emasculate

[Verenigde Staten]/iˈmæskjuleɪt/
[Verenigd Koninkrijk]/iˈmæskjuleɪt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

v. castreren, verzwakken, verwijderen
adj. gecastreerd, zwak
Woordvormen
Third Person Singularemasculates
Past Tenseemasculated
Present Participleemasculating
Past Participleemasculated

Uitdrukkingen & Collocaties

emasculating comments

kruimend commentaar

Voorbeeldzinnen

the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.

De weigering hen effectief te laten getuigen, ondermijnde het comité.

he feels emasculated, because he cannot control his sons' behaviour.

hij voelt zich gekweld, omdat hij het gedrag van zijn zonen niet kan beheersen.

He felt emasculated by his boss's constant criticism.

Hij voelde zich gekweld door de constante kritiek van zijn baas.

The character in the movie was emasculated by his overbearing mother.

Het personage in de film voelde zich gekweld door zijn dominante moeder.

The strict dress code at work made him feel emasculated.

De strenge kledingvoorschriften op het werk maakten hem zich gekweld voelen.

He was emasculated by the societal expectations of masculinity.

Hij voelde zich gekweld door de maatschappelijke verwachtingen van mannelijkheid.

The constant belittling from his partner emasculated him.

Het constante kleineren van zijn partner maakte hem zich gekweld voelen.

His lack of assertiveness in meetings often made him feel emasculated.

Zijn gebrek aan assertiviteit in vergaderingen maakte hem vaak zich gekweld voelen.

The traditional gender roles in the household emasculated him.

De traditionele genderrollen in het huishouden maakten hem zich gekweld voelen.

The loss of his job emasculated his sense of self-worth.

Het verlies van zijn baan ondermijnde zijn gevoel van eigenwaarde.

The constant comparison to his more successful sibling emasculated him.

De constante vergelijking met zijn succesvollere broer of zus ondermijnde zijn zelfvertrouwen.

The rejection from his crush emasculated his confidence.

De afwijzing van zijn verliefde ondermijnde zijn zelfvertrouwen.

Voorbeelden uit de praktijk

You emasculated him. Well, you're not gonna emasculate me.

Je hebt hem gecastreerd. Nou, jij gaat me niet castreren.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Amy, please. I am trying to figure out a way to intellectually emasculate a dear friend of mine.

Amy, alsjeblieft. Ik probeer uit te zoeken hoe ik een dierbare vriend van me intellectueel kan castreren.

Bron: The Big Bang Theory Season 8

Emasculated? Who said emasculated? And why are you not kissing me now?

Gecastreerd? Wie zei gecastreerd? En waarom kus je me nu niet?

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

This made Mr Hague the most powerful foreign secretary since Tony Blair, a globe-trotting prime minister, emasculated the job.

Dit maakte van Mr Hague de machtigste buitenlandminister sinds Tony Blair, een rondreizende premier, die de functie emasculeerde.

Bron: The Economist (Summary)

Why not? -It felt like I was being emasculated. -Oh, please.

Waarom niet? -Het voelde alsof ik gecastreerd werd. -Oh, alsjeblieft.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The men are the tragic figures, grasping for dignity in emasculating times.

De mannen zijn de tragische figuren, die naar waardigheid grijpen in castrerende tijden.

Bron: The Economist Culture

You people have any idea how emasculating that is?

Hebben jullie mensen enig idee hoe vernederend dat is?

Bron: Waste Material Alliance | Community

I'm not embarrassed. I don't feel emasculated either.

Ik ben niet in verlegenheid gebracht. Ik voel me ook niet gecastreerd.

Bron: Desperate Housewives Video Version Season 3

It's not about that. he said i emasculate you.

Het gaat er niet om. Hij zei dat ik je castreer.

Bron: Desperate Housewives Video Edition Season 6

I wouldn't dream of emasculating you in that way.

Ik zou nooit dromen om je op die manier te castreren.

Bron: The Scorpion Maid Season 2

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu