dictate

[Verenigde Staten]/dɪkˈteɪt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈdɪkteɪt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

v. luid spreken of hardop lezen; mondelinge instructies geven
vt. bevelen; specificeren; instrueren
n. bevel, regeling, vereiste.
Woordvormen
Present Participledictating
Past Participledictated
Pluraldictates
Past Tensedictated
Third Person Singulardictates

Uitdrukkingen & Collocaties

dictate instructions

instructies dicteren

dictate a letter

dicta een brief

dictate terms

voorwaarden dicteren

dictate a memo

dicta een memo

dictate a message

dicta een bericht

dictate a report

dicta een rapport

Voorbeeldzinnen

the dictates of fashion.

de dictaten van mode.

dictate a letter to sb.

een brief dicteren aan iemand.

to dictate a letter to a secretary

een brief dicteren aan een secretaresse.

impose a peace settlement.See Synonyms at dictate

een vredesregeling opleggen. Zie Synoniemen bij dictate

by fate ordained.See Synonyms at dictate

door het lot bepaald. Zie Synoniemen bij dictate

the tsar's attempts to dictate policy.

de pogingen van de tsaar om beleid te dicteren.

choice is often dictated by availability.

keuze wordt vaak bepaald door beschikbaarheid.

It took him a long time to dictate this letter.

Het kostte hem lange tijd om deze brief te dicteren.

a conventional morality had dictated behaviour.

Een conventionele moraal had het gedrag bepaald.

the tempo of life dictated by a heavy workload.

het tempo van het leven, bepaald door een zware werklast.

The union leaders are trying to dictate their demands to the employer.

De vakbondleiders proberen hun eisen aan de werkgever op te leggen.

Convention dictates that a minister should resign in such a situation.

De conventie bepaalt dat een minister in zo'n situatie zou moeten aftreden.

We're now in a position to dictate our own demands.

We bevinden ons nu in een positie om onze eigen eisen te dicteren.

He dictated how everything should be done.

Hij dicteerde hoe alles gedaan moest worden.

How fast do you dictate to your secretary?

Hoe snel dicteer je naar je secretaresse?

He dictated a letter to his secretary.

Hij dicteerde een brief aan zijn secretaresse.

He refused to be dictated to.

Hij weigerde om door iemand te laten dicteren.

Voorbeelden uit de praktijk

Take this pen, and write as I dictate.

Neem deze pen en schrijf zoals ik dicteer.

Bron: American Original Language Arts Volume 5

Talent can't dictate how you move.

Talent kan niet bepalen hoe je beweegt.

Bron: Celebrity Speech Compilation

I've got a long report I must dictate.

Ik heb een lang rapport dat ik moet dicteren.

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What music was sung henceforth would be dictated by Rome.

Welke muziek hierna gezongen zou worden, zou bepaald worden door Rome.

Bron: Listening to Music (Video Version)

But the opposite end is even scarier with no freedom where every new is dictated.

Maar de andere kant is nog enger zonder vrijheid, waar alles nieuwe wordt bepaald.

Bron: Science in Life

Dictate when you use them; don't let them dictate you.

Bepaald wanneer je ze gebruikt; laat ze je niet bepalen.

Bron: Tales of Imagination and Creativity

Men my age dictate this war.

Mannen van mijn leeftijd bepalen deze oorlog.

Bron: Dunkirk Selection

But what about times when your external circumstances dictate what authenticity means?

Maar wat is er met tijden waarin je externe omstandigheden bepalen wat authenticiteit betekent?

Bron: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

The family into which you are born dictates your class.

De familie waarin je geboren wordt, bepaalt je klasse.

Bron: 6 Minute English

Which means you subscribe to will probably dictate how you feel about what happens next.

Wat betekent dat je je aanmeldt, zal waarschijnlijk bepalen hoe je je voelt over wat er daarna gebeurt.

Bron: Biography of Famous Historical Figures

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu