disdainful

[Verenigde Staten]/dɪs'deɪnfʊl/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪs'denfl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. minachtend of verachtend

Voorbeeldzinnen

He is disdainful of danger.

Hij heeft minachting voor gevaar.

He’s disdainful of anyone from America.

Hij heeft minachting voor iedereen uit Amerika.

with a last disdainful look, she turned towards the door.

met een laatste minachtende blik draaide ze zich naar de deur.

she gave him a disdainful glance

ze wierp hem een minachtende blik.

a disdainful attitude towards authority

een minachtende houding ten opzichte van autoriteit.

he spoke in a disdainful tone

hij sprak in een minachtende toon.

to cast a disdainful eye on someone

iemand minachtend bekijken.

she looked at him disdainfully

ze keek minachtend naar hem.

a disdainful dismissal of his ideas

een minachtende afwijzing van zijn ideeën.

Voorbeelden uit de praktijk

He had bowed to Malfoy, who was now patting his beak, looking disdainful.

Hij had zich gebogen tot Malfoy, die nu op zijn snavel tikte, en een minachtende blik had.

Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Nor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.

Noch Grandeur hoor met een minachtende glimlach De korte en eenvoudige kronieken van de armen.

Bron: American Version Language Arts Volume 6

" You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."

" Je bent aan het orberen, " zei professor McGonagall, op een uitstekende manier minachtend. " Potter, dat beëindigt onze loopbaanadvies."

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

She glared up at him through heavily lidded eyes, an arrogant, disdainful smile playing around her thin mouth.

Ze keek hem boos aan door zwaar aangezette ogen, een arrogante, minachtende glimlach speelde om haar dunne mond.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Just as importantly, he was disdainful.

Net zo belangrijk, hij was minachtend.

Bron: Financial Times Podcast

Be nice, polite, but not in any way disdainful to those coarse persons.

Wees aardig, beleefd, maar op geen enkele manier minachtend tegenover die groffe mensen.

Bron: The Red and the Black (Part One)

The young knight gave him a disdainful smile. Is there?

De jonge ridder gaf hem een minachtende glimlach. Is dat zo?

Bron: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)

They had watching and waiting eyes, patient and careful eyes, cool disdainful eyes, cops' eyes.

Ze hadden waakzame en geduldige ogen, zorgvuldige en koele, minachtende ogen, de ogen van agenten.

Bron: The Long Farewell (Part 1)

And Jo gave a disdainful shrug as the rest laughed at Laurie's matter-of-fact tone.

En Jo gaf een minachtende haatseboer als de rest lachte om Laurie's nuchtere toon.

Bron: "Little Women" original version

His noble and yet simple eyes immediately assumed a slightly disdainful expression.

Zijn edele en toch eenvoudige ogen namen onmiddellijk een enigszins minachtende uitdrukking aan.

Bron: The Red and the Black (Part Three)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu