| Plural | disengagements |
his disengagement from the provisional government.
zijn afscheid van de provisorische regering.
The disengagement of the two countries was a result of failed negotiations.
De ontkoppeling van de twee landen was het resultaat van mislukte onderhandelingen.
It's important to handle the disengagement process carefully to avoid any misunderstandings.
Het is belangrijk om het ontkoppelingstraject zorgvuldig af te handelen om misverstanden te voorkomen.
The disengagement of employees from their work can lead to decreased productivity.
De ontkoppeling van werknemers van hun werk kan leiden tot een verminderde productiviteit.
The disengagement of the clutch caused the car to stall.
Door de ontkoppeling van de koppeling stokte de auto.
A disengagement strategy may be necessary in certain business partnerships.
Een ontkoppelingstrategie kan noodzakelijk zijn in bepaalde zakelijke partnerschappen.
The disengagement of the lock allowed the door to swing open.
Door de ontkoppeling van het slot kon de deur openzwaaien.
There was a noticeable disengagement between the students and the new teacher.
Er was een merkbaar gevoel van afstand tussen de studenten en de nieuwe leraar.
The disengagement of the brake caused the bike to roll down the hill.
Door de ontkoppeling van de rem rolde de fiets de heuvel af.
The disengagement of the company from its original mission led to a loss of direction.
Het loslaten van het bedrijf van zijn oorspronkelijke missie leidde tot een verlies van richting.
The disengagement of the gears made it difficult to shift smoothly.
Door de ontkoppeling van de versnellingen was het moeilijk om soepel te schakelen.
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
De Israëlische premier presenteerde het afkoppelingsplan in 2003.
Bron: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)We are living at the endpoint of many centuries of sensory disengagement from our food.
We leven aan het eindpunt van vele eeuwen van sensorische ontkoppeling van ons voedsel.
Bron: The Guardian (Article Version)Without full disengagement of forces and a comprehensive ceasefire, each day brings yet more suffering in the conflict area.
Zonder volledige ontkoppeling van troepen en een alomvattend staakt-het-vuren, brengt elke dag nog meer lijden in het conflictgebied.
Bron: VOA Standard Speed Collection October 2016They agreed to strengthen negotiations through diplomatic channels and finish the " disengagement" of their troops as soon as possible.
Ze spraken af om de onderhandelingen te versterken via diplomatieke kanalen en zo snel mogelijk de " ontkoppeling" van hun troepen af te ronden.
Bron: CRI Online August 2020 CollectionCordesman says a complete withdrawal from Afghanistan would draw comparisons to America’s military disengagement from Iraq.
Cordesman zegt dat een volledige terugtrekking uit Afghanistan vergelijkingen zou oproepen met de militaire ontkoppeling van Amerika uit Irak.
Bron: VOA Standard December 2013 CollectionAre there downsides to letting yourself be known, being honest and raising disengagements?
Zijn er nadelen aan het bekend maken, eerlijk zijn en ontkoppelingen aankaarten?
Bron: Quick thinking, smart communication.There is also a growing culture of disengagement between engineering students and the public.
Er is ook een groeiende cultuur van ontkoppeling tussen studenten werktuigbouwkunde en het publiek.
Bron: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThen would come the inevitable disengagement which would be all the easier because of their positions in the Service.
Dan zou de onvermijdelijke ontkoppeling volgen, wat allemaal makkelijker zou zijn vanwege hun positie binnen de Dienst.
Bron: Casino Royale of the 007 seriesThat number has fallen since the start of the September 1 ceasefire, but civilians will bear the costs if disengagement fails.
Dat aantal is gedaald sinds het begin van de staakt-het-vuren op 1 september, maar burgers zullen de kosten dragen als de ontkoppeling mislukt.
Bron: VOA Standard Speed Collection October 2016And so feelings of disengagement and meaninglessness have increased in the last few centuries.
En zo zijn gevoelens van ontkoppeling en zinloosheid de afgelopen eeuwen toegenomen.
Bron: Q&A in progress.his disengagement from the provisional government.
zijn afscheid van de provisorische regering.
The disengagement of the two countries was a result of failed negotiations.
De ontkoppeling van de twee landen was het resultaat van mislukte onderhandelingen.
It's important to handle the disengagement process carefully to avoid any misunderstandings.
Het is belangrijk om het ontkoppelingstraject zorgvuldig af te handelen om misverstanden te voorkomen.
The disengagement of employees from their work can lead to decreased productivity.
De ontkoppeling van werknemers van hun werk kan leiden tot een verminderde productiviteit.
The disengagement of the clutch caused the car to stall.
Door de ontkoppeling van de koppeling stokte de auto.
A disengagement strategy may be necessary in certain business partnerships.
Een ontkoppelingstrategie kan noodzakelijk zijn in bepaalde zakelijke partnerschappen.
The disengagement of the lock allowed the door to swing open.
Door de ontkoppeling van het slot kon de deur openzwaaien.
There was a noticeable disengagement between the students and the new teacher.
Er was een merkbaar gevoel van afstand tussen de studenten en de nieuwe leraar.
The disengagement of the brake caused the bike to roll down the hill.
Door de ontkoppeling van de rem rolde de fiets de heuvel af.
The disengagement of the company from its original mission led to a loss of direction.
Het loslaten van het bedrijf van zijn oorspronkelijke missie leidde tot een verlies van richting.
The disengagement of the gears made it difficult to shift smoothly.
Door de ontkoppeling van de versnellingen was het moeilijk om soepel te schakelen.
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
De Israëlische premier presenteerde het afkoppelingsplan in 2003.
Bron: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)We are living at the endpoint of many centuries of sensory disengagement from our food.
We leven aan het eindpunt van vele eeuwen van sensorische ontkoppeling van ons voedsel.
Bron: The Guardian (Article Version)Without full disengagement of forces and a comprehensive ceasefire, each day brings yet more suffering in the conflict area.
Zonder volledige ontkoppeling van troepen en een alomvattend staakt-het-vuren, brengt elke dag nog meer lijden in het conflictgebied.
Bron: VOA Standard Speed Collection October 2016They agreed to strengthen negotiations through diplomatic channels and finish the " disengagement" of their troops as soon as possible.
Ze spraken af om de onderhandelingen te versterken via diplomatieke kanalen en zo snel mogelijk de " ontkoppeling" van hun troepen af te ronden.
Bron: CRI Online August 2020 CollectionCordesman says a complete withdrawal from Afghanistan would draw comparisons to America’s military disengagement from Iraq.
Cordesman zegt dat een volledige terugtrekking uit Afghanistan vergelijkingen zou oproepen met de militaire ontkoppeling van Amerika uit Irak.
Bron: VOA Standard December 2013 CollectionAre there downsides to letting yourself be known, being honest and raising disengagements?
Zijn er nadelen aan het bekend maken, eerlijk zijn en ontkoppelingen aankaarten?
Bron: Quick thinking, smart communication.There is also a growing culture of disengagement between engineering students and the public.
Er is ook een groeiende cultuur van ontkoppeling tussen studenten werktuigbouwkunde en het publiek.
Bron: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThen would come the inevitable disengagement which would be all the easier because of their positions in the Service.
Dan zou de onvermijdelijke ontkoppeling volgen, wat allemaal makkelijker zou zijn vanwege hun positie binnen de Dienst.
Bron: Casino Royale of the 007 seriesThat number has fallen since the start of the September 1 ceasefire, but civilians will bear the costs if disengagement fails.
Dat aantal is gedaald sinds het begin van de staakt-het-vuren op 1 september, maar burgers zullen de kosten dragen als de ontkoppeling mislukt.
Bron: VOA Standard Speed Collection October 2016And so feelings of disengagement and meaninglessness have increased in the last few centuries.
En zo zijn gevoelens van ontkoppeling en zinloosheid de afgelopen eeuwen toegenomen.
Bron: Q&A in progress.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu