crone

[Verenigde Staten]/krəʊn/
[Verenigd Koninkrijk]/kron/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een verwelkte oude vrouw; een oude vrouwelijke schaap
Word Forms
Pluralcrones

Uitdrukkingen & Collocaties

old crone

oude hoer

wrinkled crone

geïnsecteerde hoer

Voorbeeldzinnen

the old crone lived alone in a small cottage

de oude heks woonde alleen in een klein huisje

the village crone was known for her herbal remedies

de dorpsheks stond bekend om haar kruidmengsels

the crone cackled as she stirred her cauldron

de heks lachte genadeloos terwijl ze haar ketel roerde

the crone's wisdom was sought by many in the village

de wijsheid van de heks werd door velen in het dorp gezocht

the crone's voice was raspy from years of smoking

de stem van de heks was schor door jarenlang roken

the crone foretold a great storm approaching

de heks voorspelde een aankomende grote storm

the crone's eyes gleamed with ancient knowledge

de ogen van de heks glinsterden met oude kennis

the crone's appearance was shrouded in mystery

het uiterlijk van de heks was gehuld in mysterie

the crone beckoned the weary traveler into her home

de heks wenkte de vermoeide reiziger naar binnen in haar huis

the young girl was warned to stay away from the crone's house

het jonge meisje werd gewaarschuwd om uit de buurt te blijven van het huis van de heks

Voorbeelden uit de praktijk

If, on the other hand, I turn her into a cackling old crone, she's just another pop-up bogeylady.

Als ik haar aan de andere kant in een lachende oude heks verander, is ze gewoon nog zo'n opduikende boogeyvrouw.

Bron: Stephen King on Writing

" Which bloody king is dead, crone" ? Lem demanded.

Welke verdoemde koning is er gestorven, heks?

Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Well, he deserved it, the stupid old crone. He never did like me anyway. Well, even less after that.

Nou, hij verdiende het, die domme oude heks. Hij vond het toch nooit leuk om mij te zien. Nou, zelfs nog minder daarna.

Bron: The Legend of Merlin

" And one, " said the crone in the violet tokar.

En één,

Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

They are peopled by nightmare figures, crones and paupers in rags, their mouths gaping cavities.

Ze worden bewoond door nachtmerriegoelen, heksen en landlopen in vodden, hun monden gapende holtes.

Bron: The Economist - Arts

" That crone? Was he blind? She has teats like empty wineskins, dry and withered" .

Die heks? Was hij blind? Ze heeft tepels als lege wijnschuiten, droog en verwelkt.

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

And as you might've noticed, the entrance is right outside this room, through that one-eyed old crone's hump.”

En zoals je misschien wel hebt opgemerkt, is de ingang direct buiten deze kamer, door die bult van die eenoogse oude heks.

Bron: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" She will never reach Qarth. Benerro has seen it in his fires" . The crone smiled a vulpine smile.

Ze zal Qarth nooit bereiken. Benerro heeft het in zijn vuren gezien.

Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The crone sniffed and turned away. " Why did you do that" ? Penny asked, in the Common Tongue.

De heks snuffelde en draaide zich om.

Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.

Moge de Heks de deliberaties leiden met haar gouden lamp van wijsheid,

Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu