defuse a bomb
ontmantel een bom
an attempt to defuse dispute.
een poging om een geschil te de-escaleren.
a hasty attempt to defuse the situation.
een poging in allerijl om de situatie te sussen.
to defuse a dangerous situation
om een gevaarlijke situatie te sussen
a diplomatic move that defused the international crisis.
een diplomatieke zet die de internationale crisis wist te sussen.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
wist de vijandigheid te sussen met een behendige woordwending.
explosives specialists tried to defuse the grenade.
explosievenexperts probeerden de granaat te sussen.
The bomb blew up as experts tried to defuse it.
De bom explodeerde toen experts probeerden hem te sussen.
The two groups will meet next week to try to defuse the crisis.
De twee groepen zullen elkaar volgende week ontmoeten om de crisis te sussen.
Western leaders are ramping up efforts to defuse a crisis in Kosovo amid ongoing tension.
Westelijke leiders zetten zich in voor het de-escaleren van een crisis in Kosovo te midden van voortdurende spanningen.
Bron: VOA Daily Standard June 2023 CollectionOr is it going to, you know, defuse the situation? What do you think?
Of gaat het de situatie ontspannen? Wat denk je?
Bron: NPR News February 2022 CompilationThey had the dangerous job of defusing bombs.
Ze hadden de gevaarlijke taak om bommen te ontmantelen.
Bron: VOA Special English - LifeBesides, someone needs to defuse that bomb.
Bovendien moet iemand die bom ontmantelen.
Bron: TV series Person of Interest Season 3The European Union has invited Tehran's foreign minister to Brussels in a bid to defuse tensions.
De Europese Unie heeft de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken uitgenodigd in Brussel om de spanningen te verlichten.
Bron: VOA Standard English - Middle EastHave you ever defused a bomb vest before?
Heb je ooit een bomvest ontmanteld?
Bron: TV series Person of Interest Season 2The Untied States was responding to a proposal from North Korea for high-level talks to defuse tensions.
De Verenigde Staten reageerden op een voorstel van Noord-Korea voor overleg op hoog niveau om de spanningen te verlichten.
Bron: BBC Listening Collection June 2013It is not too late to defuse the situation.
Het is nog niet te laat om de situatie te de-escaleren.
Bron: The Economist (Summary)Well, he's trying to defuse tensions with this.
Nou, hij probeert hiermee de spanningen te verlichten.
Bron: NPR News October 2015 CollectionUkraine has to take urgent steps to defuse the crisis.
Oekraïne moet dringend maatregelen nemen om de crisis te de-escaleren.
Bron: NPR News April 2014 Collectiondefuse a bomb
ontmantel een bom
an attempt to defuse dispute.
een poging om een geschil te de-escaleren.
a hasty attempt to defuse the situation.
een poging in allerijl om de situatie te sussen.
to defuse a dangerous situation
om een gevaarlijke situatie te sussen
a diplomatic move that defused the international crisis.
een diplomatieke zet die de internationale crisis wist te sussen.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
wist de vijandigheid te sussen met een behendige woordwending.
explosives specialists tried to defuse the grenade.
explosievenexperts probeerden de granaat te sussen.
The bomb blew up as experts tried to defuse it.
De bom explodeerde toen experts probeerden hem te sussen.
The two groups will meet next week to try to defuse the crisis.
De twee groepen zullen elkaar volgende week ontmoeten om de crisis te sussen.
Western leaders are ramping up efforts to defuse a crisis in Kosovo amid ongoing tension.
Westelijke leiders zetten zich in voor het de-escaleren van een crisis in Kosovo te midden van voortdurende spanningen.
Bron: VOA Daily Standard June 2023 CollectionOr is it going to, you know, defuse the situation? What do you think?
Of gaat het de situatie ontspannen? Wat denk je?
Bron: NPR News February 2022 CompilationThey had the dangerous job of defusing bombs.
Ze hadden de gevaarlijke taak om bommen te ontmantelen.
Bron: VOA Special English - LifeBesides, someone needs to defuse that bomb.
Bovendien moet iemand die bom ontmantelen.
Bron: TV series Person of Interest Season 3The European Union has invited Tehran's foreign minister to Brussels in a bid to defuse tensions.
De Europese Unie heeft de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken uitgenodigd in Brussel om de spanningen te verlichten.
Bron: VOA Standard English - Middle EastHave you ever defused a bomb vest before?
Heb je ooit een bomvest ontmanteld?
Bron: TV series Person of Interest Season 2The Untied States was responding to a proposal from North Korea for high-level talks to defuse tensions.
De Verenigde Staten reageerden op een voorstel van Noord-Korea voor overleg op hoog niveau om de spanningen te verlichten.
Bron: BBC Listening Collection June 2013It is not too late to defuse the situation.
Het is nog niet te laat om de situatie te de-escaleren.
Bron: The Economist (Summary)Well, he's trying to defuse tensions with this.
Nou, hij probeert hiermee de spanningen te verlichten.
Bron: NPR News October 2015 CollectionUkraine has to take urgent steps to defuse the crisis.
Oekraïne moet dringend maatregelen nemen om de crisis te de-escaleren.
Bron: NPR News April 2014 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu