crest

[Verenigde Staten]/krest/
[Verenigd Koninkrijk]/krɛst/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. het bovenste deel van iets, vooral het hoofd van een vogel of een berg, gekenmerkt door een onderscheidende vorm of versiering, zoals veren of golven.
Word Forms
Past Participlecrested
Third Person Singularcrests
Present Participlecresting
Past Tensecrested
Pluralcrests

Uitdrukkingen & Collocaties

wave crest

golfkam

neural crest

neurale kam

iliac crest

dorsale kam

crest value

kamwaarde

crest factor

kamfactor

dam crest

damkam

Voorbeeldzinnen

the crest of a rooster

de kam van een haan

the crest of a flood; at the crest of her career.

de kam van een overstroming; op het hoogtepunt van haar carrière.

the crested drake mandarin duck.

de gekroonde mannelijke mandarin eend.

The stately mansion crested the hill.

Het statige landhuis kronsde de heuvel.

a crested black macaque.

een gekroonde zwarte macaque.

she reached the crest of the hill.

ze bereikte de top van de heuvel.

his helmet was crested with a fan of spikes.

zijn helm was bekroond met een waaier van stekels.

his career is on the crest of a wave at present.

zijn carrière bevindt zich momenteel op het hoogtepunt.

The band is riding the crest of its last tour.

De band surft mee op de populariteit van hun laatste tournee.

waves cresting over the sea wall.

golven die over de zeedijk breken.

The swollen river crested at 9P.M.

De zwellende rivier bereikte zijn hoogtepunt om 21.00 uur.

Be modest when you are on the crest of the wave.

Wees bescheiden als je op het hoogtepunt bent.

just over the crest of a long seven per cent grade.

net voorbij de top van een lange helling van zeven procent.

The old man stood with his back to the fire, cresting up erect.

De oude man stond met zijn rug naar het vuur toe, rechtopstaand.

He was fortunate to arrive in Hollywood when the film industry was on the crest of a wave.

Hij had het geluk om in Hollywood aan te komen toen de filmindustrie op het hoogtepunt was.

As wave crested the sailor grab onto the handspike to maintain balance.

Terwijl de golf brak, greep de zeeman naar de handspriet om zijn evenwicht te bewaren.

Voorbeelden uit de praktijk

" That had the Black family crest on it."

Dat had het familiewapen van de Black's erop.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It is the crest of Tristan Dubois.

Het is het wapen van Tristan Dubois.

Bron: The Legend of Merlin

I had to memorize every crest there ever was.

Ik moest elk wapen die er ooit was uit mijn hoofd leren.

Bron: Lost Girl Season 4

And the crest of the emperor.

En het wapen van de keizer.

Bron: Mulan Selection

This is a wave who has -- whose time has not yet crested.

Dit is een golf wiens tijd nog niet is aangebroken.

Bron: CNN Listening Compilation September 2023

Because we think we've crested it.

Omdat we denken dat we het hebben overstijgen.

Bron: CNN Selected June 2016 Collection

It has a green crest on its head, which sparkles like a little star.

Het heeft een groene kam op zijn hoofd, die fonkelt als een kleine ster.

Bron: UK original primary school Chinese language class

Was he on the " crest" of " beaking" news without words?

Was hij op de " top" van " nieuwsberichten zonder woorden"?

Bron: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

What's more there's nevermuch distance between one ordinary wave's crest and the one following it.

Wat meer is, er is nooit veel afstand tussen de kam van een gewone golf en de golf die erachter volgt.

Bron: Listening Digest

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu