the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
de complot wordt door sommigen gezien als een poging om de onderhandelingen te saboteren.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
een campagne die werd gesaboteerd door gebrek aan fondsen; een beleid dat onder de nieuwe administratie werd gesaboteerd.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
de trams hadden de neiging om te ontsporen op scherpe bochten.
The train derailed after it hit a tree.
De trein ontspoorde nadat hij tegen een boom was gebotst.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
Een trein raakte ontspoord nadat hij met een kudde vee botste.
The train derailment caused a major traffic jam.
Het ontsporen van de trein veroorzaakte een grote verkeersopstopping.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
Het project werd gesaboteerd door onverwachte budgetsneden.
His reckless behavior could derail his career.
Zijn roekeloos gedrag kan zijn carrière saboteren.
We must not let this issue derail our progress.
We moeten het niet toe laten dat dit probleem onze voortgang saboteert.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
De onderhandelingen werden gesaboteerd door een misverstand.
A lack of funding could derail the entire project.
Gebrek aan financiering kan het hele project saboteren.
Her illness derailed her plans to travel.
Haar ziekte saboteerde haar plannen om te reizen.
Don't let minor setbacks derail your determination.
Laat je niet ontmoedigen door kleine tegenslagen.
The scandal threatened to derail his political career.
De schandaal bedreigde zijn politieke carrière.
The team's lack of coordination could derail the project.
Het gebrek aan coördinatie van het team kan het project saboteren.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
Dit gebeurde in hetzelfde gebied waar een goederentrein ontspoorde in juli.
Bron: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
Heel wat mensen raakten gewond, waarvan er 40 ernstig gewond waren toen een trein ontspoorde.
Bron: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
Of zou het je dag ontregelen?
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
Meer dan 100 mensen zijn omgekomen toen een nachtelijke passagiers trein ontspoorde in Noord-India.
Bron: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
Autoriteiten zeggen dat een brand onder controle is nadat een trein ontspoorde buiten Baltimore dinsdag.
Bron: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
Hoewel instortingen van de beschaving regelmatig zijn voorgekomen, hebben er nooit een de loop van de wereldwijde beschaving ontspoord.
Bron: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
Prijscontroles kunnen markten ontregelen. En subsidies kunnen ze verstoren.
Bron: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
Twee operators zijn overleden na een aardverschuiving die hun trein ontspoorde in Shaanxi.
Bron: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
Je wilt dat ik een moordonderzoek ontspoord.
Bron: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
De trein reed meer dan twee keer zo snel als de snelheidslimiet toen hij op een bocht ontspoorde.
Bron: BBC Listening Compilation May 2014the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
de complot wordt door sommigen gezien als een poging om de onderhandelingen te saboteren.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
een campagne die werd gesaboteerd door gebrek aan fondsen; een beleid dat onder de nieuwe administratie werd gesaboteerd.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
de trams hadden de neiging om te ontsporen op scherpe bochten.
The train derailed after it hit a tree.
De trein ontspoorde nadat hij tegen een boom was gebotst.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
Een trein raakte ontspoord nadat hij met een kudde vee botste.
The train derailment caused a major traffic jam.
Het ontsporen van de trein veroorzaakte een grote verkeersopstopping.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
Het project werd gesaboteerd door onverwachte budgetsneden.
His reckless behavior could derail his career.
Zijn roekeloos gedrag kan zijn carrière saboteren.
We must not let this issue derail our progress.
We moeten het niet toe laten dat dit probleem onze voortgang saboteert.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
De onderhandelingen werden gesaboteerd door een misverstand.
A lack of funding could derail the entire project.
Gebrek aan financiering kan het hele project saboteren.
Her illness derailed her plans to travel.
Haar ziekte saboteerde haar plannen om te reizen.
Don't let minor setbacks derail your determination.
Laat je niet ontmoedigen door kleine tegenslagen.
The scandal threatened to derail his political career.
De schandaal bedreigde zijn politieke carrière.
The team's lack of coordination could derail the project.
Het gebrek aan coördinatie van het team kan het project saboteren.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
Dit gebeurde in hetzelfde gebied waar een goederentrein ontspoorde in juli.
Bron: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
Heel wat mensen raakten gewond, waarvan er 40 ernstig gewond waren toen een trein ontspoorde.
Bron: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
Of zou het je dag ontregelen?
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
Meer dan 100 mensen zijn omgekomen toen een nachtelijke passagiers trein ontspoorde in Noord-India.
Bron: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
Autoriteiten zeggen dat een brand onder controle is nadat een trein ontspoorde buiten Baltimore dinsdag.
Bron: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
Hoewel instortingen van de beschaving regelmatig zijn voorgekomen, hebben er nooit een de loop van de wereldwijde beschaving ontspoord.
Bron: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
Prijscontroles kunnen markten ontregelen. En subsidies kunnen ze verstoren.
Bron: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
Twee operators zijn overleden na een aardverschuiving die hun trein ontspoorde in Shaanxi.
Bron: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
Je wilt dat ik een moordonderzoek ontspoord.
Bron: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
De trein reed meer dan twee keer zo snel als de snelheidslimiet toen hij op een bocht ontspoorde.
Bron: BBC Listening Compilation May 2014Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu