countenance

[Verenigde Staten]/ˈkaʊntənəns/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈkaʊntənəns/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. gezichtsuitdrukking; ondersteuning; goedkeuring.
Word Forms
Present Participlecountenancing
Third Person Singularcountenances
Past Tensecountenanced
Past Participlecountenanced
Pluralcountenances

Uitdrukkingen & Collocaties

composed countenance

gecomponeerd voorkomen

serious countenance

ernstig voorkomen

out of countenance

bedrukt

Voorbeeldzinnen

The college administration will not countenance cheating.

Het collegebestuur zal geen fraude tolereren.

They would not countenance our suggestion.

Ze wilden onze suggestie niet steunen.

he was reluctant to countenance the use of force.

Hij was terughoudend om het gebruik van geweld te steunen.

she was giving her specific countenance to the occasion.

Ze gaf haar specifieke steun aan de gelegenheid.

Father refuses to give countenance to your plans.

Vader weigert zijn steun te betuigen aan jullie plannen.

Her countenance is like the flowers and the moon.

Haar gezichtsuitdrukking is als de bloemen en de maan.

his impenetrable eyes and inscrutable countenance give little away.

Zijn ondoordringlijke ogen en onleesbare gezichtsuitdrukking verraden weinig.

to keep herself in countenance she opened her notebook.

Om zichzelf te kalmeren, opende ze haar notitieboekje.

I put him clean out of countenance just by looking at him.

Ik zette hem zo uit zijn stuk door hem alleen maar aan te kijken.

I am surprised (to learn that) you give countenance to such conduct.

Ik ben verbaasd (te horen dat) je je steun verleent aan zo'n gedrag.

I made a fierce countenance as if I would eat him alive.

Ik maakte een woedend gezicht alsof ik hem levend zou opslokken.

Her countenance looked careworn as she bent over her pile of mending.

Haar gezichtsuitdrukking zag er bezorgd uit terwijl ze over haar stapel reparaties gebogen was.

Feeling gave expression to her countenance and softness to her voice, rendering her who was always beautiful trebly seductive and winning.

Gevoel gaf uiting aan haar gezichtsuitdrukking en zachtheid aan haar stem, waardoor ze, die altijd mooi was, driemaal zo verleidelijk en charmant werd.

Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.

Haar milde maar sprekende gezichtsuitdrukking toonde sterke sympathie voor de verwachte marteling van de veronderstelde lijder.

There was neither coarseness nor want of shadowing in a countenance that was exquisitely regular and dignified, and surpassingly beautiful.

Er was noch grofheid, noch gebrek aan schaduw in een gezicht dat buitengewoon regelmatig en waardig was en onvergelijkbaar mooi.

When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.

Toen Tom's metgezellen toastten op Hans en Kelderr, of Jack in de lage kelder, kon hij zijn bijzondere tevredenheid niet verbergen.

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.

De opschepperige aanwezigheid van Marilyn Monroe wordt geplaatst naast de ingetogen gezichtsuitdrukking van Moeder Teresa, Che Guevara staart fel tegenover het pacifistische gezicht van Mahatma Gandhi.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu