deluge

[Verenigde Staten]/ˈdeljuːdʒ/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈdeljuːdʒ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een grote overstroming; een zware regen; overweldigend
vt. overweldigen; inunderen.
Word Forms
Third Person Singulardeluges
Present Participledeluging
Pluraldeluges
Past Tensedeluged
Past Participledeluged

Uitdrukkingen & Collocaties

deluge warning

waarschuwing voor overstroming

flash deluge

plotselinge overstroming

deluge of emails

overvloed aan e-mails

torrential deluge

zware overstroming

deluge system

overstromingssysteem

Voorbeeldzinnen

a deluge of complaints.

een stortvloed aan klachten.

a deluge of fan mail.

een stortvloed aan fanmail.

a deluge of rain hit the plains.

een stortvloed aan regen trof de vlaktes.

be deluged with questions

overspoeld worden met vragen

He was deluged with questions.

Hij werd overspoeld met vragen.

The minister was deluged with questions.

De minister werd overspoeld met vragen.

They deluged me with questions.

Ze overspoelden me met vragen.

caravans were deluged by the heavy rains.

caravans werden overspoeld door de zware regen.

the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.

De onophoudlijke vloedgolf had het gazon veranderd in een moeras.

he has been deluged with offers of work.

hij heeft een stortvloed aan aanbiedingen voor werk ontvangen.

This little stream can become a deluge when it rains heavily.

Deze kleine beek kan een stortvloed worden als het zwaar regent.

Voorbeelden uit de praktijk

The first of the D's is digital deluge.

De eerste van de D's is een digitale overvloed.

Bron: Essential Reading List for Self-Improvement

If this checks out, you're going to be deluged.

Als dit klopt, word je overspoeld.

Bron: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

This is the basis of a structure that will survive any deluge.

Dit is de basis van een structuur die elke overvloed kan overleven.

Bron: Human Planet

Others say they pine for the past and try to ignore the deluge of news.

Anderen zeggen dat ze verlangen naar het verleden en proberen de overvloed aan nieuws te negeren.

Bron: VOA Standard English_Africa

Officials say it's the heaviest deluge the city has experienced in more than a decade.

Functionarissen zeggen dat het de zwaarste overvloed is die de stad in meer dan een decennium heeft meegemaakt.

Bron: BBC Listening Collection July 2019

The deluge also damaged an estimated 20,000 houses.

De overvloed beschadigde ook naar schatting 20.000 huizen.

Bron: PBS English News

But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.

Maar de overvloed, in combinatie met harde wind, heeft ook wijdverbreide overstromingen en schade veroorzaakt.

Bron: BBC Listening Collection February 2020

The resulting deluge engulfed whole villages and forced more than 6,600 people to flee.

De resulterende overvloed overspoelde hele dorpen en dwong meer dan 6.600 mensen om te vluchten.

Bron: PBS English News

Some winners experience a deluge of unwelcome requests for money, so they wind up cutting themselves off from others.

Sommige winnaars ervaren een overvloed aan ongewenste verzoeken om geld, dus ze trekken zich terug van anderen.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The spring thaw caused the river to deluge the region.

Het smeltwater in het voorjaar zorgde ervoor dat de rivier de regio overspoelde.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu