| Plural | faintnesses |
The faintness of the light made it difficult to see.
De zwakheid van het licht maakte het moeilijk om te zien.
She experienced a sudden faintness and had to sit down.
Ze ervoer een plotselinge zwakte en moest gaan zitten.
The faintness of the sound indicated that the speaker was far away.
De zwakheid van het geluid duidde erop dat de spreker ver weg was.
His faintness of heart prevented him from facing his fears.
Zijn gebrek aan moed weerhield hem ervan zijn angsten te confronteren.
The faintness of the scent reminded her of her childhood.
De zwakheid van de geur herinnerde haar aan haar jeugd.
The faintness of the signal caused the radio to crackle.
De zwakheid van het signaal zorgde ervoor dat de radio kraakte.
She struggled to overcome the faintness in her limbs after the long hike.
Ze had moeite om de zwakte in haar ledematen te overwinnen na de lange wandeling.
The faintness of the image on the screen indicated a problem with the projector.
De zwakheid van het beeld op het scherm duidde op een probleem met de projector.
The faintness of the starlight made the night sky appear magical.
De zwakheid van het sterrenlicht zorgde ervoor dat de nachthemel magisch leek.
His faintness of memory made it hard for him to recall details of the event.
Zijn geheugenverlies maakte het moeilijk voor hem om details van het evenement te herinneren.
And, for the first time in my life, I felt the dizzy faintness of motion sickness.
En, voor het eerst in mijn leven, voelde ik de duizelige misselijkheid van reisziekte.
Bron: Twilight: EclipseI felt a thrill while I answered him; but no coldness, and no faintness.
Ik voelde een rilling terwijl ik hem antwoordde; maar geen kou, en geen misselijkheid.
Bron: Jane Eyre (Original Version)The words died upon her lips, and from very faintness she bent her head.
De woorden stierven op haar lippen, en door de hevige misselijkheid boog ze haar hoofd.
Bron: Lovers in the Tower (Part Two)No faintness overcame her in the face of this battle primeval at her feet.
Geen misselijkheid overweldigde haar in het aangezicht van deze oeroude strijd voor haar voeten.
Bron: Son of Mount Tai (Part 1)She repeated her commands in an absolute tone: But my excessive faintness made me unable to obey her.
Ze herhaalde haar bevelen in een absolute toon: Maar mijn overmatige misselijkheid maakte me onmogelijk om haar te gehoorzamen.
Bron: Monk (Part 2)Sue unlatched the other chamber door, and, as if seized with faintness, sank down outside it.
Sue ontgrendelde de deur van de andere kamer en, alsof ze door misselijkheid overvallen werd, zakte ze naar buiten.
Bron: Jude the Obscure (Part Two)But he fought back the bodily weakness, —and, still more, the faintness of heart, —that was striving for the mastery with him.
Maar hij vocht tegen de lichamelijke zwakte, —en, nog meer, de misselijkheid van het hart, —die probeerde de overhand te krijgen.
Bron: Red charactersBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Maar het zal erg afschuwelijk zijn, met dit gevoel van honger, misselijkheid, kou en dit gevoel van verlatenheid—dit totale ineenstorten van hoop.
Bron: Jane Eyre (Original Version)And stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
En wees alert op ernstige symptomen, zoals pijn op de borst of druk, ernstige kortademigheid of duizeligheid, of misselijkheid, en zoek onmiddellijk medische hulp.
Bron: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Suddenly the deadly faintness came over her once more and she sat down on the bank and leaned her head against a tree-trunk.
Plotseling overviel de dodelijke misselijkheid haar opnieuw en ze ging zitten op de oever en leunde haar hoofd tegen een boomstam.
Bron: SummerThe faintness of the light made it difficult to see.
De zwakheid van het licht maakte het moeilijk om te zien.
She experienced a sudden faintness and had to sit down.
Ze ervoer een plotselinge zwakte en moest gaan zitten.
The faintness of the sound indicated that the speaker was far away.
De zwakheid van het geluid duidde erop dat de spreker ver weg was.
His faintness of heart prevented him from facing his fears.
Zijn gebrek aan moed weerhield hem ervan zijn angsten te confronteren.
The faintness of the scent reminded her of her childhood.
De zwakheid van de geur herinnerde haar aan haar jeugd.
The faintness of the signal caused the radio to crackle.
De zwakheid van het signaal zorgde ervoor dat de radio kraakte.
She struggled to overcome the faintness in her limbs after the long hike.
Ze had moeite om de zwakte in haar ledematen te overwinnen na de lange wandeling.
The faintness of the image on the screen indicated a problem with the projector.
De zwakheid van het beeld op het scherm duidde op een probleem met de projector.
The faintness of the starlight made the night sky appear magical.
De zwakheid van het sterrenlicht zorgde ervoor dat de nachthemel magisch leek.
His faintness of memory made it hard for him to recall details of the event.
Zijn geheugenverlies maakte het moeilijk voor hem om details van het evenement te herinneren.
And, for the first time in my life, I felt the dizzy faintness of motion sickness.
En, voor het eerst in mijn leven, voelde ik de duizelige misselijkheid van reisziekte.
Bron: Twilight: EclipseI felt a thrill while I answered him; but no coldness, and no faintness.
Ik voelde een rilling terwijl ik hem antwoordde; maar geen kou, en geen misselijkheid.
Bron: Jane Eyre (Original Version)The words died upon her lips, and from very faintness she bent her head.
De woorden stierven op haar lippen, en door de hevige misselijkheid boog ze haar hoofd.
Bron: Lovers in the Tower (Part Two)No faintness overcame her in the face of this battle primeval at her feet.
Geen misselijkheid overweldigde haar in het aangezicht van deze oeroude strijd voor haar voeten.
Bron: Son of Mount Tai (Part 1)She repeated her commands in an absolute tone: But my excessive faintness made me unable to obey her.
Ze herhaalde haar bevelen in een absolute toon: Maar mijn overmatige misselijkheid maakte me onmogelijk om haar te gehoorzamen.
Bron: Monk (Part 2)Sue unlatched the other chamber door, and, as if seized with faintness, sank down outside it.
Sue ontgrendelde de deur van de andere kamer en, alsof ze door misselijkheid overvallen werd, zakte ze naar buiten.
Bron: Jude the Obscure (Part Two)But he fought back the bodily weakness, —and, still more, the faintness of heart, —that was striving for the mastery with him.
Maar hij vocht tegen de lichamelijke zwakte, —en, nog meer, de misselijkheid van het hart, —die probeerde de overhand te krijgen.
Bron: Red charactersBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Maar het zal erg afschuwelijk zijn, met dit gevoel van honger, misselijkheid, kou en dit gevoel van verlatenheid—dit totale ineenstorten van hoop.
Bron: Jane Eyre (Original Version)And stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
En wees alert op ernstige symptomen, zoals pijn op de borst of druk, ernstige kortademigheid of duizeligheid, of misselijkheid, en zoek onmiddellijk medische hulp.
Bron: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Suddenly the deadly faintness came over her once more and she sat down on the bank and leaned her head against a tree-trunk.
Plotseling overviel de dodelijke misselijkheid haar opnieuw en ze ging zitten op de oever en leunde haar hoofd tegen een boomstam.
Bron: SummerOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu