denude a hillside of vegetation
een helling kaalhalen van vegetatie
The land was denuded of vegetation.
Het land was kaalgehaald van vegetatie.
almost overnight the Arctic was denuded of animals.
Bijna overnacht was de poolregio ontdaan van dieren.
Construction began only after the tract had been denuded of trees.
De bouw begon pas nadat het gebied was kaalgehaald van bomen.
Denuded by the Indochina movement, the core of the palaeohigh has no cap rocks like the J4 gyprock.
Kaalgehaald door de Indochina beweging, heeft de kern van de palaeohigh geen kaprotsen zoals de J4 gyprock.
The hurricane denuded the forest of all its trees.
De orkaan kaalhaalde het bos van al zijn bomen.
The construction project will denude the area of its natural beauty.
Het bouwproject zal het gebied kaalhalen van zijn natuurlijke schoonheid.
Overgrazing has denuded the grasslands, leading to soil erosion.
Overbegrazing heeft de graslanden kaalgehaald, wat heeft geleid tot bodemerosie.
The mining operation denuded the mountains of their resources.
De mijnbouwactiviteit heeft de bergen kaalgehaald van hun hulpbronnen.
Deforestation has denuded large areas of the Amazon rainforest.
Ontbossing heeft grote gebieden van het Amazone regenwoud kaalgehaald.
The wildfire denuded the hillsides, leaving them barren.
De bosbrand kaalhaalde de hellingen, waardoor ze onherbergzaam werden.
The war denuded the country of its infrastructure and resources.
De oorlog heeft het land kaalgehaald van zijn infrastructuur en hulpbronnen.
The industrial pollution denuded the river of its aquatic life.
De industriële vervuiling heeft de rivier kaalgehaald van zijn aquatische leven.
The invasive species denuded the ecosystem of its biodiversity.
De invasieve soorten hebben het ecosysteem kaalgehaald van zijn biodiversiteit.
Uncontrolled logging denudes forests at an alarming rate.
Ongecontroleerde houtkap kaalhaalt bossen in alarmerend tempo.
It has happened before. The towns that are now declining were once growing quickly, denuding other settlements, often in the countryside.
Het is al eens gebeurd. De steden die nu in verval raken, groeiden ooit snel en ontkenden andere nederzettingen, vaak in het platteland.
Bron: The Economist - ComprehensiveWe do not, under any circumstances, want to denude New York of its cultural treasures.
Wij willen New York onder geen omstandigheden beroven van haar culturele schatten.
Bron: FreakonomicsBut both are greatly obscured by the forests and underbrush growing upon them, and by the denuding action of rains and melting snows, etc.
Maar beide zijn sterk verduisterd door de bossen en struiken die er groeien, en door de erosie door regen en smeltende sneeuw, enz.
Bron: YosemiteIt involves letting trees return to places that have been denuded, allowing parts of the seabed to recover from trawling and dredging, permitting rivers to flow freely again.
Het houdt in dat bomen terugkeren naar plaatsen die zijn ontbossed, waardoor delen van de zeebodem kunnen herstellen van sleepnetten en baggeren, waardoor rivieren weer vrij kunnen stromen.
Bron: Reading of chestnutsTo Meriem, however, it presented but a place denuded of large trees which she must cross quickly to regain the jungle upon the opposite side before Malbihn should have landed.
Voor Meriem was het echter slechts een plaats die ontdaan was van grote bomen, die ze snel moest oversteken om de jungle aan de andere kant te herwinnen voordat Malbihn was geland.
Bron: Son of Mount Tai (Part 2)For the rest, he was a young gentleman in a gray suit (when not denuded for battle), with his elbows, knees, wrists, and heels considerably in advance of the rest of him as to development.
Voor de rest was hij een jonge gentleman in een grijze suit (wanneer hij niet ontdaan was voor de strijd), met zijn ellebogen, knieën, polsen en hielen aanzienlijk verder dan de rest van hem wat betreft ontwikkeling.
Bron: Great Expectations (Original Version)I felt a strong desire to snatch down the orchid and fling it out of the window, to denude the niche of its picture, to lay bare and naked the unashamed spirit of destruction that raged within me.
Ik voelde een sterke wens om de orchidee te pakken en uit het raam te gooien, om de nis van zijn beeld te beroven, om het onthuld en naakt te maken, de onbeschaamde geest van vernietiging die in me woedde.
Bron: Family and the World (Part 1)We can best gain some idea of past time by knowing the agencies at work; and learning how deeply the surface of the land has been denuded, and how much sediment has been deposited.
We kunnen het beste een idee krijgen van de verstreken tijd door te weten welke instanties aan het werk zijn; en te weten hoe diep het oppervlak van het land is ontbossed en hoeveel sediment er is afgezet.
Bron: On the Origin of Speciesdenude a hillside of vegetation
een helling kaalhalen van vegetatie
The land was denuded of vegetation.
Het land was kaalgehaald van vegetatie.
almost overnight the Arctic was denuded of animals.
Bijna overnacht was de poolregio ontdaan van dieren.
Construction began only after the tract had been denuded of trees.
De bouw begon pas nadat het gebied was kaalgehaald van bomen.
Denuded by the Indochina movement, the core of the palaeohigh has no cap rocks like the J4 gyprock.
Kaalgehaald door de Indochina beweging, heeft de kern van de palaeohigh geen kaprotsen zoals de J4 gyprock.
The hurricane denuded the forest of all its trees.
De orkaan kaalhaalde het bos van al zijn bomen.
The construction project will denude the area of its natural beauty.
Het bouwproject zal het gebied kaalhalen van zijn natuurlijke schoonheid.
Overgrazing has denuded the grasslands, leading to soil erosion.
Overbegrazing heeft de graslanden kaalgehaald, wat heeft geleid tot bodemerosie.
The mining operation denuded the mountains of their resources.
De mijnbouwactiviteit heeft de bergen kaalgehaald van hun hulpbronnen.
Deforestation has denuded large areas of the Amazon rainforest.
Ontbossing heeft grote gebieden van het Amazone regenwoud kaalgehaald.
The wildfire denuded the hillsides, leaving them barren.
De bosbrand kaalhaalde de hellingen, waardoor ze onherbergzaam werden.
The war denuded the country of its infrastructure and resources.
De oorlog heeft het land kaalgehaald van zijn infrastructuur en hulpbronnen.
The industrial pollution denuded the river of its aquatic life.
De industriële vervuiling heeft de rivier kaalgehaald van zijn aquatische leven.
The invasive species denuded the ecosystem of its biodiversity.
De invasieve soorten hebben het ecosysteem kaalgehaald van zijn biodiversiteit.
Uncontrolled logging denudes forests at an alarming rate.
Ongecontroleerde houtkap kaalhaalt bossen in alarmerend tempo.
It has happened before. The towns that are now declining were once growing quickly, denuding other settlements, often in the countryside.
Het is al eens gebeurd. De steden die nu in verval raken, groeiden ooit snel en ontkenden andere nederzettingen, vaak in het platteland.
Bron: The Economist - ComprehensiveWe do not, under any circumstances, want to denude New York of its cultural treasures.
Wij willen New York onder geen omstandigheden beroven van haar culturele schatten.
Bron: FreakonomicsBut both are greatly obscured by the forests and underbrush growing upon them, and by the denuding action of rains and melting snows, etc.
Maar beide zijn sterk verduisterd door de bossen en struiken die er groeien, en door de erosie door regen en smeltende sneeuw, enz.
Bron: YosemiteIt involves letting trees return to places that have been denuded, allowing parts of the seabed to recover from trawling and dredging, permitting rivers to flow freely again.
Het houdt in dat bomen terugkeren naar plaatsen die zijn ontbossed, waardoor delen van de zeebodem kunnen herstellen van sleepnetten en baggeren, waardoor rivieren weer vrij kunnen stromen.
Bron: Reading of chestnutsTo Meriem, however, it presented but a place denuded of large trees which she must cross quickly to regain the jungle upon the opposite side before Malbihn should have landed.
Voor Meriem was het echter slechts een plaats die ontdaan was van grote bomen, die ze snel moest oversteken om de jungle aan de andere kant te herwinnen voordat Malbihn was geland.
Bron: Son of Mount Tai (Part 2)For the rest, he was a young gentleman in a gray suit (when not denuded for battle), with his elbows, knees, wrists, and heels considerably in advance of the rest of him as to development.
Voor de rest was hij een jonge gentleman in een grijze suit (wanneer hij niet ontdaan was voor de strijd), met zijn ellebogen, knieën, polsen en hielen aanzienlijk verder dan de rest van hem wat betreft ontwikkeling.
Bron: Great Expectations (Original Version)I felt a strong desire to snatch down the orchid and fling it out of the window, to denude the niche of its picture, to lay bare and naked the unashamed spirit of destruction that raged within me.
Ik voelde een sterke wens om de orchidee te pakken en uit het raam te gooien, om de nis van zijn beeld te beroven, om het onthuld en naakt te maken, de onbeschaamde geest van vernietiging die in me woedde.
Bron: Family and the World (Part 1)We can best gain some idea of past time by knowing the agencies at work; and learning how deeply the surface of the land has been denuded, and how much sediment has been deposited.
We kunnen het beste een idee krijgen van de verstreken tijd door te weten welke instanties aan het werk zijn; en te weten hoe diep het oppervlak van het land is ontbossed en hoeveel sediment er is afgezet.
Bron: On the Origin of SpeciesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu