ecclesiastical authority
kruisbestanden autoriteit
ecclesiastical hierarchy
kruisbestanden hiërarchie
ecclesiastical law
kruisbestanden wet
ecclesiastical history
kruisbestanden geschiedenis
ecclesiastical architecture; ecclesiastical robes.
kerkarchitectuur; kerkelijke gewaden.
a set of ecclesiastical canons.
een reeks kerkelijke canons
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
de macht van kerkelijk bestuur die alleen de Kerk mag uitoefenen
ecclesiastical demesnes in Western Europe
godsdienstige heerlijkheden in West-Europa
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
het voor secular gebruik van kerkelijke gewaden gebruiken werd als godslastering beschouwd
Ecclesiastical To put under a ban or an anathema; excommunicate.
Kerkelijk: onder een ban plaatsen of als een gruwel beschouwen; excommuniceren.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
De plagale cadans, soms bekend als de Amen-cadans uit kerkelijk gebruik, is de progressie van de subdominant naar de tonica, IV - I.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
Het ambt van de paus wordt de Pausdom genoemd; zijn kerkelijke jurisdictie wordt het Vaticaan genoemd (Sancta Sedes).
The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.
De bovenste teksten werden vaak een verwarrend mengsel van religieuze en wereldlijke—en zelfs anticlericale—gedichten, wat aangaf dat ze bedoeld waren voor uitvoering aan het hof en in kerkelijke settings.
Their ecclesiastical government is conducted upon a plan equally frugal.
Hun kerkelijke bestuur wordt geëxploiteerd volgens een even zuinig plan.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)Galileo, worried by this, traveled to Rome to speak to the ecclesiastical authorities.
Galileo, hierdoor bezorgd, reisde naar Rome om met de kerkelijke autoriteiten te spreken.
Bron: A Brief History of Time (Original Version)Father Kiprian agreed; " only he puts too much faith in the ecclesiastical superintendents" !
Vader Kiprian was het ermee eens; "alleen hij heeft te veel vertrouwen in de kerkelijke toezichthouders"!
Bron: Virgin Land (Part 1)There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church.
Er waren ook kerkelijke hervormers die ervoor kozen binnen de Rooms-Katholieke Kerk te blijven.
Bron: Sophie's World (Original Version)Local self-government in matters ecclesiastical helped to train them for local self-government in matters political.
Lokaal zelfbestuur in kerkelijke zaken hielp hen voor te bereiden op lokaal zelfbestuur in politieke zaken.
Bron: American historyIn the colonies of all those three nations, too, the ecclesiastical government is extremely oppressive.
In de koloniën van al die drie naties is het kerkelijke bestuur ook uiterst onderdrukkend.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)I am not so ecclesiastical as Naumann, and I sometimes twit him with his excess of meaning.
Ik ben niet zo kerkelijk als Naumann, en soms plaag ik hem vanwege zijn overmaat aan betekenis.
Bron: Middlemarch (Part Two)The author places Boniface in the eighth circle of hell for the crime of selling off ecclesiastical privileges.
De auteur plaatst Boniface in de achtste cirkel van de hel vanwege het misdrijf van het verkopen van kerkelijke privileges.
Bron: World Atlas of WondersThe windows were draped with curtains of red gros de Tours held back by silken cords with ecclesiastical tassels.
De ramen waren gedrapeerd met gordijnen van rood gros de Tours, vastgehouden door zijden koorden met kerkelijke kwastjes.
Bron: Eugénie GrandetHe had good ideas in modernizing the Church, and pushed through motions to reform the ecclesiastical status quo.
Hij had goede ideeën om de Kerk te moderniseren en doorzette moties om de kerkelijke status quo te hervormen.
Bron: World Atlas of Wondersecclesiastical authority
kruisbestanden autoriteit
ecclesiastical hierarchy
kruisbestanden hiërarchie
ecclesiastical law
kruisbestanden wet
ecclesiastical history
kruisbestanden geschiedenis
ecclesiastical architecture; ecclesiastical robes.
kerkarchitectuur; kerkelijke gewaden.
a set of ecclesiastical canons.
een reeks kerkelijke canons
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
de macht van kerkelijk bestuur die alleen de Kerk mag uitoefenen
ecclesiastical demesnes in Western Europe
godsdienstige heerlijkheden in West-Europa
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
het voor secular gebruik van kerkelijke gewaden gebruiken werd als godslastering beschouwd
Ecclesiastical To put under a ban or an anathema; excommunicate.
Kerkelijk: onder een ban plaatsen of als een gruwel beschouwen; excommuniceren.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
De plagale cadans, soms bekend als de Amen-cadans uit kerkelijk gebruik, is de progressie van de subdominant naar de tonica, IV - I.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
Het ambt van de paus wordt de Pausdom genoemd; zijn kerkelijke jurisdictie wordt het Vaticaan genoemd (Sancta Sedes).
The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.
De bovenste teksten werden vaak een verwarrend mengsel van religieuze en wereldlijke—en zelfs anticlericale—gedichten, wat aangaf dat ze bedoeld waren voor uitvoering aan het hof en in kerkelijke settings.
Their ecclesiastical government is conducted upon a plan equally frugal.
Hun kerkelijke bestuur wordt geëxploiteerd volgens een even zuinig plan.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)Galileo, worried by this, traveled to Rome to speak to the ecclesiastical authorities.
Galileo, hierdoor bezorgd, reisde naar Rome om met de kerkelijke autoriteiten te spreken.
Bron: A Brief History of Time (Original Version)Father Kiprian agreed; " only he puts too much faith in the ecclesiastical superintendents" !
Vader Kiprian was het ermee eens; "alleen hij heeft te veel vertrouwen in de kerkelijke toezichthouders"!
Bron: Virgin Land (Part 1)There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church.
Er waren ook kerkelijke hervormers die ervoor kozen binnen de Rooms-Katholieke Kerk te blijven.
Bron: Sophie's World (Original Version)Local self-government in matters ecclesiastical helped to train them for local self-government in matters political.
Lokaal zelfbestuur in kerkelijke zaken hielp hen voor te bereiden op lokaal zelfbestuur in politieke zaken.
Bron: American historyIn the colonies of all those three nations, too, the ecclesiastical government is extremely oppressive.
In de koloniën van al die drie naties is het kerkelijke bestuur ook uiterst onderdrukkend.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)I am not so ecclesiastical as Naumann, and I sometimes twit him with his excess of meaning.
Ik ben niet zo kerkelijk als Naumann, en soms plaag ik hem vanwege zijn overmaat aan betekenis.
Bron: Middlemarch (Part Two)The author places Boniface in the eighth circle of hell for the crime of selling off ecclesiastical privileges.
De auteur plaatst Boniface in de achtste cirkel van de hel vanwege het misdrijf van het verkopen van kerkelijke privileges.
Bron: World Atlas of WondersThe windows were draped with curtains of red gros de Tours held back by silken cords with ecclesiastical tassels.
De ramen waren gedrapeerd met gordijnen van rood gros de Tours, vastgehouden door zijden koorden met kerkelijke kwastjes.
Bron: Eugénie GrandetHe had good ideas in modernizing the Church, and pushed through motions to reform the ecclesiastical status quo.
Hij had goede ideeën om de Kerk te moderniseren en doorzette moties om de kerkelijke status quo te hervormen.
Bron: World Atlas of WondersOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu