disguise

[Verenigde Staten]/dɪsˈɡaɪz/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪsˈɡaɪz/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. doen alsof; verbergen; verstoppen
n. vermomming; schijn; iets dat gebruikt wordt om ware identiteit te verbergen
Word Forms
Past Participledisguised
Past Tensedisguised
Pluraldisguises
Present Participledisguising
Third Person Singulardisguises

Uitdrukkingen & Collocaties

in disguise

in vermomming

disguise one's identity

zichzelf vermommen

disguise as

vermomd als

disguise the truth

de waarheid verbergen

Voorbeeldzinnen

The spy's disguise was soon penetrated.

De vermomming van de spion werd al snel doorbroken.

disguise one's true intentions.

Verberg iemands ware bedoelingen.

he disguised himself as a girl.

Hij verdedelde zich als een meisje.

Bryn was disguised as a priest.

Bryn was vermomd als priester.

This language serves to disguise and obscure.

Deze taal dient om te verhullen en te verduidelijken.

He disguised himself as a woman.

Hij verdedelde zich als een vrouw.

It is impossible to disguise the fact that finance is bad.

Het is onmogelijk om het feit te verhullen dat financiën slecht zijn.

It is impossible to disguise the fact that business is bad.

Het is onmogelijk om het feit te verhullen dat het bedrijfsleven slecht is.

He went about in the disguise of a sailor.

Hij liep rond vermomd als zeeman.

saw through the disguise all along.

Zag de vermomming de hele tijd door.

camouflaged their hatred with professions of friendship.See Synonyms at disguise

Verhulden hun haat met valse vriendschap. Zie Synoniemen bij vermomming

She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.

Ze verdedelde zich als een man, maar ze kon haar stem niet verhullen.

he made no effort to disguise his contempt.

Hij deed geen moeite om zijn minachting te verhullen.

I told them you were a policewoman in disguise .

Ik vertelde ze dat je een politieagent in vermomming was.

thinly disguised party political propaganda.

Dun verhuld partijpolitiek propaganda.

Patience:A minor form of despair disguised as virtu.

Geduld: Een milde vorm van wanhoop vermomd als deugd.

He disguised himself with a wig and false beard.

Hij verdedelde zich met een pruik en een valse baard.

disguised her interest with nonchalance;

Verdekte haar interesse met nonchalance;

Voorbeelden uit de praktijk

Papa! It was Papa wearing a disguise!

Papa! Het was Papa die zich vermomde!

Bron: Mozart's Fantastical Journey

" I need a disguise, " he said to himself.

" Ik heb een vermomming nodig, " zei hij tegen zichzelf.

Bron: Journey to the West

I'm something of an expert in disguises.

Ik ben wel een beetje een expert in vermommingen.

Bron: Villains' Tea Party

They have been wearing disguises all their lives.

Ze hebben hun hele leven vermommingen gedragen.

Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It's a great disguise, by the way.

Het is een geweldige vermomming, trouwens.

Bron: Super Girl Season 2 S02

We want to be able to have a disguise on.

We willen in staat zijn om een vermomming te dragen.

Bron: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Take Talikha, a student whose name has been disguised.

Neem Talikha, een student wiens naam is vermomd.

Bron: Soren course audio

It's an ironic disguise for her appointment book.

Het is een ironische vermomming voor haar agenda.

Bron: English little tyrant

His apologetic laugh did not disguise the pleasure that he felt.

Zijn verontschuldigende lach verhulde het plezier dat hij voelde niet.

Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

However, the cancellation was a blessing in disguise.

De annulering bleek echter een zegen in vermomming te zijn.

Bron: VOA Special November 2018 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu