| Plural | exuberances |
irrational exuberance
ongerijmde euforie
the exuberance that marks her writings; marked the occasion with celebrations.
de overvloedige uitstraling die haar teksten kenmerkt; markeerde de gelegenheid met vieringen.
The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
De mensen, met hun enthousiasme, hun duende, hun aanhoudelijke gelijkwaardigheid en de roep om een aparte identiteit, zullen u fascineren.
The children played with exuberance in the park.
De kinderen speelden met overmoed in het park.
Her exuberance for life is contagious.
Haar overmoed voor het leven is aanstekelijk.
The exuberance of the crowd at the concert was palpable.
De overmoed van de menigte op het concert was voelbaar.
He danced with exuberance at the party.
Hij danste met overmoed op het feest.
The team celebrated their victory with exuberance.
Het team vierde hun overwinning met overmoed.
She greeted me with exuberance when I arrived.
Ze begroette me met overmoed toen ik arriveerde.
The exuberance of spring is reflected in the blooming flowers.
De overmoed van de lente weerspiegelt zich in de bloeiende bloemen.
His exuberance for learning new things is admirable.
Zijn overmoed om nieuwe dingen te leren is bewonderenswaardig.
The puppy greeted its owner with exuberance.
Het puppy begroette zijn eigenaar met overmoed.
The exuberance of youth is often seen in their enthusiasm for life.
De overmoed van de jeugd is vaak te zien in hun enthousiasme voor het leven.
The 20 billion national-grid plan is another macro-project meant to channel micro-level exuberance.
Het 20 miljarden nationale elektriciteitsnetwerkplan is een ander macroproject dat bedoeld is om de micro-niveau enthousiasme te kanaliseren.
Bron: The Economist (Summary)It wasn't hide-bound and stick-inthe-muddish like the older towns and it had a brash exuberance that matched her own.
Het was niet star en vastgeroest in de oude tradities zoals de oudere steden, en het had een gedurfd enthousiasme dat haar eigen leek.
Bron: Gone with the WindI still remember the day Mr. Greenspan coined the term " Irrational exuberance."
Ik herinner me nog de dag dat Mr. Greenspan de term "Irrationele exuberantie" bedacht.
Bron: Modern Family - Season 10The exuberance of the night was a welcome change from a period fraught with challenges.
De enthousiasme van de nacht was een welkome afwisseling van een periode vol uitdagingen.
Bron: People MagazineIn a letter to a friend in 1945 Nash could not but mourn the pre-war exuberance.
In een brief aan een vriend in 1945 kon Nash het niet laten om het enthousiasme van voor de oorlog te betreuren.
Bron: The Economist - ArtsI must say, the exuberance of your garden here certainly captures the atmosphere of a Caribbean landscape.
Ik moet zeggen, de enthousiasme van uw tuin hier vangt zeker de sfeer van een Caribisch landschap.
Bron: National College Student English Competition Category CTestosterone, “the molecule of irrational exuberance”, is released into the body during moments of competition, risk-taking and triumph.
Testosteron, “het molecuul van irrationele exuberantie”, wordt vrijgegeven in het lichaam tijdens momenten van competitie, risico's en triomf.
Bron: The Economist - ArtsIf past episodes are anything to go by, this is one of the telltale signs of irrational exuberance.
Als eerdere afleveringen iets te zeggen hebben, is dit een van de kenmerkende signalen van irrationele exuberantie.
Bron: Soren course audioThis balcony for the choir captures the exuberance of the age.
Dit balkon voor het koor vangt de enthousiasme van de tijd.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That context imbues the exuberance and optimism of Drake's poems with defiance.
Die context geeft de enthousiasme en optimisme van Drake's gedichten een gevoel van uitdaging.
Bron: The Economist Cultureirrational exuberance
ongerijmde euforie
the exuberance that marks her writings; marked the occasion with celebrations.
de overvloedige uitstraling die haar teksten kenmerkt; markeerde de gelegenheid met vieringen.
The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
De mensen, met hun enthousiasme, hun duende, hun aanhoudelijke gelijkwaardigheid en de roep om een aparte identiteit, zullen u fascineren.
The children played with exuberance in the park.
De kinderen speelden met overmoed in het park.
Her exuberance for life is contagious.
Haar overmoed voor het leven is aanstekelijk.
The exuberance of the crowd at the concert was palpable.
De overmoed van de menigte op het concert was voelbaar.
He danced with exuberance at the party.
Hij danste met overmoed op het feest.
The team celebrated their victory with exuberance.
Het team vierde hun overwinning met overmoed.
She greeted me with exuberance when I arrived.
Ze begroette me met overmoed toen ik arriveerde.
The exuberance of spring is reflected in the blooming flowers.
De overmoed van de lente weerspiegelt zich in de bloeiende bloemen.
His exuberance for learning new things is admirable.
Zijn overmoed om nieuwe dingen te leren is bewonderenswaardig.
The puppy greeted its owner with exuberance.
Het puppy begroette zijn eigenaar met overmoed.
The exuberance of youth is often seen in their enthusiasm for life.
De overmoed van de jeugd is vaak te zien in hun enthousiasme voor het leven.
The 20 billion national-grid plan is another macro-project meant to channel micro-level exuberance.
Het 20 miljarden nationale elektriciteitsnetwerkplan is een ander macroproject dat bedoeld is om de micro-niveau enthousiasme te kanaliseren.
Bron: The Economist (Summary)It wasn't hide-bound and stick-inthe-muddish like the older towns and it had a brash exuberance that matched her own.
Het was niet star en vastgeroest in de oude tradities zoals de oudere steden, en het had een gedurfd enthousiasme dat haar eigen leek.
Bron: Gone with the WindI still remember the day Mr. Greenspan coined the term " Irrational exuberance."
Ik herinner me nog de dag dat Mr. Greenspan de term "Irrationele exuberantie" bedacht.
Bron: Modern Family - Season 10The exuberance of the night was a welcome change from a period fraught with challenges.
De enthousiasme van de nacht was een welkome afwisseling van een periode vol uitdagingen.
Bron: People MagazineIn a letter to a friend in 1945 Nash could not but mourn the pre-war exuberance.
In een brief aan een vriend in 1945 kon Nash het niet laten om het enthousiasme van voor de oorlog te betreuren.
Bron: The Economist - ArtsI must say, the exuberance of your garden here certainly captures the atmosphere of a Caribbean landscape.
Ik moet zeggen, de enthousiasme van uw tuin hier vangt zeker de sfeer van een Caribisch landschap.
Bron: National College Student English Competition Category CTestosterone, “the molecule of irrational exuberance”, is released into the body during moments of competition, risk-taking and triumph.
Testosteron, “het molecuul van irrationele exuberantie”, wordt vrijgegeven in het lichaam tijdens momenten van competitie, risico's en triomf.
Bron: The Economist - ArtsIf past episodes are anything to go by, this is one of the telltale signs of irrational exuberance.
Als eerdere afleveringen iets te zeggen hebben, is dit een van de kenmerkende signalen van irrationele exuberantie.
Bron: Soren course audioThis balcony for the choir captures the exuberance of the age.
Dit balkon voor het koor vangt de enthousiasme van de tijd.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That context imbues the exuberance and optimism of Drake's poems with defiance.
Die context geeft de enthousiasme en optimisme van Drake's gedichten een gevoel van uitdaging.
Bron: The Economist CultureOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu