| Plural | fatalisms |
Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
Geneigd zijn sommige oosterse filosofieën naar fatalisme?
Many people believe in the concept of fatalism, accepting whatever comes their way.
Veel mensen geloven in het concept van fatalisme, waarbij ze accepteren wat er ook maar op hun pad komt.
Fatalism can sometimes lead to a lack of motivation to change one's circumstances.
Fatalisme kan soms leiden tot een gebrek aan motivatie om iemands omstandigheden te veranderen.
She approached life with a sense of fatalism, believing that everything happens for a reason.
Ze benaderde het leven met een gevoel van fatalisme, in de overtuiging dat alles een reden heeft.
Fatalism can be a coping mechanism in times of great uncertainty or distress.
Fatalisme kan een copingmechanisme zijn in tijden van grote onzekerheid of nood.
Some cultures embrace fatalism as a way to find peace in the face of adversity.
Sommige culturen omarmen fatalisme als een manier om vrede te vinden in het aangezicht van tegenslag.
The character in the novel exhibited a strong sense of fatalism, accepting his fate without resistance.
Het personage in de roman vertoonde een sterk gevoel van fatalisme, waarbij hij zijn lot zonder weerstand accepteerde.
Fatalism can sometimes lead to a sense of resignation rather than proactive problem-solving.
Fatalisme kan soms leiden tot een gevoel van berusting in plaats van proactieve probleemoplossing.
Despite the challenges she faced, she refused to succumb to fatalism and instead sought ways to overcome obstacles.
Ondanks de uitdagingen die ze te verduren kreeg, weigerde ze zich over te geven aan fatalisme en zocht in plaats daarvan naar manieren om obstakels te overwinnen.
Fatalism can be a hindrance to personal growth if one believes that their destiny is predetermined.
Fatalisme kan een belemmering vormen voor persoonlijke groei als men gelooft dat hun lot vooraf bepaald is.
He struggled to reconcile his belief in fatalism with his desire to take control of his own life.
Hij had moeite om zijn geloof in fatalisme te verzoenen met zijn wens om de controle over zijn eigen leven over te nemen.
This sort of fatalism was part of it.
Dit soort fatalisme maakte er deel van uit.
Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The 'natural' implies a sense of fatalism and a sense of 'let's give up now'
'Natuurlijk' impliceert een gevoel van fatalisme en een gevoel van 'geef het nu maar op'.
Bron: 6 Minute EnglishIn both these areas the Greeks were great believers in fatalism.
In beide gebieden waren de Grieken sterke aanhangers van fatalisme.
Bron: Sophie's World (Original Version)As she thought about it, several more examples of fatalism occurred to her.
Toen ze erover nadacht, kwamen er nog verschillende voorbeelden van fatalisme in haar op.
Bron: Sophie's World A Novel About the History of PhilosophyFor Hay and his pooling policy, inherited from McKinley, the fatalism of Russian inertia meant the failure of American intensity.
Voor Hay en zijn pooling-beleid, overgenomen van McKinley, betekende het fatalisme van de Russische traagheid het falen van de Amerikaanse intensiteit.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 2)His father's words carried futility, a sense of fatalism that left the boy with an empty feeling in his chest.
Zijn vaders woorden droegen nutteloosheid, een gevoel van fatalisme dat de jongen een leeg gevoel in zijn borst gaf.
Bron: "Dune" audiobookYet by 2014, when Bouteflika ran for a fourth presidential term, the cautious optimism of the previous decade had been replaced by fatalism and despair.
Toch was in 2014, toen Bouteflika zich kandidaat stelde voor een vierde termijn als president, de voorzichtige optimisme van het vorige decennium vervangen door fatalisme en wanhoop.
Bron: The Guardian (Article Version)If you've heard the grim climate research that science communicators like me weave into our books and documentaries, you've probably felt bouts of fear, fatalism or hopelessness.
Als je de sombere klimaatonderzoeken hebt gehoord die wetenschapscommunicatoren zoals ik in onze boeken en documentaires verweven, heb je waarschijnlijk periodes van angst, fatalisme of hopeloosheid gevoeld.
Bron: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionMany people scoff at fatalism. Maybe they are right. Who knows? But all of us must be able to see how our fates are often determined for us.
Veel mensen minachten fatalisme. Misschien hebben ze gelijk. Wie weet? Maar we moeten ons allemaal kunnen voorstellen hoe onze levensloop vaak voor ons wordt bepaald.
Bron: The virtues of human nature.In Nejdanov it is another picture of that youth which we see—youth reduced to ineffectiveness by fatalism and by the egoism of the lyric nature which longs to gain dramatic freedom, but cannot achieve it.
In Nejdanov zien we een ander beeld van die jeugd - jeugd die tot ineffectiviteit is gereduceerd door fatalisme en door het egoïsme van de lyrische natuur die naar dramatische vrijheid verlangt, maar die niet kan bereiken.
Bron: Virgin Land (Part 1)Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
Geneigd zijn sommige oosterse filosofieën naar fatalisme?
Many people believe in the concept of fatalism, accepting whatever comes their way.
Veel mensen geloven in het concept van fatalisme, waarbij ze accepteren wat er ook maar op hun pad komt.
Fatalism can sometimes lead to a lack of motivation to change one's circumstances.
Fatalisme kan soms leiden tot een gebrek aan motivatie om iemands omstandigheden te veranderen.
She approached life with a sense of fatalism, believing that everything happens for a reason.
Ze benaderde het leven met een gevoel van fatalisme, in de overtuiging dat alles een reden heeft.
Fatalism can be a coping mechanism in times of great uncertainty or distress.
Fatalisme kan een copingmechanisme zijn in tijden van grote onzekerheid of nood.
Some cultures embrace fatalism as a way to find peace in the face of adversity.
Sommige culturen omarmen fatalisme als een manier om vrede te vinden in het aangezicht van tegenslag.
The character in the novel exhibited a strong sense of fatalism, accepting his fate without resistance.
Het personage in de roman vertoonde een sterk gevoel van fatalisme, waarbij hij zijn lot zonder weerstand accepteerde.
Fatalism can sometimes lead to a sense of resignation rather than proactive problem-solving.
Fatalisme kan soms leiden tot een gevoel van berusting in plaats van proactieve probleemoplossing.
Despite the challenges she faced, she refused to succumb to fatalism and instead sought ways to overcome obstacles.
Ondanks de uitdagingen die ze te verduren kreeg, weigerde ze zich over te geven aan fatalisme en zocht in plaats daarvan naar manieren om obstakels te overwinnen.
Fatalism can be a hindrance to personal growth if one believes that their destiny is predetermined.
Fatalisme kan een belemmering vormen voor persoonlijke groei als men gelooft dat hun lot vooraf bepaald is.
He struggled to reconcile his belief in fatalism with his desire to take control of his own life.
Hij had moeite om zijn geloof in fatalisme te verzoenen met zijn wens om de controle over zijn eigen leven over te nemen.
This sort of fatalism was part of it.
Dit soort fatalisme maakte er deel van uit.
Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The 'natural' implies a sense of fatalism and a sense of 'let's give up now'
'Natuurlijk' impliceert een gevoel van fatalisme en een gevoel van 'geef het nu maar op'.
Bron: 6 Minute EnglishIn both these areas the Greeks were great believers in fatalism.
In beide gebieden waren de Grieken sterke aanhangers van fatalisme.
Bron: Sophie's World (Original Version)As she thought about it, several more examples of fatalism occurred to her.
Toen ze erover nadacht, kwamen er nog verschillende voorbeelden van fatalisme in haar op.
Bron: Sophie's World A Novel About the History of PhilosophyFor Hay and his pooling policy, inherited from McKinley, the fatalism of Russian inertia meant the failure of American intensity.
Voor Hay en zijn pooling-beleid, overgenomen van McKinley, betekende het fatalisme van de Russische traagheid het falen van de Amerikaanse intensiteit.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 2)His father's words carried futility, a sense of fatalism that left the boy with an empty feeling in his chest.
Zijn vaders woorden droegen nutteloosheid, een gevoel van fatalisme dat de jongen een leeg gevoel in zijn borst gaf.
Bron: "Dune" audiobookYet by 2014, when Bouteflika ran for a fourth presidential term, the cautious optimism of the previous decade had been replaced by fatalism and despair.
Toch was in 2014, toen Bouteflika zich kandidaat stelde voor een vierde termijn als president, de voorzichtige optimisme van het vorige decennium vervangen door fatalisme en wanhoop.
Bron: The Guardian (Article Version)If you've heard the grim climate research that science communicators like me weave into our books and documentaries, you've probably felt bouts of fear, fatalism or hopelessness.
Als je de sombere klimaatonderzoeken hebt gehoord die wetenschapscommunicatoren zoals ik in onze boeken en documentaires verweven, heb je waarschijnlijk periodes van angst, fatalisme of hopeloosheid gevoeld.
Bron: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionMany people scoff at fatalism. Maybe they are right. Who knows? But all of us must be able to see how our fates are often determined for us.
Veel mensen minachten fatalisme. Misschien hebben ze gelijk. Wie weet? Maar we moeten ons allemaal kunnen voorstellen hoe onze levensloop vaak voor ons wordt bepaald.
Bron: The virtues of human nature.In Nejdanov it is another picture of that youth which we see—youth reduced to ineffectiveness by fatalism and by the egoism of the lyric nature which longs to gain dramatic freedom, but cannot achieve it.
In Nejdanov zien we een ander beeld van die jeugd - jeugd die tot ineffectiviteit is gereduceerd door fatalisme en door het egoïsme van de lyrische natuur die naar dramatische vrijheid verlangt, maar die niet kan bereiken.
Bron: Virgin Land (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu