curdle

[Verenigde Staten]/ˈkɜːdl/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈkɜːrdl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. stollen
vt. doen stollen
Word Forms
Past Participlecurdled
Third Person Singularcurdles
Present Participlecurdling
Past Tensecurdled

Uitdrukkingen & Collocaties

milk curdle

melk schift aan

curdle cream

room schift aan

curdled milk

schiftaan melk

curdle in heat

schiften bij hitte

curdle in stomach

schiften in de maag

Voorbeeldzinnen

milk that had curdled;

melk die gestold was;

Terror curdled his blood.

Terror deed zijn bloed stollen.

His blood curdled with terror at the sight.

Zijn bloed stolde van angst bij het zien.

cheeselike food made of curdled soybean milk.

kaasachtige voedsel gemaakt van gestolten sojabonenmelk.

The blood in my veins curdled at the horrific sight.

Het bloed in mijn aderen stolde bij het gruwelijke gezicht.

During this time the buttercream may curdle or separate –just keep beating and it will come together again.

Gedurende deze tijd kan de botercrème schiften of scheiden - blijf gewoon kloppen en het komt weer bij elkaar.

By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.

Inmiddels hadden de herrie van de bedrijfsfeestvierders een voldoende hoog volume bereikt om onze schreeuwen te overstemmen bij een butternut squash en parmezaanse velouté met de kleverige, zure smaak van gestolten melk.

Voorbeelden uit de praktijk

But you must be careful not to curdle it.

Maar je moet voorzichtig zijn om het niet te laten stremmen.

Bron: Victoria Kitchen

Yes, it may have curdled the milk, or something.

Ja, het kan hebben geleid tot het stremmen van de melk, of zo.

Bron: When the Wind Blows Selected

Jaime's smile curdled. " What about his Brave Companions" ?

Jaime's glimlach verstrekte. " Wat is er met zijn dappere metgezellen?"

Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

It's that clipping action that causes the milk to curdle.

Het is die knipactie die ervoor zorgt dat de melk gaat stremmen.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That's very easy to make it curdle if you're inexperienced.

Het is heel gemakkelijk om het te laten stremmen als je onervaren bent.

Bron: Victoria Kitchen

This causes the milk to curdle — it's part of the cheese-making process.

Dit zorgt ervoor dat de melk gaat stremmen - het is onderdeel van het kaasproductieproces.

Bron: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

The enzymes in the jackfruits curdles the milk, and we get a clear cocktail.

De enzymen in de jackvruchten laten de melk stremmen, en we krijgen een heldere cocktail.

Bron: A Small Story, A Great Documentary

In the past few decades, however, progress has faltered-and faith in it has curdled.

In de afgelopen decennia is de vooruitgang echter vertraagd - en het vertrouwen daarin is verstreken.

Bron: The Atlantic Monthly (Article Edition)

This makes it curdle , and we see little white jelly-like clots or " curds" forming.

Dit zorgt ervoor dat het gaat stremmen, en we zien kleine witte, jellyachtige propjes of " wrongel" ontstaan.

Bron: British Students' Science Reader

It just stops the mix from curdling, but you're still at this stage putting in air.

Het voorkomt alleen dat het mengsel gaat stremmen, maar je zit nog in deze fase om lucht toe te voegen.

Bron: Gourmet Base

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu