in a disadvantageous position
in een nadelige positie
be disadvantageous to sb.
nadelig zijn voor iemand
the Bill is disadvantageous for books and the reading public.
De Bill is nadelig voor boeken en het lezerspubliek.
the disadvantageous position in which some people are placed.
De nadelige positie waarin sommige mensen zich bevinden.
The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.
De vermogensvariatie aan de consumentenzijde en de generatiezijde als gevolg van dubbele veiling kan leiden tot herverdeling van de stroom en een nadelige invloed hebben op de veilige bedrijfsvoering van het elektriciteitsnet.
It is disadvantageous to start a business without a clear plan.
Het is nadelig om een bedrijf te starten zonder een duidelijk plan.
Being late to the interview is disadvantageous for your job prospects.
Te laat komen op het sollicitatiegesprek is nadelig voor uw carrièremogelijkheden.
Lack of experience can be disadvantageous when applying for certain jobs.
Gebrek aan ervaring kan nadelig zijn bij het solliciteren naar bepaalde banen.
Ignoring feedback from customers can be disadvantageous to a business.
Feedback van klanten negeren kan nadelig zijn voor een bedrijf.
Having a negative attitude can be disadvantageous in building strong relationships.
Een negatieve houding hebben kan nadelig zijn bij het opbouwen van sterke relaties.
Not being able to speak a second language can be disadvantageous in a globalized world.
Niet in staat zijn om een andere taal te spreken kan nadelig zijn in een geglobaliseerde wereld.
Relying solely on one source of income can be disadvantageous in uncertain economic times.
Uitsluitend vertrouwen op één bron van inkomen kan nadelig zijn in onzekere economische tijden.
Having a limited network can be disadvantageous when looking for job opportunities.
Een beperkt netwerk hebben kan nadelig zijn bij het zoeken naar vacatures.
Not adapting to new technologies can be disadvantageous in today's fast-paced world.
Niet aanpassen aan nieuwe technologieën kan nadelig zijn in de snelle wereld van vandaag.
Being overly competitive can be disadvantageous in team environments.
Te competitief zijn kan nadelig zijn in teamomgevingen.
Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
Het doel was om kooplieden te verlossen van het ongemak van een nadelige wisselkoers.
Bron: The Wealth of Nations (Part Three)He thought it was disadvantageous to the army's reputation.
Hij vond het schadelijk voor de reputatie van het leger.
Bron: Pan PanEvery man's interest would prompt him to seek the advantageous, and to shun the disadvantageous employment.
De belangen van elke man zouden hem aanzetten om het voordelige en het nadelige werk te zoeken.
Bron: The Wealth of Nations (Part One)So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal, and disadvantageous to Great Britain.
Tot nu toe is dit verdrag dus duidelijk voordelig voor Portugal en nadelig voor Groot-Brittannië.
Bron: The Wealth of Nations (Part Three)That high price, indeed, was extremely disadvantageous to the merchants who had any money to pay in foreign countries.
Die hoge prijs was inderdaad zeer nadelig voor de kooplieden die geld te betalen hadden in het buitenland.
Bron: The Wealth of Nations (Part Three)These traits are desirable for work in the field but are disadvantageous for therapy dogs, who are expected to demonstrate a relaxed and calm demeanor.
Deze eigenschappen zijn wenselijk voor werk in het veld, maar nadelig voor therapiehonden, die een ontspannen en kalme houding moeten vertonen.
Bron: Intermediate and advanced English short essay.But how disadvantageous soever this system may appear, yet, before the Union, the low price of cattle seems to have rendered it almost unavoidable.
Hoe nadelig dit systeem ook mag lijken, vóór de Unie leek de lage prijs van vee het bijna onvermijdelijk te maken.
Bron: The Wealth of Nations (Part Two)Secondly, restraints upon the importation of goods of almost all kinds, from those particular countries with which the balance of trade was supposed to be disadvantageous.
Ten tweede, beperkingen op de import van goederen van bijna alle soorten, afkomstig uit die specifieke landen met wie de handelsbalans als nadelig werd beschouwd.
Bron: The Wealth of Nations (Part Three)Such treaties, however, though they may be advantageous to the merchants and manufacturers of the favoured, are necessarily disadvantageous to those of the favouring country.
Zulke verdragen, hoewel ze voordelig kunnen zijn voor de kooplieden en fabrikanten van de begunstigde landen, zijn noodzakelijkerwijs nadelig voor die van het begunstigende land.
Bron: The Wealth of Nations (Part Three)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
De piloot had echter de vaardigheid en paraatheid van hun vijand verkeerd ingeschat; want, ondanks de nadelige omstandigheden waaronder de Engelseman zijn zeilen verhoogde, werd de taak gestaag en behendig uitgevoerd.
Bron: American Original Language Arts Volume 5in a disadvantageous position
in een nadelige positie
be disadvantageous to sb.
nadelig zijn voor iemand
the Bill is disadvantageous for books and the reading public.
De Bill is nadelig voor boeken en het lezerspubliek.
the disadvantageous position in which some people are placed.
De nadelige positie waarin sommige mensen zich bevinden.
The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.
De vermogensvariatie aan de consumentenzijde en de generatiezijde als gevolg van dubbele veiling kan leiden tot herverdeling van de stroom en een nadelige invloed hebben op de veilige bedrijfsvoering van het elektriciteitsnet.
It is disadvantageous to start a business without a clear plan.
Het is nadelig om een bedrijf te starten zonder een duidelijk plan.
Being late to the interview is disadvantageous for your job prospects.
Te laat komen op het sollicitatiegesprek is nadelig voor uw carrièremogelijkheden.
Lack of experience can be disadvantageous when applying for certain jobs.
Gebrek aan ervaring kan nadelig zijn bij het solliciteren naar bepaalde banen.
Ignoring feedback from customers can be disadvantageous to a business.
Feedback van klanten negeren kan nadelig zijn voor een bedrijf.
Having a negative attitude can be disadvantageous in building strong relationships.
Een negatieve houding hebben kan nadelig zijn bij het opbouwen van sterke relaties.
Not being able to speak a second language can be disadvantageous in a globalized world.
Niet in staat zijn om een andere taal te spreken kan nadelig zijn in een geglobaliseerde wereld.
Relying solely on one source of income can be disadvantageous in uncertain economic times.
Uitsluitend vertrouwen op één bron van inkomen kan nadelig zijn in onzekere economische tijden.
Having a limited network can be disadvantageous when looking for job opportunities.
Een beperkt netwerk hebben kan nadelig zijn bij het zoeken naar vacatures.
Not adapting to new technologies can be disadvantageous in today's fast-paced world.
Niet aanpassen aan nieuwe technologieën kan nadelig zijn in de snelle wereld van vandaag.
Being overly competitive can be disadvantageous in team environments.
Te competitief zijn kan nadelig zijn in teamomgevingen.
Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
Het doel was om kooplieden te verlossen van het ongemak van een nadelige wisselkoers.
Bron: The Wealth of Nations (Part Three)He thought it was disadvantageous to the army's reputation.
Hij vond het schadelijk voor de reputatie van het leger.
Bron: Pan PanEvery man's interest would prompt him to seek the advantageous, and to shun the disadvantageous employment.
De belangen van elke man zouden hem aanzetten om het voordelige en het nadelige werk te zoeken.
Bron: The Wealth of Nations (Part One)So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal, and disadvantageous to Great Britain.
Tot nu toe is dit verdrag dus duidelijk voordelig voor Portugal en nadelig voor Groot-Brittannië.
Bron: The Wealth of Nations (Part Three)That high price, indeed, was extremely disadvantageous to the merchants who had any money to pay in foreign countries.
Die hoge prijs was inderdaad zeer nadelig voor de kooplieden die geld te betalen hadden in het buitenland.
Bron: The Wealth of Nations (Part Three)These traits are desirable for work in the field but are disadvantageous for therapy dogs, who are expected to demonstrate a relaxed and calm demeanor.
Deze eigenschappen zijn wenselijk voor werk in het veld, maar nadelig voor therapiehonden, die een ontspannen en kalme houding moeten vertonen.
Bron: Intermediate and advanced English short essay.But how disadvantageous soever this system may appear, yet, before the Union, the low price of cattle seems to have rendered it almost unavoidable.
Hoe nadelig dit systeem ook mag lijken, vóór de Unie leek de lage prijs van vee het bijna onvermijdelijk te maken.
Bron: The Wealth of Nations (Part Two)Secondly, restraints upon the importation of goods of almost all kinds, from those particular countries with which the balance of trade was supposed to be disadvantageous.
Ten tweede, beperkingen op de import van goederen van bijna alle soorten, afkomstig uit die specifieke landen met wie de handelsbalans als nadelig werd beschouwd.
Bron: The Wealth of Nations (Part Three)Such treaties, however, though they may be advantageous to the merchants and manufacturers of the favoured, are necessarily disadvantageous to those of the favouring country.
Zulke verdragen, hoewel ze voordelig kunnen zijn voor de kooplieden en fabrikanten van de begunstigde landen, zijn noodzakelijkerwijs nadelig voor die van het begunstigende land.
Bron: The Wealth of Nations (Part Three)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
De piloot had echter de vaardigheid en paraatheid van hun vijand verkeerd ingeschat; want, ondanks de nadelige omstandigheden waaronder de Engelseman zijn zeilen verhoogde, werd de taak gestaag en behendig uitgevoerd.
Bron: American Original Language Arts Volume 5Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu