courteously

[Verenigde Staten]/'kə:tiəsli/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈkə..tɪəslɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. met beleefdheid en vriendelijkheid; op een hoffelijke manier.

Voorbeeldzinnen

a man courteously attentive to women.

een man die op een beleefde manier attent was op vrouwen.

She greeted the guests courteously at the party.

Ze verwelkomde de gasten beleefd op het feestje.

He always speaks courteously to his colleagues.

Hij spreekt altijd beleefd tegen zijn collega's.

The customer service representative handled the complaint courteously.

De klantenservicevertegenwoordiger behandelde de klacht beleefd.

The teacher responded courteously to the students' questions.

De leraar reageerde beleefd op de vragen van de studenten.

She thanked the bus driver courteously before getting off.

Ze bedankte de buschauffeur beleefd voordat ze uitstapte.

He offered his seat to the elderly lady courteously.

Hij bood beleefd zijn zitplaats aan de oudere dame aan.

The receptionist greeted the visitors courteously as they entered the building.

De receptioniste verwelkomde de bezoekers beleefd toen ze het gebouw binnenkwamen.

She handled the difficult situation courteously and professionally.

Ze behandelde de moeilijke situatie beleefd en professioneel.

The manager always communicates courteously with the employees.

De manager communiceert altijd beleefd met de medewerkers.

He responded to the criticism courteously and with grace.

Hij reageerde beleefd en met waardigheid op de kritiek.

Voorbeelden uit de praktijk

" Good evening, " said the little prince courteously.

Goede avond, zei de kleine prins beleefd.

Bron: The Little Prince

The captain offered to double his wages, but Edmond still refused, thanking him courteously.

De kapitein bood aan om zijn loon te verdubbelen, maar Edmond weigerde nog steeds, dankte hem beleefd.

Bron: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

" Of course you are." said Dumbledore courteously.

Natuurlijk ben je dat. zei Dumbledore beleefd.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Boy, " she said courteously, " why are you crying" ?

Jongen, zei ze beleefd, waarom huil je?

Bron: Peter Pan

There was no way Sansa could avoid them. She greeted them courteously. " May I be of help" ?

Er was geen manier waarop Sansa ze kon vermijden. Ze verwelkomde hen beleefd. Mag ik helpen?

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

It said he would get me there safely, courteously and on time.

Het zei dat hij me veilig, beleefd en op tijd daar zou krijgen.

Bron: New Version of University English Comprehensive Course 4

" As you say" . Smallwood took a sullen leave. The others finished their wine and followed, more courteously.

Zoals u zegt. Smallwood nam een ​​somber afscheid. De anderen maakten hun wijn af ​​en volgden, beleefder.

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I told her, courteously I hope, that I did not think she would be suitable for the post.

Ik vertelde haar, in de hoop beleefd te zijn, dat ik niet dacht dat ze geschikt zou zijn voor de functie.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He bowed us courteously on our way.

Hij boog ons beleefd uit.

Bron: Cross Creek (Part 2)

A sergent-de-ville confronted her courteously and stepped inside the door.

Een sergent-de-ville confronteerde haar beleefd en stapte naar binnen.

Bron: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu