dialogue

[Verenigde Staten]/'daɪəlɒg/
[Verenigd Koninkrijk]/'daɪəlɑɡ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een gesprek tussen twee of meer mensen; een uitwisseling van meningen
vi. deelnemen aan een gesprek
vt. uitdrukken met een dialoog
Word Forms
Pluraldialogues

Uitdrukkingen & Collocaties

open dialogue

open dialoog

constructive dialogue

constructief gesprek

meaningful dialogue

betekenisvol gesprek

facilitate dialogue

dialoog faciliteren

engage in dialogue

deel te nemen aan een dialoog

dialogue process

dialoogproces

intercultural dialogue

interculturele dialoog

productive dialogue

productief gesprek

ongoing dialogue

voortdurende dialoog

dialogue box

dialoogvenster

Voorbeeldzinnen

the dialogues of Plato.

de dialogen van Plato.

a play full of scintillating dialogue.

een toneelstuk vol sprankelend gesprek.

they relied on dialogue to carry the plot.

ze vertrouwden op gesprek om het plot voort te stuwen.

inane dialogue and mannered acting.

nietige gesprekken en geforceerd acteerwerk.

repeated their dialogue verbatim.

herhaalden hun gesprek woord voor woord.

a constructive dialogue on pay and working conditions

een constructieve dialoog over salaris en arbeidsomstandigheden

the play's cast was excellent, but the dialogue was unforgivably cringeworthy.

de cast van het toneelstuk was uitstekend, maar het gesprek was onvergeeflijk gênant.

the USA would enter into a direct dialogue with Vietnam.

de VS zou een direct gesprek met Vietnam voeren.

any dialogue between them is a step in the right direction.

elk gesprek tussen hen is een stap in de goede richting.

he creates a dialogue internal to his work.

hij creëert een gesprek dat intern is voor zijn werk.

Platonic dialogues; Platonic ontology.

Platonische dialogen; Platonische ontologie.

Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.

Twee acteurs voerden een gesprek midden op het podium.

At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.

Tenslotte kan er een redelijk gesprek tussen de twee regeringen plaatsvinden.

achieving constructive dialogue with all political elements.

het bereiken van een constructieve dialoog met alle politieke elementen.

he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas.

hij zei dat hij niet met de guerrillastrijders zou gaan praten.

the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.

de aanpak van het vakbond was gebaseerd op meer gesprek en het matigen van eisen.

a writer with a good ear for dialogue; has an ear for foreign languages.

een schrijver met een goed oor voor gesprek; heeft een talent voor vreemde talen.

All countries government to strengthen the emigrant problem international dialogue and cooperation hold open more with the aggr essive attitude.

Alle landen regeringen om het probleem van emigranten te versterken, internationaal gesprek en samenwerking open te houden voor een meer agressieve houding.

On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.

Op basis van de vijf principes voor vreedzame coëxistentie kan er een redelijk gesprek tussen twee overheden plaatsvinden.

All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.

Al deze soorten gesprekken duiden erop dat Women in Love een polyfone roman is, waarin een diversiteit aan bewustzijn en stemmen met elkaar verweven zijn.

Voorbeelden uit de praktijk

Well, there's certainly more dialogue, which is great.

Nou, er is zeker meer dialoog, wat geweldig is.

Bron: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

You can say " And whatnot." Check out the dialogue.

Je kunt zeggen "En zo voort." Bekijk de dialoog.

Bron: Coach Shane helps you practice listening.

Both sides described the dialogue as beneficial.

Beide partijen beschreven de dialoog als gunstig.

Bron: BBC Listening January 2023 Collection

And now to end here is a short dialogue.

En nu om hier te eindigen is een korte dialoog.

Bron: How to have a conversation in English

She used short sentences and clear, snappy dialogue to help readers follow information.

Ze gebruikte korte zinnen en duidelijke, pittige dialogen om lezers te helpen informatie te volgen.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

That way, the sound man can catch the dialogue.

Zo kan de geluidsman de dialoog opvangen.

Bron: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

Write the dialogue and show it to the class.

Schrijf de dialoog en laat hem aan de klas zien.

Bron: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

We are going to analyse a very short dialogue.

We gaan een zeer korte dialoog analyseren.

Bron: Teaching English outside of Cambridge.

I still have some dialogue.I forget what I should say.

Ik heb nog steeds wat dialoog. Ik vergeet wat ik moet zeggen.

Bron: Idol speaks English fluently.

In this section, you will hear the same dialogue twice.

In deze sectie hoor je dezelfde dialoog twee keer.

Bron: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu