dubbed

[Verenigde Staten]/[dʌbd]/
[Verenigd Koninkrijk]/[dʌbd]/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

v. Stemmen toevoegen aan een film of tv-programma in een taal anders dan de originele; een naam of titel geven aan iets.
adj. Met een naam of titel voorzien.

Uitdrukkingen & Collocaties

dubbed version

Dubbed version

dubbed in

Dubbed in

being dubbed

Being dubbed

dubbed over

Dubbed over

already dubbed

Already dubbed

dubbed it

Dubbed it

dubbed language

Dubbed language

dubbed film

Dubbed film

dubbed series

Dubbed series

dubbed audio

Dubbed audio

Voorbeeldzinnen

the cartoon was dubbed into several languages for international audiences.

De animatie is vertaald naar verschillende talen voor internationaal publiek.

we watched a classic film that had been dubbed in a slightly unusual accent.

Wij hebben een klassieke film bekeken die met een iets ongewone uitspraak is vertaald.

the film was poorly dubbed, making the dialogue sound unnatural.

De film is slecht vertaald, waardoor de dialoog onnatuurlijk klinkt.

many children's shows are now dubbed to make them accessible to younger viewers.

Velen kinderseries zijn nu vertaald om toegankelijk te zijn voor jongere kijkers.

the anime series was professionally dubbed, maintaining the original tone.

De anime serie is professioneel vertaald, waarbij de originele toon behouden is gebleven.

the documentary was dubbed with a neutral voice to avoid bias.

De documentaire is vertaald met een neutrale stem om vooroordelen te vermijden.

the movie was dubbed in-house to ensure quality control.

De film is vertaald in-house om kwaliteitscontrole te waarborgen.

the actor's voice was skillfully dubbed over the animated character.

De acteurs stem is deftig vertaald over de animatiefiguur.

the film was dubbed with a variety of accents to represent different characters.

De film is vertaald met een verscheidenheid aan accenten om verschillende personages te vertegenwoordigen.

the old movie was newly dubbed to appeal to a modern audience.

De oude film is nieuw vertaald om aantrekkelijk te zijn voor een moderne publiek.

the video game was dubbed into english for western markets.

De videogame is vertaald naar het Engels voor westelijke markten.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu