| Plural | emergences |
rate of emergence
snelheid van optreden
the emergence of scientific truths.
het ontstaan van wetenschappelijke waarheden.
the progressive emergence of the child as a responsible being.
het geleidelijke ontstaan van het kind als verantwoordelijke persoon.
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
Het afgelopen decennium zag de opkomst van een dynamische economie.
The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.
Het ontstaan van het postkolonialisme biedt ons een theoretische basis om het Westerse denken te begrijpen.
Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
De omstandigheden na de oorlog leidden tot het ontstaan van een nieuw type politieke partij.
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
De jaarlijkse wedstrijd heeft het ontstaan van verschillende getalenteerde jonge muzikanten aangemoedigd.
Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.
Natuurlijke aantrekkingskracht is het meest krachtige ingrediënt van schoonheid. Deze heropleving van de natuur als verleidster en tovenares is wat de verbeelding prikkelt en de ultieme godin creëert.
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
De subjectieve westerse filosofie benadrukt "ego" en pleit voor "solipsisme", maar de opkomst van de moderne fenomenologie heeft de situatie veranderd en "andersheid" krijgt veel aandacht.
Rubin, from widespread application of routine screening with the Pap test, the emergence of gynecologic oncology as a distinct medical subspecialty, and the completion of important clinical trials.
Rubin, van de wijdverspreide toepassing van routineonderzoek met de Pap-test, de opkomst van gynaecologische oncologie als een afzonderlijke medische subspecialiteit, en de voltooiing van belangrijke klinische onderzoeken.
We need to find the emergence of a concept that's never said.
We moeten het ontstaan van een concept vinden dat nooit is genoemd.
Bron: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionOK. So what's unusual about this disease's recent emergence around the world?
OK. Wat is er dan ongewoon aan de recente opkomst van deze ziekte over de hele wereld?
Bron: NPR News May 2022 CollectionBut maybe we shouldn't let it " bug" us when they began their " hemopterawesome" emergence.
Maar misschien zouden we het niet 'lastig moeten laten vallen' als ze hun 'hemopterawesome' opkomst begonnen.
Bron: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThey say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.
Ze zeggen dat de opkomst van sms-berichten komma's, dubbele punten en apostrofen uitroeit.
Bron: World HolidaysThe emergence of fried toothpicks on social media is the latest example of " Mukbang" videos.
De opkomst van gebakken tandenstokers op sociale media is het nieuwste voorbeeld van " Mukbang" video's.
Bron: Selected English short passagesConsolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.
Consolidatie en de opkomst van lokale krantenmonopolieën bevorderden ook onpartijdigheid.
Bron: The Economist - ComprehensiveThe 1960's saw the emergence of a new brand of popular music – rock and roll.
De jaren zestig zagen de opkomst van een nieuw soort populaire muziek - rock and roll.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresBattling disease prior to the germ theory of disease's emergence in the 19th century was also equally misguided.
Het bestrijden van ziekten vóór de opkomst van de kiemtheorie in de 19e eeuw was eveneens misplaatst.
Bron: The story of originIts emergence highlighting again the importance of real time virus surveillance.
De opkomst benadrukt nogmaals het belang van realtime virusmonitoring.
Bron: CNN 10 Student English December 2021 CollectionHis discoveries were crucial in shedding light on the emergence of modern man.
Zijn ontdekkingen waren cruciaal om licht te werpen op de opkomst van de moderne mens.
Bron: BBC World Headlinesrate of emergence
snelheid van optreden
the emergence of scientific truths.
het ontstaan van wetenschappelijke waarheden.
the progressive emergence of the child as a responsible being.
het geleidelijke ontstaan van het kind als verantwoordelijke persoon.
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
Het afgelopen decennium zag de opkomst van een dynamische economie.
The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.
Het ontstaan van het postkolonialisme biedt ons een theoretische basis om het Westerse denken te begrijpen.
Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
De omstandigheden na de oorlog leidden tot het ontstaan van een nieuw type politieke partij.
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
De jaarlijkse wedstrijd heeft het ontstaan van verschillende getalenteerde jonge muzikanten aangemoedigd.
Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.
Natuurlijke aantrekkingskracht is het meest krachtige ingrediënt van schoonheid. Deze heropleving van de natuur als verleidster en tovenares is wat de verbeelding prikkelt en de ultieme godin creëert.
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
De subjectieve westerse filosofie benadrukt "ego" en pleit voor "solipsisme", maar de opkomst van de moderne fenomenologie heeft de situatie veranderd en "andersheid" krijgt veel aandacht.
Rubin, from widespread application of routine screening with the Pap test, the emergence of gynecologic oncology as a distinct medical subspecialty, and the completion of important clinical trials.
Rubin, van de wijdverspreide toepassing van routineonderzoek met de Pap-test, de opkomst van gynaecologische oncologie als een afzonderlijke medische subspecialiteit, en de voltooiing van belangrijke klinische onderzoeken.
We need to find the emergence of a concept that's never said.
We moeten het ontstaan van een concept vinden dat nooit is genoemd.
Bron: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionOK. So what's unusual about this disease's recent emergence around the world?
OK. Wat is er dan ongewoon aan de recente opkomst van deze ziekte over de hele wereld?
Bron: NPR News May 2022 CollectionBut maybe we shouldn't let it " bug" us when they began their " hemopterawesome" emergence.
Maar misschien zouden we het niet 'lastig moeten laten vallen' als ze hun 'hemopterawesome' opkomst begonnen.
Bron: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThey say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.
Ze zeggen dat de opkomst van sms-berichten komma's, dubbele punten en apostrofen uitroeit.
Bron: World HolidaysThe emergence of fried toothpicks on social media is the latest example of " Mukbang" videos.
De opkomst van gebakken tandenstokers op sociale media is het nieuwste voorbeeld van " Mukbang" video's.
Bron: Selected English short passagesConsolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.
Consolidatie en de opkomst van lokale krantenmonopolieën bevorderden ook onpartijdigheid.
Bron: The Economist - ComprehensiveThe 1960's saw the emergence of a new brand of popular music – rock and roll.
De jaren zestig zagen de opkomst van een nieuw soort populaire muziek - rock and roll.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresBattling disease prior to the germ theory of disease's emergence in the 19th century was also equally misguided.
Het bestrijden van ziekten vóór de opkomst van de kiemtheorie in de 19e eeuw was eveneens misplaatst.
Bron: The story of originIts emergence highlighting again the importance of real time virus surveillance.
De opkomst benadrukt nogmaals het belang van realtime virusmonitoring.
Bron: CNN 10 Student English December 2021 CollectionHis discoveries were crucial in shedding light on the emergence of modern man.
Zijn ontdekkingen waren cruciaal om licht te werpen op de opkomst van de moderne mens.
Bron: BBC World HeadlinesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu