directorial

[Verenigde Staten]/dɪ,rek'tɔːrɪəl/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌdaɪrɛk'tɔrɪəl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. betrekking hebbend op het beheer of de leiding van iets; betrekking hebbend op een directeur of het leiden

Uitdrukkingen & Collocaties

film directorial

filmregie

directorial debut

regiedebuut

directorial style

regiestijl

award-winning directorial

geawardeerde regie

directorial skills

regievaardigheden

directorial career

regiecarrière

Voorbeeldzinnen

Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.

Jerry Lewis maakte zijn veelgeprezen regiedebuut in deze aanstekelijke komediehit.

She made her directorial debut with the new film.

Ze maakte haar regiedebuut met de nieuwe film.

The directorial style of the movie was praised by critics.

De regiestijl van de film werd geprezen door critici.

He received an award for his directorial work on the play.

Hij ontving een prijs voor zijn regiewerk aan het toneelstuk.

The directorial decisions greatly impacted the final outcome of the project.

De regissiedecisies hadden een grote impact op het eindresultaat van het project.

Her directorial skills have improved over the years.

Haar regievaardigheden zijn de afgelopen jaren verbeterd.

The directorial team is working hard to bring the vision to life.

Het regieteam werkt hard om de visie tot leven te brengen.

The directorial duties include overseeing the entire production process.

De regiediensten omvatten het toezicht op het gehele productieproces.

He is known for his unique directorial approach.

Hij staat bekend om zijn unieke regiestijl.

The directorial choices in the film were controversial.

De regiekeuzes in de film waren controversieel.

The directorial team collaborated closely with the actors to achieve the desired performances.

Het regieteam werkte nauw samen met de acteurs om de gewenste performances te bereiken.

Voorbeelden uit de praktijk

Christopher Nolan has been pretty consistent with his directorial schedule.

Christopher Nolan is behoorlijk consistent gebleken met zijn regiedagenda.

Bron: Selected Film and Television News

An eleventh-hour casting change and directorial reworking that could earn an actor an Oscar.

Een castingwijziging en regiedecisie op het laatste moment die een acteur een Oscar kan opleveren.

Bron: Time

" Extraction, " a Netflix film starring Chris Hemsworth, is the directorial debut of Sam Hargrave.

" Extraction, " een Netflix-film met Chris Hemsworth in de hoofdrol, is het regiedebuut van Sam Hargrave.

Bron: VOA Slow English - Entertainment

This commitment to bring reality into his fictional films has led to some unorthodox directorial decisions.

Deze toewijding om realiteit in zijn fictiefilms te brengen, heeft geleid tot enkele onconventionele regiedecisies.

Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I was on the brink of a directorial masterpiece.

Ik stond op het punt een regiemeesterwerk te creëren.

Bron: Modern Family Season 11

So all of the costuming choices are made to serve Baz Luhrmann's directorial vision.

Daarom worden alle kostuumkeuzes gedaan om Baz Luhrmann's visie als regisseur te ondersteunen.

Bron: Fashion experts interpret film and television dramas.

It was the director's first movie and I thought his directorial debut wasn't bad.

Het was de eerste film van de regisseur en ik vond dat zijn regiedebuut niet slecht was.

Bron: 2008 ESLPod

It's really important to us that we get our directorial thoughts out into the script.

Het is voor ons erg belangrijk om onze gedachten als regisseur in het script te verwerken.

Bron: GQ — Representative Roles of Celebrities

Ten years later, he received the most memorable directorial advice of his career, from the filmmaker John Huston, who directed The Man Who Would Be King.

Tien jaar later ontving hij het meest memorabele advies als regisseur van zijn carrière, van de filmmaker John Huston, die The Man Who Would Be King regisseerde.

Bron: Newsweek

FIRST International Film Festival focuses more on the new generation of Chinese creators and their productions, most of which involve directorial debuts, according to Gao.

Het FIRST International Film Festival richt zich meer op de nieuwe generatie Chinese makers en hun producties, waarvan de meeste te maken hebben met regiedebu's, volgens Gao.

Bron: Selected English short passages

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu