emigrate

[Verenigde Staten]/ˈemɪɡreɪt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈemɪɡreɪt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. verhuizen naar een ander land
Word Forms
Third Person Singularemigrates
Past Participleemigrated
Past Tenseemigrated
Present Participleemigrating
Pluralemigrates

Voorbeeldzinnen

after the war, they emigrated to America.

na de oorlog emigreerden ze naar Amerika.

He's emigrated to the USA and gone completely native.

Hij is naar de VS geëmigreerd en is volledig 'ingeburgerd' geraakt.

At the age of twenty, he decided to emigrate and seek his fortune in Canada.

Opentienjarige leeftijd besloot hij te emigreren en zijn fortuin in Canada te zoeken.

The family decided to shake the dust off their feet and emigrate to Australia.

Het gezin besloot het stof van hun voeten te schudden en naar Australië te emigreren.

She was one of a number of artists who had emigrated before the war and gone native.

Ze was een van een aantal kunstenaars die vóór de oorlog waren geëmigreerd en 'ingeburgerd' waren geraakt.

She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.

Ze werd ervan weerhouden de beslissing te nemen om te emigreren door de gedachte aan de eenzaamheid van haar moeder.

After the Nazis came to power in Germany, many scientists emigrated (that is, left Germany).

Na de machtsovername door de nazi's in Duitsland emigreerden veel wetenschappers (dat wil zeggen, verlieten ze Duitsland).

Voorbeelden uit de praktijk

Susan, do you really need all this? I mean, we're not emigrating.

Susan, heb je echt al dit nodig? Ik bedoel, we emigreren niet.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

The young romance, however, isn't allowed to blossom as Nora's family emigrates to Canada.

De jonge romance mag echter niet bloeien omdat Nora's familie naar Canada emigreert.

Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

His mother emigrated from Korea, his father from China.

Zijn moeder emigreerde uit Korea, zijn vader uit China.

Bron: CNN Fashion English Selection

People from France have emigrated to the most different places.

Mensen uit Frankrijk zijn naar de meest uiteenlopende plaatsen geëmigreerd.

Bron: Airborne English: Everyone speaks English.

I know he wants to speak to you about you emigrating.

Ik weet dat hij met je wil praten over jouw emigratie.

Bron: Not to be taken lightly.

You emigrating. He's gone to London to buy you some clothes.

Je emigreert. Hij is naar Londen gegaan om kleren voor je te kopen.

Bron: Not to be taken lightly.

Many of them are descendants of pets who emigrated to this urban jungle.

Velen van hen zijn afstammelingen van huisdieren die naar deze stedelijke jungle zijn geëmigreerd.

Bron: VOA Standard English_Americas

We can emigrate to another country or confront the problem and live with it.

We kunnen emigreren naar een ander land of het probleem confronteren en ermee leven.

Bron: Environment and Science

Facing extortion by gangs, he decided to leave his country and emigrate to Spain.

Geconfronteerd met afpersing door bendes, besloot hij zijn land te verlaten en naar Spanje te emigreren.

Bron: VOA Standard English_Europe

His grandfather emigrated from here, and Mr. Ghosn spent part of his childhood in Lebanon.

Zijn grootvader emigreerde hier vandaan, en de heer Ghosn bracht een deel van zijn jeugd door in Libanon.

Bron: BBC Listening Collection January 2020

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu