look enviously at someone's new car
jaloers kijken naar de nieuwe auto van iemand
enviously eyeing their neighbor's garden
met jaloezie naar de tuin van de buurman kijken
speak enviously of others' success
jaloers spreken over het succes van anderen
enviously watching someone's vacation photos
jaloers naar de vakantiefoto's van iemand kijken
feel enviously towards a colleague's promotion
jaloers zijn naar de promotie van een collega
enviously admiring a friend's fashion sense
met jaloezie de smaak van een vriend bewonderen
be enviously jealous of a classmate's talent
jaloers en afgunstig zijn op het talent van een klasgenoot
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
met jaloezie de luxe levensstijl van een buurman begeëren
watch enviously as others receive recognition
jaloers toekijken hoe anderen erkenning krijgen
sigh enviously at the success of a rival
met jaloezie zuchten over het succes van een concurrent
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
Hoe wist ze haar ogen zo te houden, dacht Scarlett, terwijl ze haar jaloers aankeek.
Bron: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
“We zijn nog nooit toegelaten geweest,” zei Ron jaloers.
Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
" Hij moet een goede kleermaker zijn geweest," zei de Houtsnijder, enigszins jaloers.
Bron: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
Nejdanov draaide zich naar haar toe en keek haar jaloers aan, met een tedere gloed in zijn ogen.
Bron: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
Geconfronteerd met dreigende stijgende betalingen, zou je jaloers naar degenen kunnen kijken die zich daar nooit zorgen over hoeven te maken.
Bron: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
'Denk aan al het gratis spul dat hij ook zal krijgen!' zei een andere jongen jaloers. 'Een levenslange voorraad!'
Bron: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
Maar niet Mongolië, voegde de president toe, enigszins jaloers, dat land heeft geen achtervoegsel stan, en toch, zei hij, zijn buitenlanders zo geïnteresseerd in Mongolië.
Bron: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
De kraam van de McLure-meisjes was onopvallend, zoals mevrouw Merriwether had gezegd, en er waren lange periodes waarin niemand bij hun hoek kwam en Scarlett niets anders kon doen dan jaloers naar de vrolijke menigte kijken.
Bron: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
In onze hulpeloze stemmingen kijken we jaloers naar degenen die momenteel succes hebben, terwijl we vergeten om na te denken over de honderden, zelfs miljoenen, mensen die even wrede loten hebben verdragen als de onze.
Bron: Selected English short passageslook enviously at someone's new car
jaloers kijken naar de nieuwe auto van iemand
enviously eyeing their neighbor's garden
met jaloezie naar de tuin van de buurman kijken
speak enviously of others' success
jaloers spreken over het succes van anderen
enviously watching someone's vacation photos
jaloers naar de vakantiefoto's van iemand kijken
feel enviously towards a colleague's promotion
jaloers zijn naar de promotie van een collega
enviously admiring a friend's fashion sense
met jaloezie de smaak van een vriend bewonderen
be enviously jealous of a classmate's talent
jaloers en afgunstig zijn op het talent van een klasgenoot
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
met jaloezie de luxe levensstijl van een buurman begeëren
watch enviously as others receive recognition
jaloers toekijken hoe anderen erkenning krijgen
sigh enviously at the success of a rival
met jaloezie zuchten over het succes van een concurrent
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
Hoe wist ze haar ogen zo te houden, dacht Scarlett, terwijl ze haar jaloers aankeek.
Bron: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
“We zijn nog nooit toegelaten geweest,” zei Ron jaloers.
Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
" Hij moet een goede kleermaker zijn geweest," zei de Houtsnijder, enigszins jaloers.
Bron: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
Nejdanov draaide zich naar haar toe en keek haar jaloers aan, met een tedere gloed in zijn ogen.
Bron: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
Geconfronteerd met dreigende stijgende betalingen, zou je jaloers naar degenen kunnen kijken die zich daar nooit zorgen over hoeven te maken.
Bron: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
'Denk aan al het gratis spul dat hij ook zal krijgen!' zei een andere jongen jaloers. 'Een levenslange voorraad!'
Bron: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
Maar niet Mongolië, voegde de president toe, enigszins jaloers, dat land heeft geen achtervoegsel stan, en toch, zei hij, zijn buitenlanders zo geïnteresseerd in Mongolië.
Bron: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
De kraam van de McLure-meisjes was onopvallend, zoals mevrouw Merriwether had gezegd, en er waren lange periodes waarin niemand bij hun hoek kwam en Scarlett niets anders kon doen dan jaloers naar de vrolijke menigte kijken.
Bron: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
In onze hulpeloze stemmingen kijken we jaloers naar degenen die momenteel succes hebben, terwijl we vergeten om na te denken over de honderden, zelfs miljoenen, mensen die even wrede loten hebben verdragen als de onze.
Bron: Selected English short passagesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu