be ennobled by
door veredeling
ennobling act
veredelende daad
ennobling influence
veredelende invloed
the theatre is a moral instrument to ennoble the mind.
het theater is een moreel instrument om de geest te veredelen.
Hard work ennobles human spirit.
Hard werken veredelt de menselijke geest.
ennoble a prime minister for distinguished service.
een premier eren voor verdienstelijke dienst.
I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss.
Ik denk dat we, mede, offers mythiseren, ze veredelen met laag na laag van betekenis dat ze niet voor niets hebben geleden en geleden, omdat het ons in staat stelt de pijn van verlies te verdragen.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Personen die zo door de senaat zijn geadopteerd, waren onderworpen aan de last van het praetorship, en evenzo degenen die door de keizer werden veredeld, tenzij speciale vrijstelling werd verleend.
We honor Presidents Washington and Lincoln because they embodied the values and character that ennoble public service.
Wij eren presidenten Washington en Lincoln omdat ze de waarden en het karakter belichaamden die openbare dienst edelen.
Bron: VOA Daily Standard February 2018 CollectionHis conduct this morning is noble, thought the marquis, so I will ennoble him myself.
Zijn gedrag vanochtend is nobel, dacht de markies, dus ik zal hem zelf edelen.
Bron: The Red and the Black (Part Three)To a head of bureau, the result seemed ennobling.
Voor een hoofd van een bureau leek het resultaat edelend.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 2)And I do believe that Italy really purifies and ennobles all who visit her.
En ik geloof dat Italië echt zuivert en edelt iedereen die haar bezoekt.
Bron: The places where angels dare not tread.It acts, it acts frightfully (I speak for myself), but not in an ennobling way.
Het werkt, het werkt angstaanjagend (ik spreek voor mezelf), maar niet op een edelende manier.
Bron: Kreutzer SonataYour love—the most tender and devoted love which ever ennobled the heart of man—cannot draw me back.
Je liefde—de meest tedere en toegewijde liefde die ooit het hart van een man edelde—kan me niet terugbrengen.
Bron: Eugénie GrandetAnd a peroration addressed to women should have something, you will agree, particularly exalting and ennobling about it.
En een peroratie gericht aan vrouwen zou iets moeten hebben, je zult het ermee eens zijn, dat het bijzonder verheffend en edelend is.
Bron: A room of one's own." I think the same as ever of you, Eustacia. Nothing of that sort can degrade you—you ennoble the occupation of your husband."
“ Ik denk hetzelfde over je als altijd, Eustacia. Niets van dat soort kan je vernederen—je veredelt de baan van je echtgenoot.
Bron: Returning HomeAt the culmination of their power, the drama was their chief literary form — the drama, which is but speech ennobled, connected, clarified.
Op het hoogtepunt van hun macht was het drama hun belangrijkste literaire vorm—het drama, dat slechts veredelde, verbonden en verduidelijkte rede is.
Bron: Southwest Associated University English TextbookIf a European noble wished to expand his wealth, the only means he might consider was to appropriate the lands of an equally ennobled neighbor.
Als een Europese edelman zijn vermogen wilde uitbreiden, was de enige manier die hij zou kunnen overwegen het innemen van land van een eveneens geadelde buurman.
Bron: Charming historybe ennobled by
door veredeling
ennobling act
veredelende daad
ennobling influence
veredelende invloed
the theatre is a moral instrument to ennoble the mind.
het theater is een moreel instrument om de geest te veredelen.
Hard work ennobles human spirit.
Hard werken veredelt de menselijke geest.
ennoble a prime minister for distinguished service.
een premier eren voor verdienstelijke dienst.
I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss.
Ik denk dat we, mede, offers mythiseren, ze veredelen met laag na laag van betekenis dat ze niet voor niets hebben geleden en geleden, omdat het ons in staat stelt de pijn van verlies te verdragen.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Personen die zo door de senaat zijn geadopteerd, waren onderworpen aan de last van het praetorship, en evenzo degenen die door de keizer werden veredeld, tenzij speciale vrijstelling werd verleend.
We honor Presidents Washington and Lincoln because they embodied the values and character that ennoble public service.
Wij eren presidenten Washington en Lincoln omdat ze de waarden en het karakter belichaamden die openbare dienst edelen.
Bron: VOA Daily Standard February 2018 CollectionHis conduct this morning is noble, thought the marquis, so I will ennoble him myself.
Zijn gedrag vanochtend is nobel, dacht de markies, dus ik zal hem zelf edelen.
Bron: The Red and the Black (Part Three)To a head of bureau, the result seemed ennobling.
Voor een hoofd van een bureau leek het resultaat edelend.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 2)And I do believe that Italy really purifies and ennobles all who visit her.
En ik geloof dat Italië echt zuivert en edelt iedereen die haar bezoekt.
Bron: The places where angels dare not tread.It acts, it acts frightfully (I speak for myself), but not in an ennobling way.
Het werkt, het werkt angstaanjagend (ik spreek voor mezelf), maar niet op een edelende manier.
Bron: Kreutzer SonataYour love—the most tender and devoted love which ever ennobled the heart of man—cannot draw me back.
Je liefde—de meest tedere en toegewijde liefde die ooit het hart van een man edelde—kan me niet terugbrengen.
Bron: Eugénie GrandetAnd a peroration addressed to women should have something, you will agree, particularly exalting and ennobling about it.
En een peroratie gericht aan vrouwen zou iets moeten hebben, je zult het ermee eens zijn, dat het bijzonder verheffend en edelend is.
Bron: A room of one's own." I think the same as ever of you, Eustacia. Nothing of that sort can degrade you—you ennoble the occupation of your husband."
“ Ik denk hetzelfde over je als altijd, Eustacia. Niets van dat soort kan je vernederen—je veredelt de baan van je echtgenoot.
Bron: Returning HomeAt the culmination of their power, the drama was their chief literary form — the drama, which is but speech ennobled, connected, clarified.
Op het hoogtepunt van hun macht was het drama hun belangrijkste literaire vorm—het drama, dat slechts veredelde, verbonden en verduidelijkte rede is.
Bron: Southwest Associated University English TextbookIf a European noble wished to expand his wealth, the only means he might consider was to appropriate the lands of an equally ennobled neighbor.
Als een Europese edelman zijn vermogen wilde uitbreiden, was de enige manier die hij zou kunnen overwegen het innemen van land van een eveneens geadelde buurman.
Bron: Charming historyOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu