On the basis, the thesis introduces the non-commercial risk’ main content: expropriation risk, inconvertibility risk and war risk.
Op basis van het onderzoek introduceert de thesis de belangrijkste inhoud van het niet-commerciële risico: het risico op onteigening, het risico op niet-wisselbaarheid en het oorlog risico.
The government announced the expropriation of the land for public use.
De regering kondigde de onteigening van het land voor openbaar gebruik aan.
The expropriation of private property without compensation is considered unjust.
De onteigening van privé-eigendom zonder compensatie wordt als onrechtvaardig beschouwd.
The company faced expropriation of its assets due to bankruptcy.
Het bedrijf werd geconfronteerd met de onteigening van zijn activa als gevolg van faillissement.
The expropriation of intellectual property rights can hinder innovation.
De onteigening van intellectuele eigendomsrechten kan innovatie belemmeren.
There are legal procedures to follow in the expropriation of land.
Er zijn wettelijke procedures die gevolgd moeten worden bij de onteigening van land.
The expropriation of resources from indigenous communities has led to social unrest.
De onteigening van hulpbronnen van inheemse gemeenschappen heeft geleid tot sociale onrust.
The expropriation of funds from the company's account raised suspicions of fraud.
De onteigening van fondsen van de bedrijfsrekening wekte de verdenking van fraude.
The expropriation of cultural artifacts by colonizers has caused outrage among the local population.
De onteigening van culturele artefact door kolonisten heeft woede veroorzaakt onder de lokale bevolking.
The expropriation of land for infrastructure projects is a common practice in urban development.
De onteigening van land voor infrastructuurprojecten is een veelvoorkomende praktijk in de stadsontwikkeling.
The expropriation of businesses during wartime can have long-lasting economic effects.
De onteigening van bedrijven tijdens oorlogstijd kan langdurige economische gevolgen hebben.
The European acquisition of tobacco, and European pipe-smoking, symbolise for many Native Americans the expropriation of their homeland.
De Europese acquisitie van tabak en het Europese pijproken, symboliseren voor veel inheemse Amerikanen het onteigening van hun vaderland.
Bron: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"South Africa's parliament approved a report endorsing a constitutional amendment that would allow the expropriation of land without compensation.
Het parlement van Zuid-Afrika keurde een rapport goed dat een grondwettelijk amendement aanbevelde dat de onteigening van land zonder compensatie zou toestaan.
Bron: The Economist (Summary)Price controls, the expropriation of farms and anti-business policies have created food shortages.
Prijscontroles, de onteigening van boerderijen en anti-zakelijke beleidsmaatregelen hebben geleid tot tekorten aan voedsel.
Bron: The Economist - ComprehensiveIt still compensates them for expropriations dating back to 1803, when Napoleon demanded war reparations from German princes.
Het compenseert hen nog steeds voor onteigeningen die teruggaan tot 1803, toen Napoleon oorlogsschadevergoedingen eiste van Duitse vorsten.
Bron: The Economist (Summary)Opposition parties, which backed the expropriation, have labelled the Chevron deal a " reprivatisation" and challenged the legality of the decree.
Oppositiepartijen, die de onteigening steunden, hebben de deal met Chevron bestempeld als een "re-privatisering" en de legaliteit van het decreet aangevochten.
Bron: The Economist - ComprehensiveConservative President Aleksandar Vucic sent the expropriation law back to parliament for reworking at the beginning of December.
Conservatieve president Aleksandar Vucic stuurde de onteigeningswet begin december terug naar het parlement voor herziening.
Bron: VOA Daily Standard December 2021 CollectionThe ruling of the Permanent Court of Arbitration in The Hague calls the failure of Yukos a devious and calculated expropriation.
De uitspraak van het Permanent Hof van Arbitrage in Den Haag noemt het falen van Yukos een verraderlijke en berekende onteigening.
Bron: BBC Listening Collection July 2014This would be a form of expropriation, with employees absorbing production costs that have traditionally been paid by the employer.
Dit zou een vorm van onteigening zijn, waarbij werknemers productiekosten zouden dragen die traditioneel door de werkgever zijn betaald.
Bron: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd they painted a very different picture of, of how this system operates, saying that this is basically expropriation.
En ze schetsen een heel ander beeld van hoe dit systeem werkt, en zeggen dat het in principe onteigening is.
Bron: Financial Times PodcastMr Beckert, a history professor at Harvard, calls this new economic order War Capitalism as it is based on imperial expansion, expropriation of land, and slavery.
De heer Beckert, een geschiedenisprofessor aan Harvard, noemt deze nieuwe economische orde 'Oorlogskapitalisme' omdat deze gebaseerd is op keizerlijke expansie, onteigening van land en slavernij.
Bron: The Economist (Summary)On the basis, the thesis introduces the non-commercial risk’ main content: expropriation risk, inconvertibility risk and war risk.
Op basis van het onderzoek introduceert de thesis de belangrijkste inhoud van het niet-commerciële risico: het risico op onteigening, het risico op niet-wisselbaarheid en het oorlog risico.
The government announced the expropriation of the land for public use.
De regering kondigde de onteigening van het land voor openbaar gebruik aan.
The expropriation of private property without compensation is considered unjust.
De onteigening van privé-eigendom zonder compensatie wordt als onrechtvaardig beschouwd.
The company faced expropriation of its assets due to bankruptcy.
Het bedrijf werd geconfronteerd met de onteigening van zijn activa als gevolg van faillissement.
The expropriation of intellectual property rights can hinder innovation.
De onteigening van intellectuele eigendomsrechten kan innovatie belemmeren.
There are legal procedures to follow in the expropriation of land.
Er zijn wettelijke procedures die gevolgd moeten worden bij de onteigening van land.
The expropriation of resources from indigenous communities has led to social unrest.
De onteigening van hulpbronnen van inheemse gemeenschappen heeft geleid tot sociale onrust.
The expropriation of funds from the company's account raised suspicions of fraud.
De onteigening van fondsen van de bedrijfsrekening wekte de verdenking van fraude.
The expropriation of cultural artifacts by colonizers has caused outrage among the local population.
De onteigening van culturele artefact door kolonisten heeft woede veroorzaakt onder de lokale bevolking.
The expropriation of land for infrastructure projects is a common practice in urban development.
De onteigening van land voor infrastructuurprojecten is een veelvoorkomende praktijk in de stadsontwikkeling.
The expropriation of businesses during wartime can have long-lasting economic effects.
De onteigening van bedrijven tijdens oorlogstijd kan langdurige economische gevolgen hebben.
The European acquisition of tobacco, and European pipe-smoking, symbolise for many Native Americans the expropriation of their homeland.
De Europese acquisitie van tabak en het Europese pijproken, symboliseren voor veel inheemse Amerikanen het onteigening van hun vaderland.
Bron: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"South Africa's parliament approved a report endorsing a constitutional amendment that would allow the expropriation of land without compensation.
Het parlement van Zuid-Afrika keurde een rapport goed dat een grondwettelijk amendement aanbevelde dat de onteigening van land zonder compensatie zou toestaan.
Bron: The Economist (Summary)Price controls, the expropriation of farms and anti-business policies have created food shortages.
Prijscontroles, de onteigening van boerderijen en anti-zakelijke beleidsmaatregelen hebben geleid tot tekorten aan voedsel.
Bron: The Economist - ComprehensiveIt still compensates them for expropriations dating back to 1803, when Napoleon demanded war reparations from German princes.
Het compenseert hen nog steeds voor onteigeningen die teruggaan tot 1803, toen Napoleon oorlogsschadevergoedingen eiste van Duitse vorsten.
Bron: The Economist (Summary)Opposition parties, which backed the expropriation, have labelled the Chevron deal a " reprivatisation" and challenged the legality of the decree.
Oppositiepartijen, die de onteigening steunden, hebben de deal met Chevron bestempeld als een "re-privatisering" en de legaliteit van het decreet aangevochten.
Bron: The Economist - ComprehensiveConservative President Aleksandar Vucic sent the expropriation law back to parliament for reworking at the beginning of December.
Conservatieve president Aleksandar Vucic stuurde de onteigeningswet begin december terug naar het parlement voor herziening.
Bron: VOA Daily Standard December 2021 CollectionThe ruling of the Permanent Court of Arbitration in The Hague calls the failure of Yukos a devious and calculated expropriation.
De uitspraak van het Permanent Hof van Arbitrage in Den Haag noemt het falen van Yukos een verraderlijke en berekende onteigening.
Bron: BBC Listening Collection July 2014This would be a form of expropriation, with employees absorbing production costs that have traditionally been paid by the employer.
Dit zou een vorm van onteigening zijn, waarbij werknemers productiekosten zouden dragen die traditioneel door de werkgever zijn betaald.
Bron: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd they painted a very different picture of, of how this system operates, saying that this is basically expropriation.
En ze schetsen een heel ander beeld van hoe dit systeem werkt, en zeggen dat het in principe onteigening is.
Bron: Financial Times PodcastMr Beckert, a history professor at Harvard, calls this new economic order War Capitalism as it is based on imperial expansion, expropriation of land, and slavery.
De heer Beckert, een geschiedenisprofessor aan Harvard, noemt deze nieuwe economische orde 'Oorlogskapitalisme' omdat deze gebaseerd is op keizerlijke expansie, onteigening van land en slavernij.
Bron: The Economist (Summary)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu