delirious

[Verenigde Staten]/dɪ'lɪrɪəs/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪ'lɪrɪəs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. in een staat van mentale verwarring, extreem opgewonden.

Uitdrukkingen & Collocaties

delirious with fever

dwaas van koorts

deliriously happy

uitzinnig blij

delirious laughter

overdreven gelach

Voorbeeldzinnen

a delirious, unmanageable patient

een wanhopig, onhandelbare patiënt

delirious joy; a crowd of delirious baseball fans.

overdreven blijdschap; een menigte uitgelde basebalfans.

there was a great roar from the delirious crowd.

er was een groot gejoel van de uitgelde menigte.

He was delirious, murmuring about that matter.

Hij was wanhopig, mompelend over die zaak.

She was delirious with fever.

Ze was wanhopig door de koorts.

The patient's delirious ramblings made no sense.

De wanhopige uitspattingen van de patiënt hadden geen zin.

The concert was so amazing, I was delirious with joy.

Het concert was zo geweldig, ik was uitgelaten van blijdschap.

The delirious laughter echoed through the room.

Het uitgelaten gelach weergalmde door de kamer.

He was delirious with excitement after winning the game.

Hij was uitgelaten van opwinding na het winnen van de wedstrijd.

The drug caused her to become delirious.

De drug zorgde ervoor dat ze wanhopig werd.

The delirious crowd cheered wildly for the band.

De uitgelde menigte juichte wild voor de band.

The delirious dream felt so real.

De wanhopige droom voelde zo echt.

He was delirious with hunger after skipping lunch.

Hij was wanhopig door honger na het overslaan van de lunch.

The delirious state of mind left her feeling disoriented.

De wanhopige gemoedstoestand zorgde ervoor dat ze zich gedesoriënteerd voelde.

Voorbeelden uit de praktijk

I found the combination of crafty diction and delirious imagery exciting and illuminating.

Ik vond de combinatie van vindingrijk taalgebruik en heerlijke beelden spannend en verhelderend.

Bron: Stephen King on Writing

Of course! I...I bet he's pretty delirious.

Natuurlijk! Ik...ik gok dat hij behoorlijk verward is.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

A bad infection can make you delirious.

Een ernstige infectie kan je verward maken.

Bron: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

I have lain here for nine weeks, delirious.

Ik heb hier negen weken gelegen, verward.

Bron: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

Running around the house, screaming, delirious.

Renkend door het huis, schreeuwend, verward.

Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It might seem like the pirates are delirious from dehydration.

Het kan zo lijken alsof de piraten verward zijn door uitdroging.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Something like that… I was delirious, no doubt… " said Dumbledore.

“Iets dergelijks… Ik was verward, zonder twijfel…”, zei Dumbledore.

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

Eventually, victims may become delirious with severely impaired brain function.

Uiteindelijk kunnen slachtoffers verward raken met ernstig aangetaste hersenfunctie.

Bron: Asap SCIENCE Selection

Hey. You're delirious. You need to let me help you.

Hé. Je bent verward. Je moet me laten helpen.

Bron: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The delirious mouse approaches Fluffy and, voila, the parasite finds its way home.

De verwarde muis nadert Fluffy en voilà, het parasiet vindt de weg terug naar huis.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu