file

[Verenigde Staten]/faɪl/
[Verenigd Koninkrijk]/faɪl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. indienen of presenteren van iets voor officiële registratie of goedkeuring, alsof het wordt ingediend
vi. marcheren in een rij
n. een map of doos voor het vasthouden van documenten of registraties
Word Forms
Pluralfiles
Past Tensefiled
Past Participlefiled
Present Participlefiling
Third Person Singularfiles

Uitdrukkingen & Collocaties

file folder

map hoofdmap

file storage

bestandsopslag

file transfer

bestandsbeheer

file sharing

bestandsdeling

file in

bestand in

on file

op bestand

file system

bestandssysteem

in file

in bestand

file name

bestandsnaam

file management

bestandsbeheer

file format

bestandsformaat

text file

tekstbestand

data file

gegevensbestand

file size

bestandsgrootte

image file

afbeeldingsbestand

source file

bronbestand

log file

logbestand

executable file

uitvoerbaar bestand

single file

enkel bestand

file into

bestand in

output file

uitvoeringsbestand

open file

open bestand

Voorbeeldzinnen

Please make sure to save the file before closing the program.

Zorg ervoor dat u het bestand opslaat voordat u het programma sluit.

I need to organize the file cabinet for better efficiency.

Ik moet de archiefkast organiseren voor betere efficiëntie.

The file format is not compatible with the software.

Het bestandsformaat is niet compatibel met de software.

You can find the information in the digital file on the shared drive.

U kunt de informatie vinden in het digitale bestand op de gedeelde drive.

I will send you the file via email for your review.

Ik zal u het bestand via e-mail sturen ter beoordeling.

The file size is too large to be attached to the message.

De bestandsgrootte is te groot om aan de boodschap te bevestigen.

Please print out a hard copy of the file for the meeting.

Print alsjeblieft een harde kopie van het bestand voor de vergadering.

I accidentally deleted the wrong file from my computer.

Ik heb per ongeluk het verkeerde bestand van mijn computer verwijderd.

The file is corrupted and cannot be opened properly.

Het bestand is beschadigd en kan niet correct worden geopend.

I need to back up the important file to avoid losing data.

Ik moet het belangrijke bestand backuppen om gegevensverlies te voorkomen.

Voorbeelden uit de praktijk

Lawsuits have been filed, apologies have been issued.

Er zijn rechtszaken aangespannen en excuses zijn aangeboden.

Bron: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

I ain't going into my deleted files y'all!

Ik ga niet in mijn verwijderde bestanden kijken, jongens!

Bron: Idol speaks English fluently.

There have been multiple lawsuits already filed.

Er zijn al meerdere rechtszaken aangespannen.

Bron: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Several lawsuits have been filed in the United States.

Er zijn verschillende rechtszaken aangespannen in de Verenigde Staten.

Bron: CNN 10 Student English May 2019 Collection

I seem to have given him the wrong file.

Het lijkt erop dat ik hem het verkeerde bestand heb gegeven.

Bron: BBC University Life English

The company has filed for bankruptcy.

Het bedrijf heeft faillissement aangevraagd.

Bron: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Do you have the Ralph Lauren file?

Heb je het Ralph Lauren bestand?

Bron: Friends Season 3

I finished organizing the new case files.

Ik ben klaar met het organiseren van de nieuwe dossierbestanden.

Bron: The Good Place Season 2

I just wanted the Patterson case file.

Ik wilde alleen het Patterson dossierbestand.

Bron: American TV series Person of Interest Season 4

Perhaps if I ingest the file, it will offer fresh insights.

Misschien dat het nieuwe inzichten oplevert als ik het bestand binnenhalen.

Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu