dumbfound

[Verenigde Staten]/dʌmˈfaʊnd/
[Verenigd Koninkrijk]/dʌmˈfaʊnd/

Vertaling

v. iemand verbazen of verwonderen tot het punt dat ze niet in staat zijn om te spreken of te reageren
Word Forms
Third Person Singulardumbfounds
Past Tensedumbfounded
Present Participledumbfounding
Past Participledumbfounded

Voorbeeldzinnen

She was dumbfounded by the terrible news.

Ze was sprakeloos door het vreselijke nieuws.

she was dumbfounded at the sight that met her eyes.

Ze was sprakeloos bij het gezicht dat ze zag.

Don't tell me without a doubt this dumbfound luck has all run out.

Vertel me niet zonder twijfel dat deze ongelofelijke pech allemaal voorbij is.

His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.

Zijn ontkenning dat hij het ongeluk had gezien, verbaasde me

I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.

Ik heb meer dan een paar hives gezien die een zwerm loslaten, en nooit heeft er een gefaald om me volledig te betoveren of iedereen binnen het zicht ervan te verbazen.

Her sudden resignation dumbfounded her colleagues.

Haar plotselinge ontslag verbaasde haar collega's.

The magician's disappearing act left the audience dumbfounded.

De verdwijntruc van de goochelaar liet het publiek sprakeloos achter.

The complexity of the situation dumbfounded even the experts.

De complexiteit van de situatie verbaasde zelfs de experts.

The unexpected plot twist in the movie dumbfounded the viewers.

De onverwachte wending in het verhaal van de film verbaasde de kijkers.

His sudden outburst of anger dumbfounded everyone in the room.

Zijn plotselinge uitbarsting van woede verbaasde iedereen in de kamer.

The news of her promotion dumbfounded her coworkers.

Het nieuws over haar promotie verbaasde haar collega's.

The scale of the natural disaster dumbfounded the entire nation.

De omvang van de natuurramp verbaasde de hele natie.

The teacher's unexpected announcement dumbfounded the students.

De onverwachte aankondiging van de leraar verbaasde de studenten.

The sudden change in weather dumbfounded the meteorologists.

De plotselinge verandering van het weer verbaasde de meteorologen.

The discovery of a new species in the jungle dumbfounded the researchers.

De ontdekking van een nieuwe soort in de jungle verbaasde de onderzoekers.

Voorbeelden uit de praktijk

His sudden appearance, alive, at a press conference dumbfounded his grieving friends and colleagues.

Zijn plotselinge verschijning, in leven, bij een persconferentie, verwardde zijn rouwende vrienden en collega's.

Bron: The Economist (Summary)

He turned to talk to someone about an old college friend, cutting me off completely, and I stood there dumbfounded.

Hij draaide zich om met iemand te praten over een oude college vriend, waardoor hij me volledig onderbrak, en ik stond daar verward.

Bron: Flowers for Algernon

I guess maybe because I was dumbfounded by the way it was going.

Ik denk dat het misschien komt doordat ik verward was door hoe het ging.

Bron: Serial

Julien wanted to laugh, and stood there dumbfounded.

Julien wilde lachen en stond daar verward.

Bron: The Red and the Black (Part One)

Julien was dumbfounded with admiration for so fine a ceremony.

Julien was verbluft door bewondering voor zo'n prachtige ceremonie.

Bron: The Red and the Black (Part One)

It dumbfounds me how the word " refugee" is considered something to be dirty, something to be ashamed of.

Het verbaast me hoe het woord "vluchteling" wordt beschouwd als iets smerigs, iets om je voor te schamen.

Bron: TED Talks (Video Edition) June 2017 Collection

He soon created a general sensation, as some uttered a cry of indignation, and others were dumbfounded with astonishment.

Hij creëerde al snel een algemene sensatie, aangezien sommigen een kreet van verontwaardiging uitbrachten en anderen verbijsterd waren van verbazing.

Bron: The Red and the Black (Part One)

Kuldeep Singh Brar who's now retired, said he was dumbfounded by allegations that British Special Forces had advised on the operation to remove Sikh separatists from the Temple.

Kuldeep Singh Brar, die nu met pensioen is, zei dat hij verbaasd was door beschuldigingen dat Britse Special Forces advies hadden gegeven over de operatie om Sikhs afvalligen uit de Tempel te verwijderen.

Bron: BBC Listening January 2014 Collection

In January, it dumbfounded netizens by introducing a new product completely unrelated to its expertise, luosifen, a rice noodle product that is arguably one of the most talked-about Chinese street foods and which has many young fans.

In januari verbaasde het netizens door een nieuw product te introduceren dat totaal niet gerelateerd was aan hun expertise, luosifen, een rijstnoedelproduct dat naar verluidt een van de meest besproken Chinese straatvoedingsmiddelen is en dat veel jonge fans heeft.

Bron: Selected English short passages

The collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.

Het collectieve “wij” is verbaasd dat mensen nog steeds dronken rijden, dus ik zal het zo samenvatten. Als je dronken rijdt, ben je - simpel gezegd - een kortzichtig, totaal nutteloos, zuurstofverspillend, menselijk vorm van vervuiling, een Darwin Award-waardige, egoïstische lafaard.

Bron: Anecdotes of celebrities

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu