euphemism

[Verenigde Staten]/ˈjuːfəmɪzəm/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈjuːfəmɪzəm/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een milde of indirecte term of uitdrukking die wordt vervangen door een die als te hard of bot wordt beschouwd
Word Forms

Voorbeeldzinnen

'Pass away' is a euphemism for 'die'.

'Pass away' is een eufemisme voor 'sterven'.

the jargon has given us ‘downsizing’ as a euphemism for cuts.

De jargon heeft ons 'downsizing' gegeven als een eufemisme voor bezuinigingen.

Voorbeelden uit de praktijk

And then we have some euphemisms.

En dan hebben we enkele verhullingen.

Bron: Appreciation of English Poetry

In the Middle Ages, to pluck fruit in Dutch was a euphemism for sex.

In de Middeleeuwen was het plukken van fruit in het Nederlands een verhulling voor seks.

Bron: Secrets of Masterpieces

So, you use a euphemism, right, instead of saying she's fat.

Dus, je gebruikt een verhulling, toch, in plaats van te zeggen dat ze dik is.

Bron: Tips for IELTS Speaking.

It was time to forget about euphemisms.

Het was tijd om verhullingen te vergeten.

Bron: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

" Hallucinations" might be thought of as a forgiving euphemism.

"Hallucines" zouden wellicht als een vergevingsgezinde verhulling kunnen worden beschouwd.

Bron: The Economist (Summary)

Oh! Clever! Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions.

Oh! Slim! Spelen met het gebruik van kardinaalgetallen als verhullingen voor lichaamsfuncties.

Bron: The Big Bang Theory Season 2

There are so many euphemisms that we put on in society to not have to say the word menstruation.

Er zijn zoveel verhullingen die we in de maatschappij gebruiken om het woord menstruatie niet te hoeven zeggen.

Bron: VOA Standard English - Health

And we use euphemisms, um, to avoid offending people or saying words we're not comfortable with, right?

En we gebruiken verhullingen, eh, om mensen niet te beledigen of woorden te zeggen waar we ons niet prettig bij voelen, toch?

Bron: Tips for IELTS Speaking.

Jose Graziano da Silva, Food and Agriculture Organization Director-General.Chronic undernourishment is a technical euphemism for being chronically hungry.

Jose Graziano da Silva, Directeur-Generaal van de Voedsel- en Landbouworganisatie. Chronische ondervoeding is een technische verhulling voor chronische honger.

Bron: VOA Standard September 2014 Collection

Stephen Colbert, a comedian, joked that " Minister for Loneliness" sounded like " a Victorian euphemism for 'gigolo'" .

Stephen Colbert, een komiek, grapte dat "Minister voor eenzaamheid" klinkt als "een Victoriaanse verhulling voor 'gigolo'".

Bron: The Economist (Summary)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu