| Plural | dichotomies |
a rigid dichotomy between science and mysticism.
een rigide dichotomie tussen wetenschap en mystiek.
an odd dichotomy in his attitude
een vreemde dichotomie in zijn houding
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Hij probeert dit soort centrum te decentraliseren. Wat de dichotomie tussen spraak/geschreven taal betreft, geeft Derrida de voorkeur aan geschreven taal boven gesproken taal.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
De roman verkent de dichotomie tussen goed en kwaad.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
Er is een dichotomie tussen theorie en praktijk in dit vakgebied.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Ze had moeite met de dichotomie van haar verlangens en verantwoordelijkheden.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Het werk van de kunstenaar weerspiegelt vaak de dichotomie van traditie en moderniteit.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
De film belicht de dichotomie tussen uiterlijk en realiteit.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
De dichotomie tussen werk en privéleven kan moeilijk te balanceren zijn.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
De dichotomie van natuur versus opvoeding is een langdurig debat in de psychologie.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
De dichotomie tussen vrijheid en veiligheid is een complex probleem in de politiek.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
De dichotomie tussen geest en lichaam is onderzocht in filosofische teksten.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
De dichotomie tussen rijk en arm is een sociaal probleem dat moet worden aangepakt.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Ik bedoelde, ik wilde dat het een dichotomie zou zijn.
Bron: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Ik wilde weten hoe ze deze dichotomie persoonlijk hebben weten te navigeren.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Het handhaven dat ze deze capaciteiten bezitten in afwezigheid van bewustzijn introduceert een onnodige dichotomie.
Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Ik denk dat Karl helemaal over dichotomie ging.
Bron: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Suiker versus vet is een valse dichotomie, en als je erover nadenkt, is dat heel logisch.
Bron: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Michael Kors is ook een beetje een dichotomie.
Bron: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
De dichotomie tussen oud en nieuw ontging aan kunstcritici niet.
Bron: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Dit concept wordt vaak aangeduid als de dichotomie van controle.
Bron: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Voor Anya Hindmarch, een Britse modeontwerpster, is dat een valse dichotomie.
Bron: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Niet alle investeerders zijn liefhebbers van geschiedenis. Maar kijkend naar Rusland door de lens van risico en beloning zien ze een dichotomie.
Bron: The Economist (Summary)a rigid dichotomy between science and mysticism.
een rigide dichotomie tussen wetenschap en mystiek.
an odd dichotomy in his attitude
een vreemde dichotomie in zijn houding
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Hij probeert dit soort centrum te decentraliseren. Wat de dichotomie tussen spraak/geschreven taal betreft, geeft Derrida de voorkeur aan geschreven taal boven gesproken taal.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
De roman verkent de dichotomie tussen goed en kwaad.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
Er is een dichotomie tussen theorie en praktijk in dit vakgebied.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Ze had moeite met de dichotomie van haar verlangens en verantwoordelijkheden.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Het werk van de kunstenaar weerspiegelt vaak de dichotomie van traditie en moderniteit.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
De film belicht de dichotomie tussen uiterlijk en realiteit.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
De dichotomie tussen werk en privéleven kan moeilijk te balanceren zijn.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
De dichotomie van natuur versus opvoeding is een langdurig debat in de psychologie.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
De dichotomie tussen vrijheid en veiligheid is een complex probleem in de politiek.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
De dichotomie tussen geest en lichaam is onderzocht in filosofische teksten.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
De dichotomie tussen rijk en arm is een sociaal probleem dat moet worden aangepakt.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Ik bedoelde, ik wilde dat het een dichotomie zou zijn.
Bron: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Ik wilde weten hoe ze deze dichotomie persoonlijk hebben weten te navigeren.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Het handhaven dat ze deze capaciteiten bezitten in afwezigheid van bewustzijn introduceert een onnodige dichotomie.
Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Ik denk dat Karl helemaal over dichotomie ging.
Bron: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Suiker versus vet is een valse dichotomie, en als je erover nadenkt, is dat heel logisch.
Bron: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Michael Kors is ook een beetje een dichotomie.
Bron: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
De dichotomie tussen oud en nieuw ontging aan kunstcritici niet.
Bron: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Dit concept wordt vaak aangeduid als de dichotomie van controle.
Bron: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Voor Anya Hindmarch, een Britse modeontwerpster, is dat een valse dichotomie.
Bron: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Niet alle investeerders zijn liefhebbers van geschiedenis. Maar kijkend naar Rusland door de lens van risico en beloning zien ze een dichotomie.
Bron: The Economist (Summary)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu