dismiss

[Verenigde Staten]/dɪsˈmɪs/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪsˈmɪs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. vragen of bevelen (iemand) om te vertrekken; ontslaan; oplossen; ontslaan

vi. oplossen
Word Forms
Past Participledismissed
Present Participledismissing
Past Tensedismissed
Third Person Singulardismisses

Uitdrukkingen & Collocaties

dismiss from

afwijzen van

Voorbeeldzinnen

It's not feasible to dismiss him.

Het is niet haalbaar om hem te ontslaan.

dismiss a suggestion with scorn

een suggestie met minachting afdoen

the case was dismissed for lack of evidence.

De zaak werd afgedaan wegens gebrek aan bewijs.

they dismiss it all as movie phooey.

Ze doen het allemaal af als filmonsinzen.

dismiss sb. from his post

iemand van zijn post ontslaan

be dismissed from the service

uit dienst ontslagen worden

dismiss fear from one's mind

de angst uit iemands hoofd werken

Parliament was dismissed sine die.

Het parlement werd sine die ontslagen.

The chairman dismissed the meeting.

De voorzitter sloot de vergadering af.

to dismiss his appeal

zijn beroep afwijzen

He dismissed the story as a rumour.

Hij deed het verhaal af als een roddel.

He dismissed the idea as impossible.

Hij deed de idee af als onmogelijk.

dismissed the claim as highly improbable.

de claim afwijzen als zeer onwaarschijnlijk.

was dismissed for insubordination;

werd wegens ongehoorzaamheid ontslagen;

He was dismissed as incompetent.

Hij werd als incompetent ontslagen.

Papa dismissed the idea with a shake of his head.

Papa deed de idee af met een schudding van zijn hoofd.

a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.

Een aantal rapporten kunnen niet als anekdotage worden afgedaan.

she dismissed the taxi at the corner of the road.

Ze bestelde de taxi op de hoek van de weg.

Voorbeelden uit de praktijk

Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.

Mnr. Trump heeft eerder klimaatverandering afgedaan als een hoax.

Bron: BBC Listening Collection November 2016

That threat was quickly dismissed by the White House.

Die dreiging werd snel afgedaan door het Witte Huis.

Bron: NPR News March 2013 Compilation

As High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.

Als Hoog Inquisiteur heb je alle recht om mijn leraren af te wijzen.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Some doctors dismissed it, calling it psychosomatic.

Sommige artsen wuifden het weg, en noemden het psychosomatisch.

Bron: This month VOA Special English

You will not dismiss me like that.

Je zult me niet zo afwijzen.

Bron: Our Day Season 2

Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.

Hankison, die blank is, is al ontslagen.

Bron: VOA Special September 2020 Collection

Religions can't be dismissed or ignored.

Religies kunnen niet worden afgedaan of genegeerd.

Bron: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

A further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.

Een verdere onthulling vandaag terwijl president Yanukovych de legerchief heeft ontslagen.

Bron: BBC Listening February 2014 Collection

Whitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .

Whitney ontkende die verhalen en wuifde ze weg als "ridiculous".

Bron: BBC Listening Collection July 2016

The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.

Het Vaticaan erkent de beslissing van het gerechtshof om de beroep van kardinaal Pell af te wijzen.

Bron: BBC Listening Collection August 2019

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu