| Plural | connivances |
done with the connivance of (done in connivance with)
afgehandeld met medeplichtigheid (afgehandeld in connivance with)
this infringement of the law had taken place with the connivance of officials.
Deze overtreding van de wet vond plaats met medeplichtigheid van ambtenaren.
He tried to bribe the police into connivance.
Hij probeerde de politie te omkopen om mee te werken.
The criminals could not have escaped without your connivance.
De criminelen hadden zonder uw medeplichtigheid niet kunnen ontsnappen.
to act in connivance with someone
iemand ter beschikking zijn
to turn a blind eye to connivance
een blind oog te hebben voor medeplichtigheid
With police connivance, they pressured her to leave.
Met medeplichtigheid van de politie zetten ze haar onder druk om te vertrekken.
Bron: The Economist (Summary)Anyway, many migrants who come ashore in Italy disappear north before being identified—with the connivance of the Italian authorities.
Hoe dan ook, veel migranten die aan land komen in Italië verdwijnen noordwaarts voordat ze geïdentificeerd zijn—met medeplichtigheid van de Italiaanse autoriteiten.
Bron: The Economist (Summary)This man penetrated to your very door by their connivance.
Deze man drong tot aan uw deur door hun medeplichtigheid.
Bron: Selected Works of O. HenryIf she was innocent of connivance in the crime, it was concocted by her, and by her only as she stated.
Als ze onschuldig was van medeplichtigheid bij de misdaad, dan was het door haar verzonnen, en door haar alleen, zoals ze zei.
Bron: Murder at the golf courseIt would be useful, but almost impossible, to mark all the cards, and it would mean the connivance at least of the croupier.
Het zou nuttig zijn, maar bijna onmogelijk, om alle kaarten te markeren, en het zou in ieder geval de medeplichtigheid van de dealer betekenen.
Bron: Casino Royale of the 007 series" Then you consider that Madame Beroldy was wrongly acquitted? That in actual fact she was guilty of connivance in her husband's murder" ?
Paul was deposed and murdered with the likely connivance of his son Alexander the First, who was torn all his life between his grandmother's liberalism and his father's conservatism.
One day there was disclosed an alarming breech of this rule, surely a case of Teutonic connivance—during the night four men had grown hair upon their faces.
" ... dead? Why, to plant another rose on Tommen's council. Are you blind or bought? Rosby stood in her way, so she put him in his grave. With your connivance" .
The British ministry, with indifference if not connivance, permitted rams and ships to be built in British docks and allowed them to escape to play havoc under the Confederate flag with American commerce.
done with the connivance of (done in connivance with)
afgehandeld met medeplichtigheid (afgehandeld in connivance with)
this infringement of the law had taken place with the connivance of officials.
Deze overtreding van de wet vond plaats met medeplichtigheid van ambtenaren.
He tried to bribe the police into connivance.
Hij probeerde de politie te omkopen om mee te werken.
The criminals could not have escaped without your connivance.
De criminelen hadden zonder uw medeplichtigheid niet kunnen ontsnappen.
to act in connivance with someone
iemand ter beschikking zijn
to turn a blind eye to connivance
een blind oog te hebben voor medeplichtigheid
With police connivance, they pressured her to leave.
Met medeplichtigheid van de politie zetten ze haar onder druk om te vertrekken.
Bron: The Economist (Summary)Anyway, many migrants who come ashore in Italy disappear north before being identified—with the connivance of the Italian authorities.
Hoe dan ook, veel migranten die aan land komen in Italië verdwijnen noordwaarts voordat ze geïdentificeerd zijn—met medeplichtigheid van de Italiaanse autoriteiten.
Bron: The Economist (Summary)This man penetrated to your very door by their connivance.
Deze man drong tot aan uw deur door hun medeplichtigheid.
Bron: Selected Works of O. HenryIf she was innocent of connivance in the crime, it was concocted by her, and by her only as she stated.
Als ze onschuldig was van medeplichtigheid bij de misdaad, dan was het door haar verzonnen, en door haar alleen, zoals ze zei.
Bron: Murder at the golf courseIt would be useful, but almost impossible, to mark all the cards, and it would mean the connivance at least of the croupier.
Het zou nuttig zijn, maar bijna onmogelijk, om alle kaarten te markeren, en het zou in ieder geval de medeplichtigheid van de dealer betekenen.
Bron: Casino Royale of the 007 series" Then you consider that Madame Beroldy was wrongly acquitted? That in actual fact she was guilty of connivance in her husband's murder" ?
Paul was deposed and murdered with the likely connivance of his son Alexander the First, who was torn all his life between his grandmother's liberalism and his father's conservatism.
One day there was disclosed an alarming breech of this rule, surely a case of Teutonic connivance—during the night four men had grown hair upon their faces.
" ... dead? Why, to plant another rose on Tommen's council. Are you blind or bought? Rosby stood in her way, so she put him in his grave. With your connivance" .
The British ministry, with indifference if not connivance, permitted rams and ships to be built in British docks and allowed them to escape to play havoc under the Confederate flag with American commerce.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu