanuit elke denkbare hoek gefotografeerd.
They discussed the matter from all conceivable angles.
Ze bespraken de zaak vanuit alle denkbare invalshoeken.
"It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
"Het is denkbaar dat er wereldwijd een nieuwe economische crisis zal ontstaan, maar we hopen dat het niet gebeurt."”
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won’t happen.
Het is denkbaar dat er wereldwijd een nieuwe economische crisis zal ontstaan, maar we hopen dat het niet gebeurt.
So, they throw every conceivable resource into this offensive.
Dus, ze gooien alle denkbare middelen in deze aanval.
Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)You think? Or is it different in every conceivable respect?
Denk je dat? Of is het in alle denkbare opzichten anders?
Bron: Modern Family Season 6No longer. It is quite conceivable that 36,000km will prove the limit of human ambition.
Niet langer. Het is heel goed denkbaar dat 36.000 km de limiet zal blijken van menselijke ambitie.
Bron: The Economist - ComprehensiveIt was conceivable, or believable, that Germany was building an atomic bomb.
Het was denkbaar, of geloofwaardig, dat Duitsland een atoombom aan het bouwen was.
Bron: 6 Minute EnglishIt's conceivable that because of the year that you've had...
Het is denkbaar dat vanwege het jaar dat je hebt gehad...
Bron: Lost Girl Season 05He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.
Hij zou denkbeeldig interessante dingen te zeggen hebben over het zijn van een nieuwkomer in de filmwereld.
Bron: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt is equally conceivable that the fantasy-made-reality of human space flight will return to fantasy.
Het is eveneens denkbaar dat de fantasie-werkelijkheid van menselijke ruimtevaart terugkeert naar fantasie.
Bron: The Economist - ComprehensiveThe guidelines make the process seem simple, assigning a value to every conceivable unhappy scenario.
De richtlijnen doen het proces lijken op een eenvoudige manier, waarbij een waarde wordt toegewezen aan elk denkbaar ongelukkig scenario.
Bron: The Guardian (Article Version)What I'm asking is, what conceivable reason there can be for such appalling extravagance?
Wat ik vraag is, wat denkbare reden er kan zijn voor zo'n afschuwelijke overdaad?
Bron: Yes, Minister Season 2It is still, though, conceivable using existing technology. It is after this that the handwaving really starts.
Het is nog steeds denkbaar met behulp van bestaande technologie. Pas daarna begint het steigeren echt.
Bron: The Economist - TechnologyIt is hardly conceivable that....
Het is nauwelijks denkbaar dat....
by every conceivable means
met alle denkbare middelen
in every conceivable way that action was entirely wrong.
op alle denkbare manieren was die actie volledig verkeerd.
There is no conceivable reason why there should be any difficulty.
Er is geen denkbare reden waarom er enige moeilijkheid zou zijn.
discussing the problems from every conceivable angle.
de problemen bespreken vanuit elke denkbare invalshoek.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
het is de Huis aan te raden om er zeker van te zijn dat er geen denkbaar alternatief is.
it was photographed from every conceivable angle.
het werd vanuit elke denkbare hoek gefotografeerd.
They discussed the matter from all conceivable angles.
Ze bespraken de zaak vanuit alle denkbare invalshoeken.
"It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
"Het is denkbaar dat er wereldwijd een nieuwe economische crisis zal ontstaan, maar we hopen dat het niet gebeurt."”
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won’t happen.
Het is denkbaar dat er wereldwijd een nieuwe economische crisis zal ontstaan, maar we hopen dat het niet gebeurt.
So, they throw every conceivable resource into this offensive.
Dus, ze gooien alle denkbare middelen in deze aanval.
Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)You think? Or is it different in every conceivable respect?
Denk je dat? Of is het in alle denkbare opzichten anders?
Bron: Modern Family Season 6No longer. It is quite conceivable that 36,000km will prove the limit of human ambition.
Niet langer. Het is heel goed denkbaar dat 36.000 km de limiet zal blijken van menselijke ambitie.
Bron: The Economist - ComprehensiveIt was conceivable, or believable, that Germany was building an atomic bomb.
Het was denkbaar, of geloofwaardig, dat Duitsland een atoombom aan het bouwen was.
Bron: 6 Minute EnglishIt's conceivable that because of the year that you've had...
Het is denkbaar dat vanwege het jaar dat je hebt gehad...
Bron: Lost Girl Season 05He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.
Hij zou denkbeeldig interessante dingen te zeggen hebben over het zijn van een nieuwkomer in de filmwereld.
Bron: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt is equally conceivable that the fantasy-made-reality of human space flight will return to fantasy.
Het is eveneens denkbaar dat de fantasie-werkelijkheid van menselijke ruimtevaart terugkeert naar fantasie.
Bron: The Economist - ComprehensiveThe guidelines make the process seem simple, assigning a value to every conceivable unhappy scenario.
De richtlijnen doen het proces lijken op een eenvoudige manier, waarbij een waarde wordt toegewezen aan elk denkbaar ongelukkig scenario.
Bron: The Guardian (Article Version)What I'm asking is, what conceivable reason there can be for such appalling extravagance?
Wat ik vraag is, wat denkbare reden er kan zijn voor zo'n afschuwelijke overdaad?
Bron: Yes, Minister Season 2It is still, though, conceivable using existing technology. It is after this that the handwaving really starts.
Het is nog steeds denkbaar met behulp van bestaande technologie. Pas daarna begint het steigeren echt.
Bron: The Economist - TechnologyOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu