| Plural | disqualifications |
such an offence is no longer a disqualification for office.
het plegen van een dergelijk vergrijp is geen uitsluitingsgrond voor een functie meer.
illness as a disqualification for enlistment in the army.
ziekte als uitsluitingsgrond voor dienst in het leger.
With the signed disqualification inspection report,the quality inspector then requires a replating of the disqualified electroplate products.
Met het ondertekende rapport van de inspectie van de uitsluiting is de kwaliteitscontroleur dan vereist om de afgewezen elektroplateringsproducten opnieuw te plateren.
The athlete faced disqualification for using performance-enhancing drugs.
De atleet liep het risico om uitgeschakeld te worden vanwege het gebruik van prestatieverbeterende drugs.
The student was at risk of disqualification for cheating on the exam.
De student liep het risico om uitgeschakeld te worden vanwege het frauderen op het examen.
The company's disqualification from the bidding process was a result of unethical practices.
De uitsluiting van het bedrijf van het aanbestedingstraject was het gevolg van onethische praktijken.
Disqualification from the competition was a harsh consequence for violating the rules.
Uitsluiting van de competitie was een strenge consequentie voor het overtreden van de regels.
His disqualification from the leadership position shocked many within the organization.
Zijn uitsluiting van de leidinggevende functie schokte velen binnen de organisatie.
The disqualification of the candidate raised concerns about the integrity of the election.
De uitsluiting van de kandidaat wekte zorgen op over de integriteit van de verkiezing.
The disqualification process involves a thorough investigation of the alleged misconduct.
Het uitsluitingsproces omvat een grondig onderzoek van de vermeende wangedrag.
The disqualification of the team due to a technicality was seen as unfair by many fans.
De uitsluiting van het team vanwege een formaliteit werd door veel fans als oneerlijk beschouwd.
The disqualification of the product was a blow to the company's reputation.
De uitsluiting van het product was een slag voor de reputatie van het bedrijf.
The disqualification of the application was a setback for the aspiring candidate.
De uitsluiting van de aanvraag was een tegenslag voor de ambitieuze kandidaat.
Mr Arevalo has condemned the disqualification as an act of corruption.
Mr. Arevalo heeft de diskwalificatie veroordeeld als een daad van corruptie.
Bron: BBC Listening Collection July 2023But what about the case of disqualification or short weight on arrival?
Maar wat is er aan de hand met het geval van diskwalificatie of kort gewicht bij aankomst?
Bron: Foreign Trade English Topics KingIt's unclear if the start date for his disqualification starts now or when he's freed.
Het is onduidelijk of de startdatum van zijn diskwalificatie nu begint of wanneer hij vrij is.
Bron: BBC Listening Collection August 2023The third one which I do all the time — the preemptive disqualification.
De derde, die ik de hele tijd doe — de preventieve diskwalificatie.
Bron: Charm CommandThis is a disqualification because it would be better if we were in Chile.
Dit is een diskwalificatie omdat het beter zou zijn als we in Chili zouden zijn.
Bron: Star Snack ReviewYet this device also had its disqualifications, the chief one being that it converted the human sheaf-binder into a sweat-shop worker.
Toch had dit apparaat ook zijn nadelen, namelijk dat het de menselijke hooibindster veranderde in een fabrieksarbeider.
Bron: The Era of Big BusinessWhich is why short track is all about the way athletes interact: jostling for the right position on the rink, trying not to fall and avoiding disqualifications from illegal contact.
Dat is waarom short track draait om de manier waarop atleten met elkaar omgaan: worstelen om de juiste positie op de ijsbaan, proberen niet te vallen en diskwalificaties vermijden als gevolg van illegaal contact.
Bron: Vox opinionA street fight match uses various elements of " no holds barred" and " no disqualification" , but generally tosses most of wrestling's rules and regulations to allow for creative submissions.
Een straatgevechtmatch maakt gebruik van verschillende elementen van "geen verboden" en "geen diskwalificatie", maar gooit over het algemeen de meeste regels en voorschriften van het worstelen overboord om creatieve inzendingen mogelijk te maken.
Bron: Defeating the movie mogulsTo own to his marriage and consequent disqualification for the bequest was easy in itself; but it involved telling at least one man what both Viviette and himself had great reluctance in telling anybody.
Het toegeven van zijn huwelijk en de daaruit voortvloeiende diskwalificatie voor de erfenis was op zichzelf gemakkelijk; maar het betekende dat hij minstens één man moest vertellen wat zowel Viviette als hij zeer terughoudend waren om iemand te vertellen.
Bron: Lovers in the Tower (Part Two)such an offence is no longer a disqualification for office.
het plegen van een dergelijk vergrijp is geen uitsluitingsgrond voor een functie meer.
illness as a disqualification for enlistment in the army.
ziekte als uitsluitingsgrond voor dienst in het leger.
With the signed disqualification inspection report,the quality inspector then requires a replating of the disqualified electroplate products.
Met het ondertekende rapport van de inspectie van de uitsluiting is de kwaliteitscontroleur dan vereist om de afgewezen elektroplateringsproducten opnieuw te plateren.
The athlete faced disqualification for using performance-enhancing drugs.
De atleet liep het risico om uitgeschakeld te worden vanwege het gebruik van prestatieverbeterende drugs.
The student was at risk of disqualification for cheating on the exam.
De student liep het risico om uitgeschakeld te worden vanwege het frauderen op het examen.
The company's disqualification from the bidding process was a result of unethical practices.
De uitsluiting van het bedrijf van het aanbestedingstraject was het gevolg van onethische praktijken.
Disqualification from the competition was a harsh consequence for violating the rules.
Uitsluiting van de competitie was een strenge consequentie voor het overtreden van de regels.
His disqualification from the leadership position shocked many within the organization.
Zijn uitsluiting van de leidinggevende functie schokte velen binnen de organisatie.
The disqualification of the candidate raised concerns about the integrity of the election.
De uitsluiting van de kandidaat wekte zorgen op over de integriteit van de verkiezing.
The disqualification process involves a thorough investigation of the alleged misconduct.
Het uitsluitingsproces omvat een grondig onderzoek van de vermeende wangedrag.
The disqualification of the team due to a technicality was seen as unfair by many fans.
De uitsluiting van het team vanwege een formaliteit werd door veel fans als oneerlijk beschouwd.
The disqualification of the product was a blow to the company's reputation.
De uitsluiting van het product was een slag voor de reputatie van het bedrijf.
The disqualification of the application was a setback for the aspiring candidate.
De uitsluiting van de aanvraag was een tegenslag voor de ambitieuze kandidaat.
Mr Arevalo has condemned the disqualification as an act of corruption.
Mr. Arevalo heeft de diskwalificatie veroordeeld als een daad van corruptie.
Bron: BBC Listening Collection July 2023But what about the case of disqualification or short weight on arrival?
Maar wat is er aan de hand met het geval van diskwalificatie of kort gewicht bij aankomst?
Bron: Foreign Trade English Topics KingIt's unclear if the start date for his disqualification starts now or when he's freed.
Het is onduidelijk of de startdatum van zijn diskwalificatie nu begint of wanneer hij vrij is.
Bron: BBC Listening Collection August 2023The third one which I do all the time — the preemptive disqualification.
De derde, die ik de hele tijd doe — de preventieve diskwalificatie.
Bron: Charm CommandThis is a disqualification because it would be better if we were in Chile.
Dit is een diskwalificatie omdat het beter zou zijn als we in Chili zouden zijn.
Bron: Star Snack ReviewYet this device also had its disqualifications, the chief one being that it converted the human sheaf-binder into a sweat-shop worker.
Toch had dit apparaat ook zijn nadelen, namelijk dat het de menselijke hooibindster veranderde in een fabrieksarbeider.
Bron: The Era of Big BusinessWhich is why short track is all about the way athletes interact: jostling for the right position on the rink, trying not to fall and avoiding disqualifications from illegal contact.
Dat is waarom short track draait om de manier waarop atleten met elkaar omgaan: worstelen om de juiste positie op de ijsbaan, proberen niet te vallen en diskwalificaties vermijden als gevolg van illegaal contact.
Bron: Vox opinionA street fight match uses various elements of " no holds barred" and " no disqualification" , but generally tosses most of wrestling's rules and regulations to allow for creative submissions.
Een straatgevechtmatch maakt gebruik van verschillende elementen van "geen verboden" en "geen diskwalificatie", maar gooit over het algemeen de meeste regels en voorschriften van het worstelen overboord om creatieve inzendingen mogelijk te maken.
Bron: Defeating the movie mogulsTo own to his marriage and consequent disqualification for the bequest was easy in itself; but it involved telling at least one man what both Viviette and himself had great reluctance in telling anybody.
Het toegeven van zijn huwelijk en de daaruit voortvloeiende diskwalificatie voor de erfenis was op zichzelf gemakkelijk; maar het betekende dat hij minstens één man moest vertellen wat zowel Viviette als hij zeer terughoudend waren om iemand te vertellen.
Bron: Lovers in the Tower (Part Two)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu