| Plural | eunuchs |
historical eunuchs in ancient China
historische kastraten in het oude China
the eunuch served the royal court
de eunuch diende het koninklijk hof
castrated eunuchs were common in certain societies
gecastreerde eunuchs kwamen veel voor in bepaalde samenlevingen
the eunuch's duties included guarding the harem
de taken van de eunuch omvatten het bewaken van het harem
the emperor trusted his eunuchs with important tasks
de keizer vertrouwde op zijn eunuchs voor belangrijke taken
eunuchs were often influential in imperial politics
eunuchs waren vaak invloedrijk in de keizerlijke politiek
the eunuch's loyalty was unquestionable
de loyaliteit van de eunuch was onbetwistbaar
the eunuch's castration was a brutal procedure
de castratie van de eunuch was een brute procedure
eunuchs were sometimes used as spies
eunuchs werden soms als spionnen gebruikt
the eunuch's attire was distinct from other court officials
de kleding van de eunuch was anders dan die van andere hofdienaars
So that the eunuch faction could all have rockin mansions complete with swimming pools and Alexis.
Zodat de eunuchenfractie allemaal rockin mansions kon hebben, compleet met zwembaden en Alexis.
Bron: Interesting History1,900 years ago, a eunuch called Cai Lun improved the paper-making process.
1.900 jaar geleden verbeterde een eunuch genaamd Cai Lun het papierproductieproces.
Bron: Hello, China." No, Khaleesi, " Irri murmured, " it is your eunuch Grey Worm and the bald men. Will you see them" ?
" Nee, Khaleesi," mompelde Irri, " het is je eunuch Grey Worm en de kale mannen. Zie je ze?"
Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A line appeared on Cersei's pale white brow, between those lovely eyes. " You put too much trust in that eunuch" .
Er verscheen een lijn op Cersei's bleke witte wenkbrauw, tussen die mooie ogen. " Je hebt te veel vertrouwen in die eunuch" .
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)600 years ago Zheng He, a famous eunuch of the Ming Dynasty, traveled to Southeast Asia and the Indian Ocean seven times.
600 jaar geleden reisde Zheng He, een beroemde eunuch van de Ming-dynastie, zeven keer naar Zuidoost-Azië en de Indische Oceaan.
Bron: Hello, China.She also mentored a eunuch who went on to become a hugely important general- Mentoring a eunuch sounds like a euphemism, but it’s not.
Ze begeleidde ook een eunuch die een enorm belangrijk generaal werd - het begeleiden van een eunuch klinkt als een omschrijving, maar dat is het niet.
Bron: World History Crash CourseFenring was one of the might-have-beens, an almost-Kwisatz Haderach, crippled by a flaw in the genetic pattern—a eunuch, his talent concentrated into furtiveness and inner seclusion.
Fenring was een van de 'had-ze moeten zijn', een bijna-Kwisatz Haderach, gehandicapt door een fout in het genetisch patroon - een eunuch, zijn talent geconcentreerd in sluwheid en innerlijke afzondering.
Bron: "Dune" audiobookThe Asian cult of the Magna mater imported towards the end of the second Punic war in 205 BC included the self-castrated eunuch priests of their self-castrated god Attis. Ouch.
De Aziatische cultus van de Magna Mater, geïmporteerd tegen het einde van de Tweede Punische Oorlog in 205 v.Chr., omvatte de zelf-kastrerende eunuch-priesters van hun zelf-kastrerende god Attis. Au.
Bron: The rise and fall of superpowers.So long as the shuffle of love and pain went on within proper walls Mrs. Speers could view it with as much detachment and humor as a eunuch.
Zolang de dans van liefde en pijn maar binnen de juiste muren plaatsvond, kon mevrouw Speers het met dezelfde afstandelijkheid en humor bekijken als een eunuch.
Bron: The Night is Gentle (Part Two)I should have listened more attentively to these words, and, thus having been " made a eunuch for the Kingdom of Heaven's sake, " 45 I would have with greater happiness expected thy embraces.
historical eunuchs in ancient China
historische kastraten in het oude China
the eunuch served the royal court
de eunuch diende het koninklijk hof
castrated eunuchs were common in certain societies
gecastreerde eunuchs kwamen veel voor in bepaalde samenlevingen
the eunuch's duties included guarding the harem
de taken van de eunuch omvatten het bewaken van het harem
the emperor trusted his eunuchs with important tasks
de keizer vertrouwde op zijn eunuchs voor belangrijke taken
eunuchs were often influential in imperial politics
eunuchs waren vaak invloedrijk in de keizerlijke politiek
the eunuch's loyalty was unquestionable
de loyaliteit van de eunuch was onbetwistbaar
the eunuch's castration was a brutal procedure
de castratie van de eunuch was een brute procedure
eunuchs were sometimes used as spies
eunuchs werden soms als spionnen gebruikt
the eunuch's attire was distinct from other court officials
de kleding van de eunuch was anders dan die van andere hofdienaars
So that the eunuch faction could all have rockin mansions complete with swimming pools and Alexis.
Zodat de eunuchenfractie allemaal rockin mansions kon hebben, compleet met zwembaden en Alexis.
Bron: Interesting History1,900 years ago, a eunuch called Cai Lun improved the paper-making process.
1.900 jaar geleden verbeterde een eunuch genaamd Cai Lun het papierproductieproces.
Bron: Hello, China." No, Khaleesi, " Irri murmured, " it is your eunuch Grey Worm and the bald men. Will you see them" ?
" Nee, Khaleesi," mompelde Irri, " het is je eunuch Grey Worm en de kale mannen. Zie je ze?"
Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A line appeared on Cersei's pale white brow, between those lovely eyes. " You put too much trust in that eunuch" .
Er verscheen een lijn op Cersei's bleke witte wenkbrauw, tussen die mooie ogen. " Je hebt te veel vertrouwen in die eunuch" .
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)600 years ago Zheng He, a famous eunuch of the Ming Dynasty, traveled to Southeast Asia and the Indian Ocean seven times.
600 jaar geleden reisde Zheng He, een beroemde eunuch van de Ming-dynastie, zeven keer naar Zuidoost-Azië en de Indische Oceaan.
Bron: Hello, China.She also mentored a eunuch who went on to become a hugely important general- Mentoring a eunuch sounds like a euphemism, but it’s not.
Ze begeleidde ook een eunuch die een enorm belangrijk generaal werd - het begeleiden van een eunuch klinkt als een omschrijving, maar dat is het niet.
Bron: World History Crash CourseFenring was one of the might-have-beens, an almost-Kwisatz Haderach, crippled by a flaw in the genetic pattern—a eunuch, his talent concentrated into furtiveness and inner seclusion.
Fenring was een van de 'had-ze moeten zijn', een bijna-Kwisatz Haderach, gehandicapt door een fout in het genetisch patroon - een eunuch, zijn talent geconcentreerd in sluwheid en innerlijke afzondering.
Bron: "Dune" audiobookThe Asian cult of the Magna mater imported towards the end of the second Punic war in 205 BC included the self-castrated eunuch priests of their self-castrated god Attis. Ouch.
De Aziatische cultus van de Magna Mater, geïmporteerd tegen het einde van de Tweede Punische Oorlog in 205 v.Chr., omvatte de zelf-kastrerende eunuch-priesters van hun zelf-kastrerende god Attis. Au.
Bron: The rise and fall of superpowers.So long as the shuffle of love and pain went on within proper walls Mrs. Speers could view it with as much detachment and humor as a eunuch.
Zolang de dans van liefde en pijn maar binnen de juiste muren plaatsvond, kon mevrouw Speers het met dezelfde afstandelijkheid en humor bekijken als een eunuch.
Bron: The Night is Gentle (Part Two)I should have listened more attentively to these words, and, thus having been " made a eunuch for the Kingdom of Heaven's sake, " 45 I would have with greater happiness expected thy embraces.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu