estimable qualities
bewonderenswaardige kwaliteiten
an estimable reputation
een bewonderenswaardige reputatie
highly estimable achievements
zeer bewonderenswaardige prestaties
estimable assets; an estimable distance.
Waardevolle activa; een schatbare afstand.
an estimable young professor.
een bewonderenswaardige jonge professor.
an estimable distance
een aanzienlijke afstand
an estimable contribution to society
een bewonderenswaardige bijdrage aan de maatschappij
an estimable work ethic
een bewonderenswaardige werkhouding
an estimable example for others
een bewonderenswaardig voorbeeld voor anderen
I think I hear the fairy footstep of your estimable partner.
Ik denk dat ik het magische voetstappen horen van uw gewaardeerde partner.
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)It had occurred to the estimable Gloria that she was probably with child.
Het was de gewaardeerde Gloria opgevallen dat ze waarschijnlijk zwanger was.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)In fact I was even offered the job of associate artistic director of a very estimable rep company.
Sterker nog, ik kreeg zelfs het aanbod om plaatsvervangend artistiek directeur te worden van een zeer gewaardeerd gezelschap.
Bron: GQ — Representative Roles of CelebritiesAfter fifteen minutes filled with estimable brilliancies, Gloria appeared, fresh in starched yellow, bringing atmosphere and an increase of vitality.
Na vijftien minuten gevuld met bewonderenswaardige genialiteit, verscheen Gloria, fris in gestreken geel, en bracht ze sfeer en een toename van vitaliteit.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)Her piety unfeigned, her willingness to oblige, and her angelic disposition, rendered her the Darling of all that was estimable in the Convent.
Haar oprechte vroomheid, haar bereidheid om te helpen en haar hemelse aard maakten haar tot de Darling van alles wat bewonderenswaardig was in het Klooster.
Bron: Monk (Part 2)They endured Tana as they endured ill weather and sickness of the body and the estimable Will of God—as they endured all things, even themselves.
Ze verduurden Tana zoals ze slechte weersomstandigheden en ziekte van het lichaam en de bewonderenswaardige Wil van God verduurden - zoals ze alles verduurden, zelfs zichzelf.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)The old gentleman being still in a state of most estimable unconsciousness, the bridegroom cried out in his accustomed voice, " Now Aged P. you know; who giveth" ?
De oude heer was nog steeds in een toestand van het meest bewonderenswaardige bewusteloosheid, waarna de bruidegom in zijn gebruikelijke stem riep: 'Nu, Aged P. je weet het; wie geeft'?
Bron: Great Expectations (Original Version)Fred felt horribly jealous — was glad, of course, that Mr. Farebrother was so estimable, but wished that he had been ugly and fat as men at forty sometimes are.
Fred voelde zich vreselijk jaloers - was uiteraard blij dat de heer Farebrother zo bewonderenswaardig was, maar wenste dat hij er uitzag als de lelijke en dikke mannen die mannen op hun veertigste soms zijn.
Bron: Middlemarch (Part Four)" But Mistress Tournebroche would be still more estimable if she should have had intercourse with a Sylph, as Semiramis had and Olympias and the mother of that grand pope Sylvester II" .
Maar Vrouw Tournebroche zou nog bewonderenswaardiger zijn als ze omgang zou hebben gehad met een Sylph, zoals Semiramis en Olympias en de moeder van die grote paus Sylvester II.
Bron: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)" What is the use of my continually repeating that he is a good and estimable man? He is an inward torment to me, and I am incapable of being just toward him" .
Wat is het nut van mijn voortdurend herhalen dat hij een goede en bewonderenswaardige man is? Hij is een innerlijke kwelling voor mij, en ik ben niet in staat om rechtvaardig jegens hem te zijn.
Bron: The Sorrows of Young Wertherestimable qualities
bewonderenswaardige kwaliteiten
an estimable reputation
een bewonderenswaardige reputatie
highly estimable achievements
zeer bewonderenswaardige prestaties
estimable assets; an estimable distance.
Waardevolle activa; een schatbare afstand.
an estimable young professor.
een bewonderenswaardige jonge professor.
an estimable distance
een aanzienlijke afstand
an estimable contribution to society
een bewonderenswaardige bijdrage aan de maatschappij
an estimable work ethic
een bewonderenswaardige werkhouding
an estimable example for others
een bewonderenswaardig voorbeeld voor anderen
I think I hear the fairy footstep of your estimable partner.
Ik denk dat ik het magische voetstappen horen van uw gewaardeerde partner.
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)It had occurred to the estimable Gloria that she was probably with child.
Het was de gewaardeerde Gloria opgevallen dat ze waarschijnlijk zwanger was.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)In fact I was even offered the job of associate artistic director of a very estimable rep company.
Sterker nog, ik kreeg zelfs het aanbod om plaatsvervangend artistiek directeur te worden van een zeer gewaardeerd gezelschap.
Bron: GQ — Representative Roles of CelebritiesAfter fifteen minutes filled with estimable brilliancies, Gloria appeared, fresh in starched yellow, bringing atmosphere and an increase of vitality.
Na vijftien minuten gevuld met bewonderenswaardige genialiteit, verscheen Gloria, fris in gestreken geel, en bracht ze sfeer en een toename van vitaliteit.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)Her piety unfeigned, her willingness to oblige, and her angelic disposition, rendered her the Darling of all that was estimable in the Convent.
Haar oprechte vroomheid, haar bereidheid om te helpen en haar hemelse aard maakten haar tot de Darling van alles wat bewonderenswaardig was in het Klooster.
Bron: Monk (Part 2)They endured Tana as they endured ill weather and sickness of the body and the estimable Will of God—as they endured all things, even themselves.
Ze verduurden Tana zoals ze slechte weersomstandigheden en ziekte van het lichaam en de bewonderenswaardige Wil van God verduurden - zoals ze alles verduurden, zelfs zichzelf.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)The old gentleman being still in a state of most estimable unconsciousness, the bridegroom cried out in his accustomed voice, " Now Aged P. you know; who giveth" ?
De oude heer was nog steeds in een toestand van het meest bewonderenswaardige bewusteloosheid, waarna de bruidegom in zijn gebruikelijke stem riep: 'Nu, Aged P. je weet het; wie geeft'?
Bron: Great Expectations (Original Version)Fred felt horribly jealous — was glad, of course, that Mr. Farebrother was so estimable, but wished that he had been ugly and fat as men at forty sometimes are.
Fred voelde zich vreselijk jaloers - was uiteraard blij dat de heer Farebrother zo bewonderenswaardig was, maar wenste dat hij er uitzag als de lelijke en dikke mannen die mannen op hun veertigste soms zijn.
Bron: Middlemarch (Part Four)" But Mistress Tournebroche would be still more estimable if she should have had intercourse with a Sylph, as Semiramis had and Olympias and the mother of that grand pope Sylvester II" .
Maar Vrouw Tournebroche zou nog bewonderenswaardiger zijn als ze omgang zou hebben gehad met een Sylph, zoals Semiramis en Olympias en de moeder van die grote paus Sylvester II.
Bron: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)" What is the use of my continually repeating that he is a good and estimable man? He is an inward torment to me, and I am incapable of being just toward him" .
Wat is het nut van mijn voortdurend herhalen dat hij een goede en bewonderenswaardige man is? Hij is een innerlijke kwelling voor mij, en ik ben niet in staat om rechtvaardig jegens hem te zijn.
Bron: The Sorrows of Young WertherOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu