fever

[Verenigde Staten]/ˈfiːvə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈfiːvər/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. hoge lichaamstemperatuur, vooral als een symptoom van ziekte
vt. een hoge lichaamstemperatuur veroorzaken, iemand gepassioneerd maken
vi. een hoge lichaamstemperatuur hebben, gepassioneerd zijn
Word Forms
Pluralfevers
Past Tensefevered

Uitdrukkingen & Collocaties

high fever

hoge koorts

feverish symptoms

koortsachtige symptomen

fever reducer

koortsstiller

low-grade fever

licht verhoging van de temperatuur

feverish and weak

koortsachtig en zwak

fever broke

de koorts is weggebroken

fever spike

koorts piek

fever outbreak

koortsuitbraak

have a fever

koorts hebben

dengue fever

denguekoorts

hemorrhagic fever

bloedende koorts

yellow fever

gele koorts

hay fever

hooikoorts

scarlet fever

mazelenkoorts

typhoid fever

tyfuskoorts

rheumatic fever

reumatische koorts

swine fever

varkenskoorts

slight fever

lichte koorts

epidemic hemorrhagic fever

epidemische hemorragische koorts

cabin fever

hutkoorts

fever pitch

koortsachtige spanning

haemorrhagic fever

bloedende koorts

spring fever

lentekoorts

lassa fever

lassakoorts

q fever

q-koorts

fever heat

koortshit

Voorbeeldzinnen

a fever of anticipation.

een koortsachtige anticipatie.

The fever is breaking.

De koorts breekt.

in a fever of excitement

in een koortsachtige opwinding

Quinine is a natural antidote for this fever.

Quinine is een natuurlijk tegengif voor dit koorts.

the football crowd was at fever pitch .

De voetbalfans zaten op het hoogtepunt.

my fevered adolescent imagination.

mijn koortsachtige adolescente verbeelding.

A high fever is an early manifestation of the disease.

Een hoge koorts is een vroegtijdige manifestatie van de ziekte.

The fever has remitted.

De koorts is verdwenen.

Dengue Fever (Breakbone Fever).Dengue fever/dengue hemorrhagic fever is a viral disease transmitted by urban Aedes mosquitoes.

Denguekoorts (Breakbone Fever).Denguekoorts/dengue hemorragische koorts is een virale ziekte die wordt overgedragen door stedelijke Aedes muggen.

Rheumatic fever can affect the heart.

Reumatische koorts kan het hart aantasten.

FLPA AGUE, tertian fever, quartan fever, paludism.

FLPA AGUE, tertian koorts, quartan koorts, paludisme.

Typhoid fever sneaks in when sanitation fails.

Buiktyfuskort komt sluipend binnen wanneer de hygiëne faalt.

the fever clears in two to four weeks.

De koorts verdwijnt binnen twee tot vier weken.

Voorbeelden uit de praktijk

Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

Nu zijn de klassieke symptomen van hersenontsteking hoofdpijn, koorts en stijfheid van de nek.

Bron: Osmosis - Nerve

The same goes for dengue fever, chikungunya, yellow fever.

Hetzelfde geldt voor dengue-koorts, chikungunya en gele koorts.

Bron: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Two days after that, he spiked a fever.

Twee dagen later had hij koorts.

Bron: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

It's just a fever. Get some sleep.

Het is maar koorts. Ga even slapen.

Bron: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

They had a fever, cough, and shortness of breath.

Ze hadden koorts, hoesten en kortademigheid.

Bron: The Chronicles of Novel Events

All had positive results from the African swine fever.

Bij allen waren de resultaten positief voor de Afrikaanse varkensziekte.

Bron: CCTV Observations

It's just a cold. - Do you have a fever?

Het is maar een verkoudheid. - Heb je koorts?

Bron: Friends Season 9

It carries chikungunya when it's there. It carries yellow fever.

Het draagt chikungunya als het aanwezig is. Het draagt gele koorts.

Bron: VOA Standard English - Health

Acetaminophen brings down fevers and relieves achiness.

Paracetamol verlaagt koorts en verlicht spierpijn.

Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection

Other symptoms of measles include a high fever and a cough.

Andere symptomen van mazelen zijn onder meer hoge koorts en hoesten.

Bron: CNN Listening Collection May 2019

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu