façade

[Verenigde Staten]//fəˈsɑːd//
[Verenigd Koninkrijk]//fəˈsæd//

Vertaling

n. de voorgevel van een gebouw, vooral een groot of indrukwekkend gebouw; een uiterlijk of valse schijn die de waarheid verbergt; elke zijgevel van een gebouw die speciale architecturale behandeling krijgt

Uitdrukkingen & Collocaties

behind the façade

achter de gevel

maintain façade

gevel onderhouden

false façade

valse gevel

crumbling façade

verweerde gevel

façade of normality

gevel van normaliteit

crack the façade

de gevel openbreken

perfect façade

perfecte gevel

façade hides

de gevel verbergt

social façade

maatschappelijke gevel

façade collapses

de gevel stort in

Voorbeeldzinnen

the company maintains a façade of success while struggling financially.

De onderneming onderhoudt een façade van succes terwijl ze financieel worstelt.

he hid behind a façade of confidence to cover his insecurities.

hij verhief zich achter een façade van zelfvertrouwen om zijn onzekerheden te verbergen.

the old mansion's grand façade hides a dark history.

de imposante façade van het oude landhuis verbergt een donkere geschiedenis.

their friendship was just a façade; they actually disliked each other.

hun vriendschap was slechts een façade; ze haatten elkaar in werkelijkheid.

the politician's calm demeanor was merely a façade hiding his anger.

de kalmte van de politicus was slechts een façade die zijn woede verborg.

the façade of respectability crumbled when the scandal was exposed.

de façade van respectabiliteit stortte in toen de schandaal blootkwam.

she painted a façade of happiness despite her inner turmoil.

ze schilderde een façade van geluk ondanks haar innerlijke chaos.

the luxury hotel's impressive façade impressed visitors from the street.

de indrukwekkende façade van het luxe hotel indruk maakte op bezoekers vanaf de straat.

behind the façade of normalcy, dangerous secrets lurked.

achter de façade van normaalheid lagen gevaarlijke geheimen verstopt.

the team's winning streak was a façade masking underlying problems.

de winnende reeks van het team was een façade die onderliggende problemen verhulde.

his friendly smile was a façade to manipulate others.

zijn vriendelijke glimlach was een façade om anderen te manipuleren.

the ancient temple's weathered façade still stood majestic.

de verweerde façade van het oude tempel stond nog steeds majestueus.

the corrupt official maintained a façade of honesty throughout his career.

de corrupte ambtenaar onderhield een façade van eerlijkheid gedurende zijn hele carrière.

consumers are often deceived by the attractive façade of products.

verbruikers worden vaak bedrogen door de aantrekkelijke façade van producten.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu