disgorge

[Verenigde Staten]/dɪs'gɔːdʒ/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪs'ɡɔrdʒ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. iets gewelddadig uit te stoten of te ontslaan; gedwongen worden om op te geven
vi. uit te stoten of te braken
Woordvormen
Past Participledisgorged
Third Person Singulardisgorges
Past Tensedisgorged
Present Participledisgorging
Pluraldisgorges

Voorbeeldzinnen

the Nile disgorges into the sea at Rashid.

de Nijl stroomt uit in de zee bij Rashid.

The volcano disgorges lava.

De vulkaan spuwt lava.

the combine disgorged a steady stream of grain.

de combine spuwde een gestage stroom van graan uit.

they were made to disgorge all the profits made from the record.

ze werden gedwongen al hun winst uit het record te lozen.

She was trying hard to disgorge a fish bone.

Ze probeerde hardhandig een visgraat op te braken.

In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.

In het Oude Testament, een profeet die door een grote vis werd ingeslikt en drie dagen later onbeschadigd werd uitgespuwd.

Voorbeelden uit de praktijk

On December 9th a tanker in the area disgorged its oily cargo after a collision with another ship.

Op 9 december ontlaste een tanker in het gebied zijn olieachtige lading nadat hij was aangereden door een ander schip.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2015

In April, 1812, a ship pulled into port near Caracas, Venezuela, and disgorged a slender Scot in his mid-twenties.

In april 1812 legde een schip aan in de haven nabij Caracas, Venezuela, en ontlaste een slanke Schot van in de twintig.

Bron: Biography of Famous Historical Figures

Buses from out of town daily disgorged hundreds of Quanjian " teachers" , as the firm called its senior salespeople.

Bussen uit de stad ontlosten dagelijks honderden Quanjian-“ docenten”, zoals het bedrijf zijn senior verkopers noemde.

Bron: The Economist (Summary)

They disgorged Gurney's platoon and lifted to hoverflight.

Ze ontlosten Gurney's peloton en stegen op tot zweefvlucht.

Bron: "Dune" audiobook

Below us a coach stopped to disgorge another load of visitors outside the castle gates.

Onder ons stopte een koets om een nieuwe lading bezoekers buiten de kasteelpoorten te ontladen.

Bron: Me Before You

Now all of these was pacificated. Locals are telling me by the arrival of a number of helicopter which disgorged some heavily-armed soldiers.

Nu waren al deze mensen tot rust gekomen. Lokale bewoners vertellen me over de aankomst van een aantal helikopters die zwaar bewapende soldaten ontlosten.

Bron: BBC Listening Collection April 2014

This will push army helicopters back from the front line, he says, so they will disgorge numerous drones that will zip ahead instead.

Dit zal ervoor zorgen dat legerhelikopters teruggetrokken worden van de frontlinies, zegt hij, zodat ze tal van drones zullen ontladen die in plaats daarvan vooruit zullen vliegen.

Bron: The Economist (Summary)

I stood, squashed in the hot, grumbling queue, shifting from foot to foot and watching as the other lift disgorged people, cursing myself for not doing my research.

Ik stond, samengepakt in de hete, murmelende rij, van voet tot voet schuifelend en kijkend hoe de andere lift mensen ontlaste, mezelf vloekend dat ik niet mijn onderzoek had gedaan.

Bron: Still Me (Me Before You #3)

The equivalent route today is from the cavernous platforms of Canary Wharf Tube station-where, during rush hour, crowded trains disgorge throngs of bankers every few minutes-to the trading rooms above.

De equivalente route vandaag is van de enorme platforms van het Canary Wharf Tube station - waar, tijdens spitsuren, drukke treinen om de paar minuten hordes bankiers ontladen - naar de handelsruimtes boven.

Bron: The Economist - International

She was reminded of Charles by a disagreeable letter from the solicitors, bidding her disgorge a large sum of money for Irma, in accordance with her late husband's will.

Ze werd herinnerd aan Charles door een onaangename brief van de advocaten, waarin haar werd verzocht een groot bedrag aan geld voor Irma te betalen, in overeenstemming met de testament van haar overleden echtgenoot.

Bron: The places where angels dare not tread.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu