| Plural | concurrences |
in concurrence with
in overeenstemming met
reach concurrence
overeenstemming bereiken
general concurrence
algemene overeenstemming
mutual concurrence
wederzijdse overeenstemming
a concurrence of ideas
een samenspel van ideeën
Was there any concurrence of opinion?
Was er enige overeenstemming van mening?
concurrence in helping to find homes for refugees
samenwerking bij het vinden van woningen voor vluchtelingen
The concurrence of events led to a chaotic situation.
De samenspraak van gebeurtenissen leidde tot een chaotische situatie.
There was a concurrence of opinions among the team members.
Er was een overeenstemming van meningen onder de teamleden.
The concurrence of factors contributed to the success of the project.
De samenspraak van factoren droeg bij aan het succes van het project.
The concurrence of his birthday and the holiday made it a special celebration.
De samenspraak van zijn verjaardag en de feestdag maakte het tot een bijzondere viering.
The concurrence of their interests brought them together.
De samenspraak van hun interesses bracht hen samen.
The concurrence of their schedules made it difficult to find a suitable time.
De samenspraak van hun schema's maakte het moeilijk om een geschikt tijdstip te vinden.
The concurrence of their opinions on the matter surprised everyone.
De samenspraak van hun meningen over de zaak verbaasde iedereen.
The concurrence of their birthdays meant they could celebrate together.
De samenspraak van hun verjaardagen betekende dat ze samen konden vieren.
The concurrence of their interests and values strengthened their bond.
De samenspraak van hun interesses en waarden versterkte hun band.
The concurrence of their decisions led to a positive outcome.
De samenspraak van hun beslissingen leidde tot een positief resultaat.
Seriously, however, she felt tolerably persuaded that all this must have taken place with that gentleman's concurrence.
Ernstig, maar ze voelde zich redelijk overtuigd dat al dit met toestemming van die heer had plaatsgevonden.
Bron: Pride and Prejudice (Original Version)How could such a change be made without Rosamond's concurrence?
Hoe kon zo'n verandering plaatsvinden zonder Rosamond's toestemming?
Bron: Middlemarch (Part Four)The book makes no mention of Justice Clarence Thomas's long concurrence in McDonald v Chicago (2010), which covers much of the same historical ground.
Het boek vermeldt geen enkele vermelding van Justice Clarence Thomas' lange overeenstemming in McDonald v Chicago (2010), die veel van dezelfde historische grond bestrijkt.
Bron: The Economist (Summary)How can I expect such a concurrence of circumstances?
Hoe kan ik zo'n samenspel van omstandigheden verwachten?
Bron: The Mystery of 813 (Part Two)She sometimes, at least, from an affected concern for the peace of the parish, delays the settlement till this concurrence can be procured.
Ze stelt soms, in ieder geval, uit bezorgdheid over de rust in het dorp, de schikking uit totdat deze overeenstemming kan worden verkregen.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)' The matron expressed her entire concurrence in this intelligible simile; and the beadle went on.
De huisvrouw drukte haar volledige overeenstemming uit met deze begrijpelijke vergelijking; en de bediende vervolgde.
Bron: Oliver Twist (Original Version)This, however, is not the effect of any contract, but of the accidental concurrence of their passions in the same object at that particular time.
Dit is echter niet het gevolg van een contract, maar van de toevallige overeenkomst van hun passies in hetzelfde object op dat specifieke moment.
Bron: The Wealth of Nations (Part One)To him the world was, in the words of Charles Fidelson the critic, instinct with meaning by reason of God's concurrence and susceptible of interpretation by reason of God's salient acts.
Voor hem was de wereld, in de woorden van Charles Fidelson de criticus, doordrenkt van betekenis door Gods overeenstemming en vatbaar voor interpretatie door Gods prominente daden.
Bron: Test Channel 1With a happy concurrence of circumstances, there is, as I said, no immediate danger from that affection of the heart, which I believe to have been the cause of his late attack.
Met een gelukkig samenspel van omstandigheden is er, zoals ik al zei, geen direct gevaar van die genegenheid voor het hart, die ik geloof dat de oorzaak is geweest van zijn recente aanval.
Bron: Middlemarch (Part Two)People consider this day to be a time of misfortune due to numerous legends and the date's concurrence with the annual flood period and midsummer, a time when insects and bacteria tend to spread quickly.
Mensen beschouwen deze dag als een tijd van ongeluk vanwege talrijke legendes en de samenvallende datum met de jaarlijkse overstromingsperiode en de zomerzonnewende, een tijdstip waarop insecten en bacteriën snel de neiging hebben zich te verspreiden.
Bron: 202324in concurrence with
in overeenstemming met
reach concurrence
overeenstemming bereiken
general concurrence
algemene overeenstemming
mutual concurrence
wederzijdse overeenstemming
a concurrence of ideas
een samenspel van ideeën
Was there any concurrence of opinion?
Was er enige overeenstemming van mening?
concurrence in helping to find homes for refugees
samenwerking bij het vinden van woningen voor vluchtelingen
The concurrence of events led to a chaotic situation.
De samenspraak van gebeurtenissen leidde tot een chaotische situatie.
There was a concurrence of opinions among the team members.
Er was een overeenstemming van meningen onder de teamleden.
The concurrence of factors contributed to the success of the project.
De samenspraak van factoren droeg bij aan het succes van het project.
The concurrence of his birthday and the holiday made it a special celebration.
De samenspraak van zijn verjaardag en de feestdag maakte het tot een bijzondere viering.
The concurrence of their interests brought them together.
De samenspraak van hun interesses bracht hen samen.
The concurrence of their schedules made it difficult to find a suitable time.
De samenspraak van hun schema's maakte het moeilijk om een geschikt tijdstip te vinden.
The concurrence of their opinions on the matter surprised everyone.
De samenspraak van hun meningen over de zaak verbaasde iedereen.
The concurrence of their birthdays meant they could celebrate together.
De samenspraak van hun verjaardagen betekende dat ze samen konden vieren.
The concurrence of their interests and values strengthened their bond.
De samenspraak van hun interesses en waarden versterkte hun band.
The concurrence of their decisions led to a positive outcome.
De samenspraak van hun beslissingen leidde tot een positief resultaat.
Seriously, however, she felt tolerably persuaded that all this must have taken place with that gentleman's concurrence.
Ernstig, maar ze voelde zich redelijk overtuigd dat al dit met toestemming van die heer had plaatsgevonden.
Bron: Pride and Prejudice (Original Version)How could such a change be made without Rosamond's concurrence?
Hoe kon zo'n verandering plaatsvinden zonder Rosamond's toestemming?
Bron: Middlemarch (Part Four)The book makes no mention of Justice Clarence Thomas's long concurrence in McDonald v Chicago (2010), which covers much of the same historical ground.
Het boek vermeldt geen enkele vermelding van Justice Clarence Thomas' lange overeenstemming in McDonald v Chicago (2010), die veel van dezelfde historische grond bestrijkt.
Bron: The Economist (Summary)How can I expect such a concurrence of circumstances?
Hoe kan ik zo'n samenspel van omstandigheden verwachten?
Bron: The Mystery of 813 (Part Two)She sometimes, at least, from an affected concern for the peace of the parish, delays the settlement till this concurrence can be procured.
Ze stelt soms, in ieder geval, uit bezorgdheid over de rust in het dorp, de schikking uit totdat deze overeenstemming kan worden verkregen.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)' The matron expressed her entire concurrence in this intelligible simile; and the beadle went on.
De huisvrouw drukte haar volledige overeenstemming uit met deze begrijpelijke vergelijking; en de bediende vervolgde.
Bron: Oliver Twist (Original Version)This, however, is not the effect of any contract, but of the accidental concurrence of their passions in the same object at that particular time.
Dit is echter niet het gevolg van een contract, maar van de toevallige overeenkomst van hun passies in hetzelfde object op dat specifieke moment.
Bron: The Wealth of Nations (Part One)To him the world was, in the words of Charles Fidelson the critic, instinct with meaning by reason of God's concurrence and susceptible of interpretation by reason of God's salient acts.
Voor hem was de wereld, in de woorden van Charles Fidelson de criticus, doordrenkt van betekenis door Gods overeenstemming en vatbaar voor interpretatie door Gods prominente daden.
Bron: Test Channel 1With a happy concurrence of circumstances, there is, as I said, no immediate danger from that affection of the heart, which I believe to have been the cause of his late attack.
Met een gelukkig samenspel van omstandigheden is er, zoals ik al zei, geen direct gevaar van die genegenheid voor het hart, die ik geloof dat de oorzaak is geweest van zijn recente aanval.
Bron: Middlemarch (Part Two)People consider this day to be a time of misfortune due to numerous legends and the date's concurrence with the annual flood period and midsummer, a time when insects and bacteria tend to spread quickly.
Mensen beschouwen deze dag als een tijd van ongeluk vanwege talrijke legendes en de samenvallende datum met de jaarlijkse overstromingsperiode en de zomerzonnewende, een tijdstip waarop insecten en bacteriën snel de neiging hebben zich te verspreiden.
Bron: 202324Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu