coquettishness

[Verenigde Staten]/[ˈkɒkɪtɪʃnəs]/
[Verenigd Koninkrijk]/[ˈkɒkɪtɪʃnəs]/

Vertaling

n. De kwaliteit of gedrag van coquetterij; flirtaties; een manier of stijl die flirtatief suggereert.

Uitdrukkingen & Collocaties

with coquettishness

met een beetje flirterigheid

displaying coquettishness

met flirterigheid tonen

her coquettishness

haar flirterigheid

full of coquettishness

vol flirterigheid

a touch of coquettishness

een beetje flirterigheid

laced with coquettishness

doordrenkt van flirterigheid

exuding coquettishness

stralend van flirterigheid

despite coquettishness

hoewel er flirterigheid in zit

embracing coquettishness

het aanvaarden van flirterigheid

hint of coquettishness

een hint van flirterigheid

Voorbeeldzinnen

she batted her eyes with a touch of coquettishness, hoping to charm him.

Zij knipperde met haar ogen met een beetje coquettiseerendheid, in de hoop dat ze hem zou charmeren.

his smile held a hint of coquettishness, making her blush.

Zijn glimlach had een vleugje coquettiseerendheid, wat haar doen blozen maakte.

the actress played the role with delightful coquettishness.

De actrice speelde de rol met aangename coquettiseerendheid.

there was a playful coquettishness in her voice as she teased him.

Er was een speelse coquettiseerendheid in haar stem terwijl ze hem plaagde.

she affected an air of coquettishness to get his attention.

Zij gaf een houding van coquettiseerendheid om zijn aandacht te krijgen.

the novel featured a heroine known for her charming coquettishness.

De roman had een heldin met een charmante coquettiseerendheid.

despite her serious demeanor, a spark of coquettishness occasionally flickered in her eyes.

Hoewel haar gedrag serieus was, flitste soms een vonk van coquettiseerendheid in haar ogen.

he found her coquettishness endearing, even if it was a bit over the top.

Hij vond haar coquettiseerendheid ontroerend, ook al was het een beetje overdreven.

her coquettishness was a defense mechanism, masking her insecurities.

Haar coquettiseerendheid was een verdedigingsmechanisme, verhullend haar onzekerheden.

the dancer moved with a captivating coquettishness, drawing the audience in.

De danser bewoog zich met een betoverende coquettiseerendheid, waarmee ze het publiek naar zich toe trok.

she dropped her voice, adding a layer of coquettishness to her request.

Zij liet haar stem zakken, waarmee ze een laag van coquettiseerendheid toevoegde aan haar verzoek.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu